Translation of the original installation and operating instructions
10
AL-KO HYDROOPT
®
1.6
Delivery
The station is delivered on a one-way pallet.
1.7
Transport and storage
Transport within the building can be performed by a lift truck or a forklift. The forks can be inserted under the cross
profiles of the supporting frame.
Note that the position of the centre of gravity is not exactly central.
The HYDROOPT M
®
station must be transported upright and secured against tipping over.
Suitable fork lengths must be used to prevent damaging the device.
Use suitable intermediate layer pads to avoid damage to the paint.
The station must be stored in a dry location, protected against the weather. The functional units must be protected
against debris (e.g swarf, stones, wires, etc.) and strong UV exposure. The HYDROOPT M
®
station is delivered un-
filled and thus frost-proof.
When transporting under difficult conditions (e.g. on open vehicles, under unusual vibrational stresses, transport
by sea or in tropical/subtropical countries), additional packaging must be used that will protect against these par-
ticular influences.
Constant and, above all, abrupt temperature changes must be prevented during storage. This is especially harmful
if moisture is able to form condensation.
Damage that results from improper packaging, storage, and transport are at the expense of the person responsible.
No personnel may be in the transport area.
All relevant provisions related to occupational safety and environmental protection must be followed during trans-
port.
Sufficient visibility must be maintained during transport.
When using transport devices requiring a driving licence, ensure that the personnel has a valid driving licence.
The HYDROOPT M
®
station may only be transported by properly trained and qualified personnel who are also famil
-
iar with the information in the "Safety" section.
1.8
Owner's obligations
The owner of AL-KO THERM products must regularly train its personnel in the following subjects:
Compliance with and use of the installation and operating instructions as well as statutory regulations.
Intended use of the HYDROOPT M
®
If necessary, comply with the instructions for plant protection and the owner's company instructions.
What to do in an emergency.
1.9
Disposal of the packaging
When disposing of the packaging, comply with the relevant local environmental and recycling regulations in your country
and community that are applicable at the time when the activity is undertaken.
