background image

Descripción

Unidades

Min

Def

Max.

Configuración de sondas:

TEM en S1/REG en S3:

 Sonda de control conectada en S1 y sonda de registro en S3

TEM y REG en S3:

 Sonda de control y de registro conectadas en S3

TEM en 

S1

Retardo de todas las funciones al recibir alimentación eléctrica

(min.)

0

0

255

Tipo de funcionamiento (No seleccionable)

Frío

Versión de programa (Información)

Descripción

Unidades

Min

Def

Max.

Duración del ciclo contínuo

(h.)

0

1

24

Descripción

Unidades

Min

Def

Max.

Punto de ajuste (Set Point) durante el modo ahorro de energía

(ºC/ºF)

-40.0

0

320

Duración del ahorro de energía

(h.)

0

0

24

CICLO CONTÍNUO

AHORRO DE ENERGÍA

Descripción

Unidades

Min

Def

Max.

Retardo para el registro de un evento HACCP después de una alarma de
temperatura (0=Registro de eventos desactivado)

(min.)

0

1

255

HACCP

Descripción

Unidades

Min

Def

Max.

Idioma:

Español

English Francais

Deutsch

IDIOMA

Descripción

Unidades

Min

Def

Max.

Fecha (Año, Mes, Día)

Hora (Día de la semana, Hora, Minuto)

Desescarche 1 (Día, Hora, Minuto)

Desescarche 2 (Día, Hora, Minuto)

Desescarche 3 (Día, Hora, Minuto)

Desescarche 4 (Día, Hora, Minuto)

Desescarche 5 (Día, Hora, Minuto)

Desescarche 6 (Día, Hora, Minuto)

Desescarche 7 (Día, Hora, Minuto)

Desescarche 8 (Día, Hora, Minuto)

Inicio del ahorro de energía (Dia, Hora, Minuto)

RELOJ

13

Summary of Contents for AKO-1565 Series

Page 1: ...AKO 1565x AKO 1568x Cuadro electr nico PROPlus 3PH PROPlus 3PH Electronic Panel Tableau lectronique PROPlus 3PH E GB F 1565H011 Ed 02 Gu a r pida Quick guide Mini guide...

Page 2: ...cuadro No someter a impactos mec nicos ni realizar movimientos bruscos en el cuadro Realizar el conexionado seg n manual de instalaci n Las sondas y sus cables NUNCA deben instalarse en una conducci...

Page 3: ...zar reapriete de tornillos y conexiones de potencia Mantenimiento preventivo peri dico El cuadro deber permanecer siempre cerrado mediante su cierre Reapretar anualmente las conexiones de potencia Ver...

Page 4: ...eldesescarche Pulsando durante 5 segundos activa o desacti vaelrel AUX Seg nconfiguraci n Pulsandodurante5segundos accedeallistado deregistros Pulsando durante 5 segundos accede al ajuste de contraste...

Page 5: ...ualizada C DIGO DE ACCESO Petici n de c digo de acceso Password para entrar en el men de programaci n o para variar el punto de ajuste SetPoint DEFROST Indicaqueseest efectuandoundesescarche CONTROLTE...

Page 6: ...i nasignadaUn 400V 10 50Hz 5 Tensi nasignadaUe 230V 10 50Hz 5 Rel ALARMA 8Aa250V cosj 1 Rangodetemperaturadelasonda 40 0 Ca99 9 C Resoluci n ajusteydiferencial 0 1 C Precisi ntermom trica 1 C Precisi...

Page 7: ...a digital Equivalencia de presostatos Bornero de control LP HP LP LP HP HP GND Tr Tr Entrada digital 2 Entrada digital 1 Configuraci n presostatos HP LP combinados Configuraci n presostatos LP indep e...

Page 8: ...o de ALTA BAJA combinado LP independiente entrada AC El presostato de baja es independiente y se conecta a la entrada AC Borne 22 Lp independiente entrada digital El presostato de baja es independient...

Page 9: ...es configurable TEM en S1 REG en S3 La sonda de control de temperatura alarmas y HACCP Sonda 1 se conecta en la entrada S1 y la sonda de registro de temperatura Sonda 3 en la entrada S3 Si la sonda 3...

Page 10: ...s 0 estara siempre en marcha min 0 5 255 Parar el compresor al abrir la puerta Requiere entrada digital configurada como contacto puerta No Descripci n Unidades Min Def Max Tipo de desescarche Resiste...

Page 11: ...armas al recibir alimentaci n el ctrica min 0 0 255 Retardo de alarmas despu s de un desescarche min 0 0 255 Retardo de alarmas tras el cierre de la puerta min 0 0 255 Retardo de alarmas tras la apert...

Page 12: ...conexi n recogida Seg 0 60 60 Configuraci n presostatos HP LP combinado LP independiente entrada AC LP independiente por entrada digital HP LP comb Control del REL AUXILIAR Descripci n Unidades Min De...

Page 13: ...0 0 0 320 Duraci ndelahorrodeenerg a h 0 0 24 CICLO CONT NUO AHORRO DE ENERG A Descripci n Unidades Min Def Max Retardo para el registro de un evento HACCP despu s de una alarma de temperatura 0 Regis...

Page 14: ...esuddenmovementsonthepanel Carryoutthewiringaccordingtotheinstallationmanual TheprobesandtheircablesshouldNEVERbeinstalledinaconduittogetherwithpower controlorfeedercables The earth terminals that the...

Page 15: ...sedusingitslock Retightenthepowerconnectionsonceayear Checkthewearoftheswitchgearonceayear Clean the outer surface of the panel with a soft cloth water and detergent Do not use abrasive detergents pet...

