AL-KO 113691, Translation Of The Original Instructions For Use, Page: 64 / 424

FR
64 BC 223 B | BC 223 L-S
Traduction de la notice d’utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 64
1.1 Symboles sur la page de titre............. 65
1.2 Explications des symboles et des
mentions............................................. 65
2 Description du produit .............................. 65
2.1 Utilisation conforme............................ 65
2.2 Éventuelles utilisations erronées pré-
visibles ............................................... 65
2.3 Risques résiduels ............................... 65
2.4 Dispositifs de sécurité et de protec-
tion ..................................................... 66
2.5 Symboles sur l’appareil ...................... 66
2.6 Contenu de la livraison (01, 08) ......... 66
2.7 Aperçu du produit (01, 08) ................. 67
2.8 Outils de coupe homologués.............. 67
3 Consignes de sécurité ............................. 68
3.1 Opérateurs ......................................... 68
3.2 Équipement de protection individuel .. 68
3.3 Sécurité de l’espace de travail ........... 68
3.4 Sécurité de l’appareil.......................... 68
3.5 Sécurité des personnes, des ani-
maux et des objets ............................. 69
3.6 Exposition aux vibrations ................... 69
3.7 Manipulation de l’essence et de
l’huile .................................................. 70
4 Montage ................................................... 70
4.1 Montage de la débroussailleuse BC
223 B .................................................. 70
4.1.1 Monter la poignée guidon (02,
03) ............................................... 70
4.1.2 Installer la tête de coupe à fil (04) 71
4.1.3 Monter la lame (05) ..................... 71
4.1.4 Monter l’écran de protection (06). 71
4.2 Montage de la débroussailleuse BC
223 L-S............................................... 71
4.2.1 Monter la poignée arceau (09) .... 71
4.2.2 Monter la bobine de fil (10).......... 71
4.2.3 Monter l’écran de protection (11). 71
4.2.4 Assembler le manche (12)........... 71
5 Mise en service ......................................... 72
5.1 Réalisation du mélange essence-
huile et remplissage............................ 72
6 Utilisation................................................... 73
6.1 Préparation ......................................... 73
6.2 Démarrer/arrêter le moteur BC 223 B
(07) ..................................................... 73
6.3 Démarrer/arrêter le moteur BC 223
L-S (13)............................................... 74
6.4 Rallonger le fil de coupe en cours
d’utilisation (14) .................................. 75
7 Comportement au travail et technique de
travail......................................................... 75
7.1 Tailler .................................................. 75
7.2 Tondre ................................................ 75
8 Maintenance et entretien........................... 76
8.1 Nettoyer/remplacer le filtre à air (16) .. 76
8.2 Vérification/remplacement du filtre à
carburant (17) ..................................... 76
8.3 Maintenance de la bougie d’allumage
(18) ..................................................... 77
8.4 Aiguiser le coupe-fil (19) ..................... 77
8.5 Programme de maintenance .............. 77
9 Aide en cas de pannes.............................. 79
10 Transport ................................................... 80
11 Stockage ................................................... 80
12 Élimination................................................. 81
13 Caractéristiques techniques ...................... 81
14 Service clients/après-vente ....................... 82
15 Garantie..................................................... 82
16 Traduction de la déclaration de conformi-
té UE/CE originale..................................... 83
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La version originale du manuel est la version
allemande. Toute autre version linguistique
est une traduction du manuel original.