background image

16

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. 

Λιπάνετε τον ελεύθερο τροχό, τουλάχιστον μία φορά το 

χρόνο ή πιο συχνά, όπως απαιτείται.

2. 

Λιπάνετε τα νάιλον έδρανα στο σωλήνα του πλαισίου και 

στο εγκάρσιο στήριγμα τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, ή 

πιο συχνά, όπως απαιτείται.

3. 

Απλώστε ένα ελαφρό στρώμα γράσου στα γρανάζια, όπως 

απαιτείται.

4. 

Πριν από κάθε χρήση να κάνετε ενδελεχή οπτικό έλεγχο 

του διανομέα για τυχόν χαλαρές βίδες και παξιμάδια. Σφίξτε 

τυχόν χαλαρές βίδες και παξιμάδια.

5. 

Βεβαιωθείτε ότι τα ελαστικά είναι φουσκωμένα επαρκώς. 

Μη διογκώνετε πέρα από τη μέγιστη πίεση που 

αναγράφεται στο ελαστικό.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. 

Διαβάστε τις πληροφορίες στο πακέτο χημικών για 

οδηγίες και προειδοποιήσεις σχετικά με το χειρισμό και την 

εφαρμογή.

2. 

Να φοράτε προστατευτικά ματιών και χεριών όταν χειρίζεστε 

χημικές ουσίες κατά την εφαρμογή στο γκαζόν ή στον κήπο.

3. 

Ποτέ μην αφήνετε παιδιά να χειρίζονται τον ελκυστήρα ή το 

διανομέα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μην χρησιμοποιείτε χημικά γκαζόν σε σκόνη. Δεν δίνουν 

ικανοποιητικό ή σταθερό σχέδιο διανομής.

1. 

Υπολογίστε το μέγεθος της περιοχής που πρέπει να 

καλυφθεί και υπολογίσετε την ποσότητα των υλικών που 

απαιτούνται.

2. 

Ρυθμίστε το ρυθμιζόμενο στοπ σύμφωνα με τη ρύθμιση 

ροής που συνιστάται στον πίνακα της εφαρμογής αυτής 

στην παρούσα σελίδα. Επίσης αναφερθείτε στις οδηγίες της 

συσκευασίας για το υλικό που πρόκειται να διανέμετε.

3. 

Ο πίνακας εφαρμογής υπολογίζεται για ελαφριά ή βαριά 

κάλυψη σε όχημα κινούμενο με ταχύτητα 5 χλμ/ω , ή 30 

μέτρα σε 23 δευτερόλεπτα. Μην υπερβαίνετε τα 10 χλμ/ω.

4. 

Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός χειρισμού είναι στη θέση OFF 

[κλειστός].

5. 

Γεμίστε τη δεξαμενή, σπάζοντας τα μεγάλα κομμάτια 

λιπάσματος.

6. 

Ξεκινήστε να κινείτε το διανομέα και στη συνέχεια τραβήξτε 

το μοχλό χειρισμού προς τα εμπρός μέχρι το ρυθμιζόμενο 

στοπ στη θέση "ON".

7. 

Πάντα να μετακινείτε το μοχλό χειρισμού στη θέση "OFF" 

πριν κάνετε στροφή ή σταματήσετε.

8. 

Για να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη κάλυψη, κάνετε κάθε 

πέρασμα, έτσι ώστε το σχέδιο διανομής να επικαλύπτει 

ελαφρώς σχέδιο από το προηγούμενο πέρασμα. Τα κατά 

προσέγγιση πλάτη διανομής για τα διάφορα υλικά που 

εμφανίζονται στον πίνακα εφαρμογής στην παρούσα σελίδα.

9. 

Για ορθογώνιες περιοχές, κάνετε δύο περάσματα σε όλα τα 

μικρά άκρα για να δημιουργήσετε περιοχή για στροφές. Για 

τις μη-ορθογώνιες περιοχές, κάνετε δύο περάσματα γύρω 

από όλα τα σύνορα.

10. 

Όταν διανέμετε λιπάσματα ελέγχου ζιζανίων, βεβαιωθείτε 

ότι το σχέδιο διαδρομής δεν χτυπάει αειθαλή, λουλούδια ή 

θάμνους.

ΦΥΛΑΞΗ

1. 

Αδειάστε το διανομέα μετά από κάθε χρήση, 

αποθηκεύοντας το υπόλοιπο στο πάνω μέρος του 

απομένοντος υλικού στον αρχικό σάκο.

