ru
127
Хранение прибора
Если Вы не будете использовать прибор в течение
длительного периода, опорожните бак для воды,
очистите прибор, как было описано выше и полностью
просушите. Хранить прибор предпочтительнее в
оригинальной упаковке в сухом прохладном месте.
Пробку бака для воды следует снять и хранить отдельно,
чтобы сохранить уплотнение.
Утилизация
По окончании срока службы прибор
следует утилизировать в соответствии с
нормами и требованиями Вашего местного
действующего законодательства. Подробную
информацию по утилизации увлажнителя
Вы можете получить у представителя местного органа
власти.
Гарантия
Сроки и условия гарантийного обслуживания
устанавливаются местным представителем фирмы-
изготовителя в соответствии с действующим законо-
дательством РФ. Если, несмотря на строгий контроль
качества, в приборе обнаруживается дефект, пожа-
луйста, обращайтесь в авторизованный сервисный
центр (Список сервисных центров Вы можете уточнить
на сайте www.boneco.ru , в разделе «сервис»). Ремонт
электроприборов должны производить только спе-
циалисты. Непрофессиональный ремонт может при-
вести к возникновению серьезной опасности для
пользователя. При этом прекращается действие га-
рантии.
Для предоставления гарантийного обслуживания
требуется предъявление товарного чека и заполненного
гарантийного талона.
Сертификация продукции
Товар сертифицирован органом по сертификации РОСС
RU.0001.11AE25 на территории России, соответствует
требованиям нормативных документов ГОСТ Р МЭК 335-
1-94, ГОСТ Р МЭК 60335-2-98-2000, ГОСТ Р51318.14.1-
99, ГОСТ Р51318.14.2-99, ГОСТ Р 51317.3.2-99, ГОСТ Р
51317.3.3-99
Прибор сертифицирован на соответствие Директиве
ЕС по низковольтному оборудованию 73/23/ЕЕС и
Директивам ЕС по электромагнитной совместимости
89/36/ЕЕС и 92/31/ EEC.
Запасные части
Необходимые запасные части, изображенные на
рисунке в разделе «Описание прибора», Вы можете
приобрести через наш специализированный магазин
и самостоятельно произвести их замену. Разрешается
использовать только оригинальные запчасти фирмы-
производителя. Все другие работы могут производиться
только специалистами или службой сервиса. Ремонт
или замену кабеля электропитания разрешается
выполнять только специалистам сервисного центра.
Список сервисных центров Вы можете уточнить на
сайте www.boneco.ru , в разделе «сервис».
Неисправность
Возможная причина
Способ устранения
Прибор не работает
Кабель питания не включен в розетку.
Включите кабель питания в розетку
электросети.
Поворотный переключатель в положении
Установите переключатель в положение
ОТКЛ.
(2) или (1).
Прерывистый шум
Пакет дисков неправильно вставлен
Правильно вставьте пакет дисков.
в поддон.
Диски изогнуты.
Замените диски
Не происходит увлажнение
Нет воды в поддоне.
Долейте воду в бак для воды.
Поиск и устранение неисправностей увлажнителя
Технические характеристики прибора
Электропитание
230 В; 50 Гц
Потребляемая мощность W2055A/2055D 24 Вт/24 Вт
Производительность по пару
300 г/ч
Рекомендуемая площадь/объем
обслуживаемого помещения Не более 50 м2 / 125 м3
Вместимость воды
7 л
Размеры
360 х 360 х 360 мм
Масса (без воды)
5.9 кг
Рабочий уровень шума
< 25 дБ(A)
Комплектующие детали
Ionic Silver Stick (ISS) A7017
Ионизирующий
CalcOff A7417
серебряный стержень
Мы оставляем за собой право на внесение технических
изменений.
Изготовитель: «Plaston AG»
BONECOиAIR-O-SWISS,
зарегистрирован под маркой
PLASTON AG, Швейцария,
г. Виднау, СН-9443
Summary of Contents for AOS?W2055A
Page 1: ...AOS W2055A 2055D ...
Page 2: ......
Page 4: ...4 5 3 7 9 6 2 4 8 1 ...
Page 5: ...5 14 15 10 18 16 2 1 3 17 19 20 13 11 12 ...
Page 6: ...6 21 22 23 24 25 26 27 29 28 30 ACID 31 ...
Page 7: ...7 32 33 2 1 3 34 35 36 37 38 39 60 min 1 L HOT WATER 40 ...
Page 8: ...8 42 44 43 45 46 47 48 41 ...
Page 9: ...9 de Gebrauchsanweisung ...
Page 16: ...16 de ...
Page 17: ...17 en Instructions for use ...
Page 24: ...24 en ...
Page 25: ...25 fr Instructions d utilisation ...
Page 32: ...32 fr ...
Page 33: ...33 it Istruzioni per l uso ...
Page 40: ...40 it ...
Page 41: ...41 nl Gebruiksaanwijzing ...
Page 48: ...48 nl ...
Page 49: ...49 es Instrucciones para el uso ...
Page 56: ...56 es ...
Page 57: ...57 hu Használati útmutató ...
Page 64: ...64 hu ...
Page 65: ...65 pl Instrukcja obsługi ...
Page 72: ...72 pl ...
Page 73: ...se 73 Bruksanvisning ...
Page 80: ...se 80 ...
Page 81: ...fi 81 Käyttöohje ...
Page 88: ...fi 88 ...
Page 89: ...dk 89 Brugsanvisning ...
Page 96: ...dk 96 ...
Page 97: ...no 97 Bruksanvisning ...
Page 104: ...no 104 ...
Page 105: ...hr 105 Upute za uporabu ...
Page 112: ...hr 112 ...
Page 113: ...cn 113 使用说明书 ...
Page 120: ...cn 120 ...
Page 121: ...ru 121 Инструкция по эксплуатации ...
Page 128: ...37548 00 AIR O SWISS is a registered trademark of PLASTON Group Switzerland www airoswiss com ...