background image

15

NL

Gebruiksaanwijzing 

(Vertaling van de originele instructies)

Lees de gebruiksaanwijzingen vóór gebruik aandachtig door en neem de 

volgende waarschuwingen in acht. Raadpleeg deze handleiding in geval 

van twijfels over de werking.

Bewaar alle documentatie zodat iedereen die de compressor gebruikt, 

deze documentatie van te voren kan raadplegen.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit symbool geeft de waarschuwingen aan die aandachtig gelezen 

moeten worden alvorens het product te gebruiken, teneinde moge-

lijk letsel van de gebruiker te voorkomen.

Perslucht is een potentieel gevaarlijke vorm van energie. Het is dan 

ook nodig om extreme voorzichtigheid te betrachten bij het gebruik 

van de compressor en de accessoires.

Attentie: de compressor kan in geval van spqnning uitval en daarop-

volgend herstel van de spanning weer van start gaan.

WAAR U OP MOET LETTEN

• 

De compressor moet in geschikte omgevingen worden gebruikt (goed 

geventileerd, omgevingstempe5°C tot +40°C) en nooit bij aan-

wezigheid van stof, zuren, dampen, explosieve of ontvlambare gassen.

• 

Houd altijd een veiligheidsafstand van minstens 4 meter tussen de com-

pressor en het werkgebied aan.

• 

Eventuele verkleuringen die verschijnen op de riembeschermers van de 

compressor tijdens lakspuiten, wijzen op een te geringe afstand.

• 

Steek de stekker van de stroomkabel in een qua vorm, spanning en fre-

quentie geschikt stopcontact dat voldoet aan de geldende voorschriften.

• 

Gebruik voor de stroomkabel verlengsnoeren met een lengte van hoog-

stens 5 meter en met een kabeldoorsnede van niet minder dan 2,5 mm².

• 

Men raadt het gebruik van verlengsnoeren met een andere lengte, als-

mede adapters en meervoudige stekkerdozen af.

• 

Gebruik uitsluitend de AAN/UIT-schakelaar om de compressor uit te 

schakelen.

• 

Gebruik uitsluitend de handgreep om de compressor te verplaatsen.

• 

De werkende compressor moet op een stabiele, horizontale ondergrond.

WAT U NIET MAG DOEN

• 

Richt de luchtstroom nooit op mensen, dieren of op het eigen lichaam 

(Gebruik een beschermbril om de ogen tegen vreemde voorwerpend ie 

door de luchtstroom worden verplaatst te beschermen).

• 

Richt vloeistoffen die door op de compressor aangesloten gereedschap-

pen worden gespoten nooit op de compressor zelf.

• 

Gebruik het apparaat nooit met blote voeten of vochtige handen of 

voeten.

• 

Trek nooit aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te trek-

ken of om de compressor te verplaatsen.

• 

Gebruik de compressor niet buitenshuis.

• 

Vervoer de compressor niet met de ketel onder druk.

• 

Voer op de ketel geen lassen of mechanische bewerkingen uit. In geval 

van defecten of corrosie moet de ketel vervangen worden.

• 

Zorg ervoor dat de compressor niet door onervaren personeel wordt ge-

bruikt. Houd kinderen en dieren uit de buurt van het werkgebied.

• 

Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door personen (in-

clusief kinderen) wiens lichamelijk, sensoriële of mentale vermogen ver-

minderd is of die geen ervaring of kennis hebben van het apparaat, tenzij 

zij geholpen worden door een persoon die over hun veiligheid waakt en 

voor toezicht zorgt of instructies geeft over het gebruik van het apparaat.

• 

Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet 

met het apparaat spelen.

• 

Plaats geen ontvlambare voorwerpen of voorwerpen van nylon of stof in 

de buurt en/of op de compressor.

• 

Reinig de machine niet met ontvlambare vloeistoffen of oplosmiddelen. 

Gebruik uitsluitend een vochtige doek en controleer of de stekker uit het 

stopcontact is verwijderd.

• 

Het gebruik van de compressor is strikt beperkt tot de compressie van 

lucht. Gebruik de compressor niet voor andere gassoorten.

• 

De door het apparaat geproduceerde perslucht is zonder speciale behan-

delingen niet bruikbaar voor toepassingen op farmaceutisch, voedingsof 

gezondheidsgebied en mag niet gebruikt worden voor het vullen van 

zuurstofflessen voor duikers.