2. 

Ξεπλύνετε το εσωτερικό της δεξαμενής και το εξωτερικό του 

διανομέα και στεγνώσετε το πριν την αποθήκευση.

3. 

Αποθηκεύστε σε καθαρό, ξηρό χώρο.

ΤΥΠΟΣ ΥΛΙΚΟΥ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΗΣ 

ΠΛΑΤΟΣ

ΛΙΠΑΣΜΑ
Κοκκώδης

3 - 5

2,4 m - 3 m

Σφαιρίδια

3 - 5

3 m - 3,6 m

ΣΠΟΡΟΣ ΚΑΖΟΝ
Μικροί κόκκοι

3 - 4

1,8 m - 2,1 m

Μεγάλοι κόκκοι

4 - 5

2,4 m - 2,7 m

ΑΛΑΤΙ ΓΙΑ ΠΑΓΟ

6 - 8

3 m - 3,6 m

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΓΡΑΝΑΖΙΟΥ ΜΕ ΕΓΚΟΠΕΣ

1. 

Αν ο άξονας, το γρανάζι με εγκοπές και το συγκρότημα 

γραναζιού έχει ήδη αποσυναρμολογηθεί, καταγράψτε τις θέσεις 

των εξαρτημάτων πριν να τα αφαιρέσετε. Ο τροχός οδήγησης 

και οι θέσεις γραναζιού σε σχέση με το γρανάζι με εγκοπές 

καθορίζουν προς ποια κατεύθυνση περιστρέφεται ο κάθετος 

άξονας οδήγησης. Βεβαιωθείτε ότι θα τα συναρμολογήσετε στις 

αρχικές τους θέσεις. Προσθέστε γράσο στο γρανάζι μετάδοσης 

και στον οδοντωτό τροχό αφού τα επανασυναρμολογήσετε.

ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΥ ΓΡΑΝΑΖΙΟΥ

1. 

Γυρίστε το διανομέα ανάποδα, έτσι ώστε οι τροχοί να μη 

βρίσκονται στο έδαφος.

2. 

Χαλαρώστε και τα τρία παξιμάδια στην πλάκα στήριξης άξονα 

αρκετά ακριβώς έτσι ώστε να μπορείτε να στρίβετε εύκολα τις 

βίδες μπορεί με ένα γαλλικό κλειδί, αλλά δεν μπορείτε να τις 

στρίψετε με το χέρι.

3. 

Περιστρέψτε τον τροχό και παρατηρήστε πόσο ελεύθερα 

περιστρέφεται και πόσο θόρυβο κάνει το γρανάζι.

4. 

Για να ελευθερωθεί ο τροχός και το γρανάζι, χτυπήστε ελαφρά 

το μπροστινό ή πίσω άκρο της πλάκας στήριξης άξονα για 

να το μετακινήσετε ελαφρά προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. 

Μπορείτε επίσης να χτυπήσετε τις γωνίες της πλάκας για να 

στρέψετε ελαφρώς.

5. 

Γυρίστε τον τροχό οδήγησης μετά από κάθε ρύθμιση για να 

δείτε αν γυρίζει πιο ελεύθερα και αν μειώνεται ο θόρυβος από 

το γρανάζι οδήγησης.

6. 

Συνεχίστε κάνοντας μικρές προσαρμογές μέχρι να βρείτε τη 

θέση όπου το γρανάζι οδήγησης περιστρέφεται πιο ελεύθερα 

και το σύστημα κάνει το λιγότερο θόρυβο.

7. 

Ασφαλίστε την πλάκα στήριξης του άξονα στη θέση αυτή από 

ξανασφίγγοντας και τα τρία παξιμάδια που είχατε χαλαρώσει.

ΓΡΑΝΑΖΙ ΜΕ ΕΓΚΟΠΕΣ 

ΠΛΑΚΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΑΞΟΝΑ 

Summary of Contents for 45-02155

Page 1: ...xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx APPLICA TIONTIPS 2 ENGLISH 9 DEUTSCH 10 FRAN AIS 11 ITALIANO 12 NEDERLANDS 13 ESPA OL 14 PORT...

Page 2: ...4855 23525 44469 24859 48865 46503 23687 E x4 F x8 D x9 C x1 B x4 A x5 G x1 H x3 J x1 I x1 43648 43661 43343 K x2 46501 L x1 47141 M x1 24858 N x1 24857 O x1 43848 P x2 43010 44101 44950 47189 1543 69...

