
ru
122
Предисловие
Поздравляем Вас с приобретением увлажнителя воз-
духа с функцией очистки W2055A / 2055D
(в дальнейшем прибор)
Правильное применение:
Аппарат должен использоваться только для увлажнения
и очистки воздуха внутри помещений.
Знаете ли Вы, что слишком сухой воздух помещений:
• Высушивает слизистые оболочки дыхательных
путей, а также вызывает растрескивание губ и
жжение в глазах?
• Способствует инфицированию и заболеванию
дыхательных путей?
• Приводит к утомлению, усталости и рассеянности?
• Угнетающе действует на домашних животных и
комнатные растения?
• Способствует образованию пыли и накоплению
статического электричества текстильных изделий
из искусственного волокна, ковров и пластиковых
полов?
• Повреждает деревянную мебель и паркетные полы?
• Расстраивает музыкальные инструменты?
Советы по применению
Использование увлажнителей воздуха особенно
целесообразно в зимнее время, однако не заменяет
собой регулярного проветривания жилых помещений.
Рекомендуемая относительная влажность воздуха
40 – 60%.
Указания по безопасности
• Перед вводом прибора в эксплуатацию следует
ознакомиться с настоящей инструкцией, а
также сохранить ее в качестве справочника для
последующего использования.
• Прибор следует применять только в
жилых помещениях и при соблюдении
специфицированных технических условий.
Ненадлежащее применение устройства может
создать угрозу здоровью и жизни.
• Дети могут не осознавать опасность при обращении
с электрооборудованием. Поэтому не оставляйте
детей без надзора, когда они находятся вблизи
прибора (рис. 1).
• К обслуживанию прибора не допускаются лица, не
ознакомленные с инструкцией по эксплуатации,
дети, а также лица, находящиеся под влиянием
медицинских препаратов либо в состоянии
алкогольного или наркотического опьянения.
• Запрещается включать в электросеть прибор
с неисправным кабелем питания или сетевым
штекером (рис. 2), либо после того, как прибор
был поврежден в результате падения (рис. 3) или
каким-либо другим образом.
• При ароматизации воздуха ароматические
вещества следует заливать только в специально
предназначенную для этого емкость (см. раздел
«Использование ароматизаторов»). Во избежание
повреждения прибора категорически запрещается
заливать эфирные масла или ароматизаторы в
бак для воды или поддон. Поврежденный таким
образом прибор не подлежит гарантийному
ремонту.
• Используйте только средство CalcOff для
удаления известкового налета и очистки
продукта. Повреждения, полученные вследствие
использования других чистящих средств, не
покрываются гарантией.
Принцип работы прибора
Увлажнитель воздуха:
• очищает и увлажняет воздух без использования
сменных фильтров и расходных материалов,
• работает бесшумно в двух режимах мощности,
• изготовлен из высококачественных компонентов
с длительным сроком службы.
• благодаря предварительной ионизации воздуха
обладает высокой очистительной способностью,
отдельные частицы пыли ионизируются
(заряжаются) и вследствие этого лучше
удерживаются на увлажняющих дисках.
Воздух, поступающий в прибор, проходит через систему
вращающихся увлажняющих дисков, наполовину
погруженных в воду. Пыль, микрочастицы и примеси
удерживаются на дисках и затем оседают в поддоне, а
воздух выходит чистым и увлажненным – так в природе
воздух промывается водой во время дождя.
Увлажнение воздуха происходит по принципу авто-
матического саморегулирования (холодное испарение).
Поэтому прибор создает оптимальную влаж-
ность воздуха без применения дополнительных прибо-
ров управления.
Распаковка
• Осторожно извлеките прибор из коробки.
Внимание! Верхняя часть прибора просто стоит на
поддоне и не закреплена (рис. 10 – 12).
• Снимите пластиковый пакет (рис. 13).
• Удалить все полосы картона с пакета с дисками
(рис. 14).
• Проверьте, что напряжение электросети
соответствует указанному на заводской табличке
(рис. 15).
• Если Вы не пользуетесь прибором круглый год,
храните его в оригинальной упаковке.
Summary of Contents for AOS?W2055A
Page 1: ...AOS W2055A 2055D ...
Page 2: ......
Page 4: ...4 5 3 7 9 6 2 4 8 1 ...
Page 5: ...5 14 15 10 18 16 2 1 3 17 19 20 13 11 12 ...
Page 6: ...6 21 22 23 24 25 26 27 29 28 30 ACID 31 ...
Page 7: ...7 32 33 2 1 3 34 35 36 37 38 39 60 min 1 L HOT WATER 40 ...
Page 8: ...8 42 44 43 45 46 47 48 41 ...
Page 9: ...9 de Gebrauchsanweisung ...
Page 16: ...16 de ...
Page 17: ...17 en Instructions for use ...
Page 24: ...24 en ...
Page 25: ...25 fr Instructions d utilisation ...
Page 32: ...32 fr ...
Page 33: ...33 it Istruzioni per l uso ...
Page 40: ...40 it ...
Page 41: ...41 nl Gebruiksaanwijzing ...
Page 48: ...48 nl ...
Page 49: ...49 es Instrucciones para el uso ...
Page 56: ...56 es ...
Page 57: ...57 hu Használati útmutató ...
Page 64: ...64 hu ...
Page 65: ...65 pl Instrukcja obsługi ...
Page 72: ...72 pl ...
Page 73: ...se 73 Bruksanvisning ...
Page 80: ...se 80 ...
Page 81: ...fi 81 Käyttöohje ...
Page 88: ...fi 88 ...
Page 89: ...dk 89 Brugsanvisning ...
Page 96: ...dk 96 ...
Page 97: ...no 97 Bruksanvisning ...
Page 104: ...no 104 ...
Page 105: ...hr 105 Upute za uporabu ...
Page 112: ...hr 112 ...
Page 113: ...cn 113 使用说明书 ...
Page 120: ...cn 120 ...
Page 121: ...ru 121 Инструкция по эксплуатации ...
Page 128: ...37548 00 AIR O SWISS is a registered trademark of PLASTON Group Switzerland www airoswiss com ...