• 

Besteed aandacht aan de werkzaamheden die worden uitgevoerd. Ge-

bruik uw gezond verstand. Ga nooit op de compressor staan. Laat de 

compressor nooit onbewaakt werken.

WAT U MOET WETEN

• 

Alle compressoren zijn voorzien van een veiligheidsventiel die ingrijpt in 

geval van onregelmatige werking van de pressostaat, zodat de veiligheid 

van de machine is gegarandeerd. Het veiligheidsventiel voorkomt een te 

hoge druk in het luchtreservoir. Dit ventiel wordt in de fabriek afgesteld 

en slaat open bij een te hoge druk bereikt in het luchtreservoir. Tracht 

niet deze veiligheidsinrichting te verstellen of te elimineren. Elke aan-

passing van dit ventiel kan ernstig letsel veroorzaken. Raadpleeg een 

bevoegd servicecentrum als het nodig is de inrichting te controleren of 

onderhoudswerkzaamheden erop uit te voeren.

• 

Tijdens het aansluiten van een pneumatisch gereedschap op een luchts-

lang met perslucht die door de compressor wordt geleverd, moet de 

luchtstroom die uit deze luchtslang komt absoluut afgesloten zijn.

• 

Het gebruik van perslucht voor de verschillende toepassingen die mo-

gelijk zijn (opblazen, pneumatische gereedschappen, lakspuiten, wassen 

met reinigingsmiddelen uitsluitend op waterbasis enz.) veronderstelt 

kennis en inachtneming van de voorschriften die voor de afzonderlijke 

gevallen gelden.

• 

Controleer of het luchtgebruik en de maximale bedrijfsdruk van het te 

gebruiken luchtdrukgereedschap en verbindingsleidingen (met de com-

pressor) geschikt zijn voor de op de drukregelaar ingestelde druk en met 

de hoeveelheid door de compressor geleverde lucht.

• 

Sluit de luchtinlaatopeningen van de compressor niet af. 

• 

Probeer de compressor niet te openen of zelfstandig te repareren. Wendt 

u zich hiervoor tot een erkend servicecentrum.

• 

De prestaties van de compressor worden gegarandeerd voor een wer-

king tussen 0 en 1000 meter boven zeeniveau.

2. MONTAGE

Voor ingebruikneming het apparaat zeker volledig monteren!

MONTAGE VAN DE WIELEN

De bijgaande wielen dienen te worden gemonteerd zoals getoond in fig. 2 

of 3, afhankelijk van het compressormodel 

MONTAGE VAN HET STEUNVOETJE 

(ref. 4)

Monteer het steunvoetje zoals afgebeeld wordt in Fig. 4.

MONTAGE VAN DE TRANSPORTGREEP 

(geldig voor model LMO 50-270)

De transportgreep op de compressor vastschroeven zoals getoond in fig. 5.

LUCHTINLAATFILTER

Bevestig het luchtinlaatfilter op de compressor zoals weergegeven op af-

beelding nummer 6a - 6b

COMPONENTEN (fig. 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9)

1

Beschermkap

10 Veiligheidsklep

2

Drukvat

11

Aflaatplug voor condenswater

3 Wiel

12

Manometer (keteldruk kan

worden afgelezen)

4

Steunvoetje

13

As

5 Snelkoppeling 

(geregelde perslucht)

14

Dop

6 Manometer (ingestelde druk kan

worden afgelezen)

15 Bout

7 Drukregelaar

16 Blokje

8 AAN/UIT-schakelaar

17 Leertje

9

Transportgreep

18 Luchtinlaatfilter

3. STARTEN EN GEBRUIK

• 

Controleer de gegevens op de typeplaat van de compressor met de wer-

kelijke gegevens van de elektrische installatie; er wordt een spannings-

variatie van +/- 10% ten opzichte van de nominale waarde toegestaan.

• 

Steek de stekker van het snoer in het stopcontact en controleer dat 

de aan/ uitschakelaar die zich in de compressor bevindt in de UIT «O» 

-stand staat.

• 

Nu is de compressor klaar voor gebruik.

• 

D.m.v. de aan/uitschakelaar kunt u de compressor aanzetten, lucht in de 

Summary of Contents for 360578

Page 1: ...struction manual for owner s use Translation of the original instructions Manuel d utilisation Traduction des instructions originales Betriebsanleitung bersetzung der Originalanleitung Gebruiksaanwijz...

Page 2: ...e y dok adnie zapozna si z instruk cjami obs ugi RU EN Hearing sight and respiratory protection must be worn FR Port obligatoire de protections auditives oculaires et des voies respiratoires DE Geh rs...