Page 16: ...ds activates or deactivates thedefrost Pressing it for 5 seconds activates or deactivates theAUXrelay Accordingtoconfig Pressingitfor5secondsaccessestheloglist Pressing it for 5 seconds accesses the d...

Page 17: ...not displayed ACCESS CODE Accesscode password requesttoentertotheprogrammingmenuortochangethesetpoint DEFROST Indicatesthatadefrostisbeingperformed THERMOSTAT CONTROL Thethermostatcontrolfunctionisact...

Page 18: ...mperature 30 Cto70 C Overvoltagecategory IIs EN61439 1 Degreeofpollution IIs EN61439 1 Degreeofprotection IP65 Dimensions 400 An x300 Al x135 P mm Doubleisolationbetweenpowersupply secondarycircuitand...

Page 19: ...oller Pressure controller equivalence Control terminal GND Digital input 2 Digital input 1 Pressure controller Dual HP LP Pressure controller LP indep AC input Configuration Configuration Configuratio...

Page 20: ...LP indep AC input The low pressure switch is separate and is connected to the AC input Terminal 22 LP indep digital input The low pressure switch is separate and is connected to the digital input 2 q...

Page 21: ...is not configurable TEM at S1 REG at S3 The temperature control alarms and HACCP probe Probe 1 is connected to the S1 input and the temperature data logger probe Probe 3 to the S3 input Ifprobe3iscon...

Page 22: ...ll always be running min 0 5 255 Stop when opening door It requires a digital input configured as door contact No Description Units Min Def Max Defrost type Electrical heater Reverse cycle Res Defrost...

Page 23: ...in 0 30 255 Start up alarm delay min 0 0 255 Alarm delay after defrost min 0 0 255 On Off door alarm delay min 0 0 255 Off On door alarm delay min 0 0 255 Alarm relay after key After pressing the ESC...

Page 24: ...wn On delay Sec 0 60 60 Press controller config Combined HP LP LP indep AC input LP indep digital input HP LP comb AUXILIARY RELAY control Description Units Min Def Max Access password to parameters a...

Page 25: ...0 320 Energy saving duration h 0 0 24 CONTINUOUS CYCLE ENERGY SAVING Description Units Min Def Max HACCP alarm delay after a temperature alarm 0 Events log deactivated min 0 1 255 HACCP Description U...

Page 26: ...nter unepartiefixe Installation du tableau Ilestconseill delaisserunespacedes curit propreetsansobstacleautourdutableau Prot gez lecontretoutchocm caniqueoutoutmouvementbrusque Faiteslebranchementselo...

Page 27: ...V rification apr s les 24 premi res heures de fonctionnement V rifiezqu ilneseproduisepasdesurchauffe Revissezlesvisetlesconnexions lectriques Maintenance pr ventive p riodique Letableaudoittoujours t...

Page 28: ...iverled givrage Appuyez pendant 5 secondes pour activer ou d sactiverlerelaisAUX Selonconfiguration Appuyez pendant 5 secondes pour acc der lalistedesregistres Appuyez pendant 5 secondes pour acc der...

Page 29: ...alis e CODE D ACC S Demande de code d acc s Password pour entrer dans le menu de programmation ou pour modifier le point de consigne SetPoint DEFROST Indiquequ und givrageestencours CONTR LETHERMOSTAT...

Page 30: ...biantedestockage 30 C 70 C Cat goriedesurtension IIs EN61439 1 Niveaudecontamination IIs EN61439 1 Degr deprotection IP65 Dimensions 400 An x300 Al x135 P mm Isolationdoubleentrealimentation circuitse...

Page 31: ...ornier de contr le GND Entr e num rique 2 Entr e num rique 1 Configuration pressostats HP BP combin e Configuration pressostats BP ind p entr e AC Configuration Configuration Configuration Configurati...

Page 32: ...tdeHAUTE BASSEcombin BPind p entr eAC Lepressostatdebasseestind pendantetconnect l entr eCA Borne22 BPind p entr eDigit Lepressostatdebasseestind pendantetconnect l entr enum rique2 q Sondes connect e...

Page 33: ...S3 La sonde de contr le de temp rature les alarmes et HACCP Sonde 1 est connect e sur l entr eS1etlasondederegistredetemp rature Sonde3 surl entr eS3 Silasonde3estconfigur ecomme2d givrage leregistre...

Page 34: ...endommagee S il est sur 0 il sera toujours en marche min 0 5 255 Arr ter lors ouvert porte le compresseur N cessite une entr e num rique configur e comme contact de porte No Description Unit s Min Def...

Page 35: ...min 0 0 255 Retard fin d givrage min 0 0 255 Retard On Off porte min 0 0 255 Retard Off On porte min 0 0 255 Alarme relai apr s touche Alarme en mode muet Relie D connect Con Contr le desVENTILATEURS...

Page 36: ...1800 Retard dem mise au vide Sec 0 60 60 Config interrupteurs HP BP combin e BP ind p entr e AC BP ind p par entr e Digit HP BP comb Fonction du RELAISAUXILIAIRE Description Unit s Min Def Max Mot de...

Page 37: ...Dur e epargne energetique h 0 0 24 CYCLE CONTINU CONOMIE D NERGIE Description Unit s Min Def Max Retard alarme HACCP apr s une alarme de temp rature 0 Registre d v nements d sactiv min 0 1 255 HACCP D...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...ci n actualizada en nuestra web Nous nous r servons le droit de fournir du mat riel diff rant l g rement de celui d crit dans nos Feuilles techniques Informations mises jour sur notre site web We rese...

Reviews: