MONITOR OSCILANTE PORTÁTIL
OZZIE™ - ESTILO 911
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
USO INDICADO:
El monitor Ozzie está diseñado para funcionar como monitor de agua oscilante portátil con el fin de proporcionar un
funcionamiento eficaz y sin fallas para combatir incendios. El monitor Ozzie tiene por objetivo ser usado sin control del
operador. Las siguientes instrucciones de funcionamiento se suministran con el objetivo de ayudar a obtener el mejor
rendimiento posible de la unidad. Lea y comprenda estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizarlo.
VALORES NOMINALES DEL PRODUCTO:
Masa:
13,4 kg (29,5 lb)
Caudal máximo:
1420 lpm (375 gpm)
Presión máxima:
1020 kPa, 10,2 bar (150 psi)
Presión mínima:
483 kPa, 4,8 bar (70 psi)
Diámetro máximo de la manguera:
76 mm (3 pulgadas)
Emisión de ruido:
82 dB a 1 m
ADVERTENCIA SOBRE EL PRODUCTO:
ADVERTENCIA:
Solo para combatir incendios por parte de bomberos entrenados.
ADVERTENCIA:
Cargue la unidad lentamente. Una carga rápida puede causar un aumento en la presión y
posibles lesiones o daños a la unidad.
ADVERTENCIA:
Coloque la unidad apuntando hacia una dirección segura antes de bombear agua dentro de ella.
ADVERTENCIA:
Reemplace la etiqueta de identificación y la etiqueta de advertencia en caso de desgaste o daño.
ADVERTENCIA:
No exceda los valores nominales de presión máxima o caudal del monitor. Si se exceden estos
valores nominales, podrían ocasionarse lesiones o causar daños al monitor.
ADVERTENCIA:
No instale válvulas de cierre en la salida del monitor Ozzie. Las válvulas de cierre pueden
provocar aumentos de presión y posibles lesiones o daños al producto.
ADVERTENCIA:
Drene la unidad luego de usarla a fin de evitar daños por congelamiento.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que la rosca de la boquilla coincida con las roscas de salida del monitor Ozzie.
No ajuste en exceso.
ADVERTENCIA:
Todo el personal debe mantenerse fuera de la zona de peligro (Figura 1), ubicada delante de la
salida del monitor, mientras el suministro de agua se encuentre conectado. Las velocidades de
caudal peligrosas pueden causar lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Las estacas de piso son afiladas y presentan un riesgo potencial de caída. Ponga en práctica las
101908
AKRON BRASS COMPANY, WOOSTER, OHIO
AKRON MANUFACTURING COMPANY
AYLMER, ONTARIO
ESTILO Nro.
SERIE Nro.
AKRON BRASS
COLOQUE LA MANGUERA A TRAVÉS DE LAS PATAS DELANTERAS CON
UN BUCLE DE MANGUERA DE 3 M (10 PIES) DE DIÁMETRO COMO MÍNIMO
CAUDAL MÁXIMO DE 1420 LPM (375 GPM)
10 BAR/150 PSI DE PRESIÓN MÁXIMA
7,6 CM (3 IN) DE DIÁMETRO MÁXIMO DE LA MANGUERA
ADVERTENCIA
LEA LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE USAR
