AGRIMASTER RV 125, Use And Maintenance Book

Page: 17 / 86

CARATTERISTICHE 2 DESCRIPTION
RV - RVL 2-3
2.1 Descrizione generale
• La trinciatrice RV è ideale per erba, legna fino a 5-6
cm di diametro e per la pulizia del sottobosco.
• La trinciatrice RVL è ideale per erba, tralci di vite e
sarmenti di piccole dimensioni.
La sua reversibilità le consente di essere applicata
anteriormente o posteriormente con presa di forza ruo-
tante in senso orario oppure antiorario e con la possi-
bilità di essere decentrata, rispetto all’asse della
trattrice, sia a destra che a sinistra.
Le trinciatrici sopra descritte devono essere collegate
al sollevatore della trattrice tramite l'attacco a tre punti.
Ricevono il moto per mezzo di un giunto cardanico
che collega l'albero della presa di forza della trattrice
alla scatola ingranaggi posta sulla trinciatrice. Il movi-
mento viene trasmesso al rotore per mezzo di una tra-
smissione a cinghie opportunamente protette.
Le trinciatrici della serie RV e RVL sono dotate di un
rotore, in acciaio di prima qualità, sul quale è montata
una serie di coltelli.
2.1 General description
• The shredder RV is ideal for cutting grass, wood
upto 5-6 cm in diameter and for cleaning the under-
brush.
• The shredder RVL is ideal for grass, vine-shoots
and small runners.
It is designed both for front and rear mount for both
clockwise and counterclockwise PTO, and can be dis-
placed to the right or to the left of the shredder centre
line.
The shredder should to be connected to the tractor lift
by means of the three point linkage.
It is driven by means of a cardan joint connecting the
tractor PTO shaft to the gearbox positioned on the
shredder. The rotor is driven by a properly protected
belt transmission.
The RV and RVL shredders comes complete with a
top-quality steel rotor fitted with a set of blades.