Page 3: ...kW 3 2 2 4 Tension 230 V 50 Hz 1 Ph Capacit de la Cuve l 100 R glage du pressostat bar 6 Pression de service 8 pression maximale D bit d air aspir l min 392 Poids kg 72 Dimensions LxLxH mm 1300 x 350...

Page 4: ...4 1c 1d 1ca 1da LMO 5 240 LMO 5 380 LMO 5 240 LMO 5 380 LMO 4 170 LMO 4 170 1ba LMO 50 270 LMO 50 270 1b 8 10 10 12 8 2 2 18 6 5 7 7 5 6 6 12 8 10 9 5 7...

Page 5: ...5 1g 1h 1ga 1i HLO 215 25 HLO 215 25 L 6 95 LMO 3 190 1e 1f DC 24 225 15 L 6 105 10 6 12 5 8 8 6 6 7 12 8 9 5 10 2 5 2 10 7 6 2 7 12 10 8 9 5 5 10 6 8 7 12...

Page 6: ...6 1l 1m 1la 1ma LMO 196 3 LMO 196 3 LMO 196X2 100 LMO 196X2 100 1j 1k LMO 3 210 LMO 15 210 8 12 10 2 2 6 7 8 2 5 6 7 12 10 5 10 2 5 7 12 6 8 8 12 10...

Page 7: ...7 2 4 3 5 1n 1o L 5 210 LMVO 40 250 13 13 17 16 16 3 9 16 4 17 15 3 17 16 9 18 12 10 9 6 7 5 8 1 7 5 6 4 8...

Page 8: ...8 7 9 8 6a 6b 11 11 11 18...

Page 9: ...compressor must be used only for air compression Do not use the compressor for any other type of gas The compressed air produced by the compressor cannot not be used for pharmaceutical food or medica...

Page 10: ...n be checked on the gauge ref 6 The set pressure can be taken from the quicklock coupling ref 5 Please check that the air consumption and the maximum working pressure of the pneumatic tool to be used...

Page 11: ...nts sans surveillance proximit de l appareil afin de ne pas jouer pas avec Ne pas placer d objets inflammables ou en nylon et tissu proximit et ou sur le compresseur Ne pas nettoyer l appareil l aide...

Page 12: ...orsque la tension nominale maximale valeur programm e par le fabri cant en phase de test est atteinte le compresseur s arr te Lorsque l air est utilis la tension va diminuer jusqu atteindre la tension...

Page 13: ...n beaufsichtigt und es muss sichergestellt werden dass sie nicht mit dem Ger t spielen Entz ndliche Gegenst nde oder Gegenst nde aus Nylon und Stoff nie mals in die N he und oder auf den Kompressor le...

Page 14: ...e in den Beh lter einstr mt Wenn des oberen Schaltdruck erreicht wird vom Hersteller in der Pr f phase eingestellt Stoppt der Kompressor Durch die Verwendung der Luft setzt sich der Kompressor automat...

Page 15: ...t het stopcontact is verwijderd Het gebruik van de compressor is strikt beperkt tot de compressie van lucht Gebruik de compressor niet voor andere gassoorten De door het apparaat geproduceerde persluc...

Page 16: ...compressor opnieuw te starten Alle compressoren zijn voorzien van een reduceerventiel ref 7 Met de knop bij open kraan door deze met de klok mee te draaien wordt de druk vergroot en door deze tegen de...

Page 17: ...ynami atwopalnymi lub rozpuszczalnikami Czy ci wy cznie wilgotn cierk upewniaj c si uprzednio e wtyczka zosta a wyj ta z gniazdka elektrycznego Zastosowanie spr arki zwi zane jest ci le ze spr aniem...

Page 18: ...ale y odczeka przynajmniej 10 sekund od chwili jej wy czenia Wszystkie spr arki wyposa one s w reduktor ci nienia odno nik 7 Poprzez pokr t o regulatora przekr caj c go w kierunku zgodnym z ruchem wsk...

Page 19: ...19 RU P 1 5 C 40 C 4 5 2 5 0 1000 2 2 3 4 7 LMO 50 270 5 18 6a 6b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9 18...

Page 20: ...20 RU P 5 6 7 8 3 10 O 2 10 7 6 5 20 80 20 80 4 11 7 9...

Page 21: ...x III 2005 88 EC and standards EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 1012 1 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 AfPS GS 2014 01 PAK FR D clare sous son enti re responsabilit...

Reviews: