MONITEUR OSCILLANT PORTABLE
OZZIE™ - MODÈLE 911
MODE D'INSTALLATION, D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
UTILISATION PRÉVUE :
Le moniteur Ozzie est conçu pour fonctionner en tant que moniteur d'eau oscillant et offrir un fonctionnement sans
problème dans le cadre d'applications de lutte contre les incendies. Le moniteur Ozzie est destiné à un déploiement
pour un fonctionnement automatique. Les instructions suivantes sont fournies afin de vous aider à en tirer les meilleures
performances possibles. Lire et comprendre ce mode d'emploi avant utilisation.
CARACTÉRISTIQUES NOMINALES :
Masse :
13,4 kg (29,5 lb)
Débit maximal :
1420 l/min (375 g/min)
Pression maximale :
10,2 bar (1020 kPa, 150 psi)
Pression minimale :
4,8 bar (483 kPa, 70 psi)
Diamètre de tuyau maximal : 76 mm (3 pi)
Émission de bruit :
82 Db à 1 m
MISE EN GARDE CONCERNANT LE PRODUIT :
AVERTISSEMENT :
Destiné aux pompiers formés uniquement, pour la lutte contre les incendies.
AVERTISSEMENT :
Charger l'appareil lentement. Une charge rapide peut provoquer une surpression susceptible de
causer une blessure ou d'endommager l'appareil.
AVERTISSEMENT :
Pointer l'appareil vers un endroit sûr avant de pomper de l'eau.
AVERTISSEMENT :
Remplacer l'étiquette d'identification si elle est usée ou endommagée.
AVERTISSEMENT :
Ne pas dépasser les valeurs nominales maximales de pression ou de débit du moniteur.
Le dépassement de ces valeurs peut causer des blessures ou endommager le moniteur.
AVERTISSEMENT :
Ne pas installer de dispositif d'arrêt sur les sorties du moniteur Ozzie. Les arrêts peuvent causer
des surpressions susceptibles de causer des blessures ou d'endommager le produit.
AVERTISSEMENT :
Égoutter l'appareil après utilisation pour éviter les dommages dus au gel.
AVERTISSEMENT :
Vérifier que le filetage de la lance correspond à celui de la sortie du moniteur Ozzie. Ne pas
trop serrer.
AVERTISSEMENT :
Éloigner le personnel de la zone dangereuse (Schéma 1) face à la sortie de la lance lorsque la
source d'eau est raccordée. Des vitesses d'écoulement dangereuses peuvent causer des
blessures graves.
101908
AKRON BRASS COMPANY, WOOSTER, OHIO
AKRON MANUFACTURING COMPANY
AYLMER, ONTARIO
N° DE STYLE
N° DE SÉRIE
AKRON BRASS
PLACER LE TUYAU DEVANT LES PIEDS AVANT EN FORMANT
UNE BOUCLE DE TUYAU DE 3 M (10 PI) MINIMUM
DÉBIT MAXIMUM 375 GMP
PRESSION MAXIMALE 10 BAR/150 PSI
76,2 mm (3 PO) DIAMÈTRE DE TUYAU MAXIMAL
MISE EN GARDE
LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION
