background image

Thank you for having purchased the 

Egoa

 domestic air dehumidifier, an 

Air Naturel

 product. 

We hope that it will bring you complete satisfaction and improve your indoor air quality.

As with all electrical appliances, it is important to maintain the device properly in order to avoid 

any damage or injury. Please read carefully these instructions before switching the device on 

and keep them for further reference.

Important safety instructions

Never place the humidifier in an area where 

it is accessible to children. Do not let children 

use the appliance as a toy. Do not let children 

play with the packaging (plastic bag, etc.).

Children must stay under parental supervision, 

so that they do not play with the appliance.

This  product  is  not  suitable  for  people 

(including  children)  with  reduced  physical, 

sensorial or mental abilities as well as people 

who lack knowledge of the product, except 

under  supervision  or  if  they  have  received 

prior instructions from the person responsible 

for their safety.

This device is intended for use in a house.

This unit works on 220-240 volts. To avoid fire or 

electric shock, do not connect to a different 

voltage.

The appliance should be placed on the floor, 

on a dry  and flat surface. Avoid flammable 

or  nylon-based  surfaces.  Avoid  placing  the 

appliance  near  an  heater  or  another  heat 

source.

Turn the unit off when cleaning or emptiying 

the tank.

To avoid any electrical shock, do not expose 

the power cord to water or humid surfaces.

Do not twist or pull excessively on the power 

cord,  nor  place  heavy  things  above,  this 

could cause a short circuit.

The  device  is  made  for  domestic  use  only, 

excluding any industrial or commercial use.

Do not change the power cord or share the 

outlet with other appliances.

Do  not introduce metallic  objects  inside  the 

device.

Do not cover.

Do not use the device if damaged.

If unusual noise or any suspicious signs appear, 

unplug the unit and contact your retailer.

Do not wet the device. Clean it with a moist 

cloth  and  dry  it  carefully  before  plugging  it 

back in and switching it on.

Do not drink or use the water drained from the 

unit.

Do not use the machine near flammable gas 

or  combustibles,  such  as  gasoline,  benzene, 

or thinner.

Domestic injury prevention

The  safety  of  this  product  conforms  to  the 

relevant norms and regulations in force in the 

EU.

For  any  further  information,  please  visit  our 

website: www.airnaturel.com

Our customer service department is available 

at the following email address:

[email protected]

ENGLISH

7

Summary of Contents for Egoa

Page 1: ...Egoa D shumidificateur d air 10L jour Air dehumidifier 10L day Notice d utilisation User manual www airnaturel com...

Page 2: ...rait provoquer un court circuit L appareil est pr vu pour une utilisation domestique uniquement l exclusion de toute utilisation industrielle ou commerciale Ne pas changer le c ble d alimentation ou b...

Page 3: ...inage continu 30 C et 80 d humidit relative Panneau de contr le Poign e Grille d entr e d air et filtre air Sortie de l air ass ch R servoir et contr le du niveau d eau Branchement du drainage continu...

Page 4: ...pareil Si le probl me persiste contacter le revendeur E2 dysfonctionnement du thermom tre Dans ce cas d brancher puis rebrancher l appareil Si le probl me persiste contacter le revendeur P1 l appareil...

Page 5: ...appareil Si besoin utiliser un chiffon humide Nettoyage des filtres Utiliser de l eau savonneuse ti de pour nettoyer la partie textile des filtres Laisser s cher Stockage Avantderemiservotreappareilp...

Page 6: ...en tres ou autres ouvertures sont bien ferm es La temp rature de la pi ce est inf rieure 5 C Il y a une chaudi re dans la m me pi ce ou un appareil produisant beaucoup de vapeur L appareil fait beauco...

Page 7: ...e appliance should be placed on the floor on a dry and flat surface Avoid flammable or nylon based surfaces Avoid placing the appliance near an heater or another heat source Turn the unit off when cle...

Page 8: ...stop when the tank is full Continuous drainage function at 30 C and 80 relative humidity Control panel Handle Air grille and air filter Dry air outlet Water bucket with control window Drain hose outl...

Page 9: ...plug it back in If the error persists contact after sales service E2 temperature sensor error Unplug the unit and plug it back in If the error persists contact after sales service P1 unit is defrosti...

Page 10: ...device If needed use a wet cloth Filters cleaning Clean the filter with warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it Storage When not using the unit for a long time after turning...

Page 11: ...rol may not be set low enough Check that all doors windows and other openings are securely closed Room temperature is too low below 5 C There is a kerosene heater or a vapor generating appliance in th...

Page 12: ...cipalit la d chetterie ou le magasin d achat Warranty The appliances are under warranty for a 1 year period from the purchase date The warranty covers all failures resulting from hidden manufacturing...

Reviews: