Jata electro HU995 Instructions Of Use Download

Page: 1 / 20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. HU995

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

HUMIDIFICADOR DE AIRE

HUMIDIFICADOR DE AR

AIR HUMIDIFIER

HUMIDIFICATEUR D’AIR

UMIDIFICATORE D’ARIA

LUFTBEFEUCHTER

Summary of Contents for HU995

Page 1: ...ATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 35...

Page 2: ...V 50 60 Hz 35 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanen...

Page 3: ...rruttore di regolazione di vapore 7 Indicatore luminoso 8 Corpo principale 9 Oscillatore 10 Filtro PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tampa com sa da de vapor 2 Dep sito de gua 3 Visor n vel de gua 4 Tamp o do...

Page 4: ...so del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la co...

Page 5: ...vapor comenzar a fluir por la salida de vapor de la tapa 1 Cuando el agua del dep sito 2 se haya agotado el indicador luminoso 7 se pondr en color rojo y cesar el flujo de vapor Proceda a rellenarlo d...

Page 6: ...tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin Nunca lo tire a la basura De esta manera estar contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente PORTUGU S ATEN O...

Page 7: ...cto com m veis ou elementos que possam absorver humidade A limpeza e a manuten o a ser realizada pelo utilizador n o deve ser executada por crian as sem vigil ncia Se o cabo de alimenta o se deteriora...

Page 8: ...ecido Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a superf cie Periodicamente e em fun o do p e das impurezas acumuladas pode fazer a limpez...

Page 9: ...dren VERY IMPORTANT Never immerse the main body in water or any other liquids Do not pour chemical products in the water tank Do not pour water directly in the inner container Do not move the applianc...

Page 10: ...to keep clean the oscillator 9 to remove some lime residues To remove the lime residues of the oscillator pour some drops of white vinegar and water Wait for some seconds and next remove the residues...

Page 11: ...n celui de l installation Il faut veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Maintenir l appareil hors de leur port e TR S IMPORTANT Ne jamais plonger le corps principal dans de l eau ou...

Page 12: ...cuve si vous ne devez pas utiliser l appareil pendant une p riode prolong e Nettoyer la cuve l aide d un chiffon Il est tr s important de nettoyer l oscillateur 9 afin d liminer les d p ts de calcair...

Page 13: ...tesso Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell imballaggio alla portata dei bambini Possono essere fonti potenziali di pericolo Prima di collegare il ferro da stiro alla presa di corre...

Page 14: ...ta Effettuando questa operazione l indicatore 7 si illuminer in verde In alcuni secondi il vapore comincier a fluire per l uscita di vapore del coperchio 1 Quando l acqua del contenitore 2 finisce l i...

Page 15: ...MBIENTE Quando sia necessario smaltire questo apparecchio il consumatore deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto Mai buttare mai questo ap...

Page 16: ...mit Wasser Bewegen Sie den Luftbefeuchter nicht wenn die Wanne mit Wasser gef llt ist Dabei k nnte das Ger t besch digt werden Stellen Sie das Ger t zum Betrieb auf keiner geneigten Fl che auf Richten...

Page 17: ...appen Es ist sehr wichtig den Oszillator 9 regelm ig zu reinigen und die Kalkablagerungen zu entfernen die nach einer gewissen Nutzungszeit entstehen Kalkablagerungen auf dem Oszillator lassen sich ga...

Page 18: ...a e a identifica o do promotor Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer cus...

Page 19: ...esta garant a amplia de 2 a 3 a os la garant a de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliaci n tenga validez el certificado de garant a que se adjunta al dorso deb...

Page 20: ...mbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheir...

Search results

Summary of Contents for HU995

Reviews:

Related manuals for HU995

Brands by name

Popular brands

Jata electro HU995, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for HU995

Reviews:

Related manuals for HU995

Brands by name

Popular brands