Page 3: ...juste ahora PORTUGU S MONTAGEM O significado dos s mbolos usados nas ilustra es s o os seguintes N o aperte ainda Aperte agora DANSK MONTERING Betydningen af symbolerne anvendt i illustrationerne er s...

Page 4: ...4 H K H K 1 5 D A 5 D A 6 2 3 4 5 1...

Page 5: ...5 J B D I 2 N B D E O 2 4 B E D 9 10 11 12 7 P 8 6 F G N 8 H P 7...

Page 6: ...way and closes completely Tighten the hex nuts DEUTSCH Kalibrierung der Flusssteuerung siehe Abb 16 Den Steuerhebel 2 in Stellung OFF AUS bringen Den Steuerb gel entlang des Steuerrohrs verschieben bi...

Page 7: ...les crous 6 pans de fixation de la platine sur le tube commande Mettre la but e r glable M sur 5 Mettre le levier de commande 2 contre la but e M et v rifier que le clapet est ouvert environ moiti Si...

Page 8: ...rskivan ppnas ungef r halvv gs och st ngs helt Dra t sexkantmuttrarna SUOMI Kalibroi sy t n s t asetus Katso kuvaa 16 Siitt s t vipu 2 POIS asentoon Siirr s timen korvaketta s t tankoa pitkin kunnes s...

Page 9: ...L FLOW SETTING SPREAD WIDTH FERTILIZER Granular 3 5 2 4 m 3 m 8 10 Pelleted 3 5 3 m 3 6 m 10 12 GRASS SEED Fine 3 4 1 8 m 2 1 m 6 7 Coarse 4 5 2 4 m 2 7 m 8 9 ICE MELTER 6 8 3 m 3 6 m 10 12 APPLICATIO...

Page 10: ...NG 4 len Sie die Lagerungen des sich frei drehenden Rads mindestens einmal pro Jahr nach Bedarf auch h ufiger 5 len Sie die Nylonmuffen im Rahmenrohr und in der Querverstrebung mindestens einmal pro J...

Page 11: ...it s en largeur pour cr er des zones permettant de tourner Pour les zones non rectangulaires faire deux passages sur la totalit du p rim tre 10 Lors de l pandage d engrais d sherbants s assurer que l...

Page 12: ...lungo i lati corti in modo da creare due aree di svolta Nel caso delle superfici non rettangolari eseguire due passate lungo l intera circonferenza 10 Quando vengono distribuiti concimi con diserbant...

Page 13: ...lt 3 Op een schone droge plaats stallen TYPE MATERIAAL STROOISTAND BREEDTE KUNSTMEST Korrels 3 5 2 4 m 3 m Balletjes 3 5 3 m 3 6 m GRASZAAD Fine 3 4 1 8 m 2 1 m Coarse 4 5 2 4 m 2 7 m DOOIMIDDEL 6 8 3...

Page 14: ...muestra en la tabla de aplicaci n de esta p gina 9 En reas rectangulares pase dos veces encima de los lados m s cortos para crear zonas de giro En reas que no son rectangulares pase dos veces alreded...

Page 15: ...mento para diversos materiais mostram se no quadro de aplica o nesta p gina 9 Para reas rectangulares fa a duas passagens pelas extremidades dos lados mais curtos para criar reas de curva Para reas n...

Page 16: ...16 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 5 30 23 10 4 OFF 5 6 ON 7 OFF 8 9 10 1 2 3 3 5 2 4 m 3 m 3 5 3 m 3 6 m 3 4 1 8 m 2 1 m 4 5 2 4 m 2 7 m 6 8 3 m 3 6 m 1 1 2 3 4 5 6 7...

Page 17: ...evar p et rent t rt sted MATERIALETYPE FLOW INDSTILLING BREDDE G DNING Grynet 3 5 2 4 m 3 m Piller 3 5 3 m 3 6 m GR SFR Fint 3 4 1 8 m 2 1 m Groft 4 5 2 4 m 2 7 m ISSMELTNINGS MATERIALE 6 8 3 m 3 6 m...

Page 18: ...nnvendig og utvendig og t rk av den f r den settes bort 3 Oppbevares rent og t rt MATERIALTYPE SPREDNING SINNSTILLING BREDDE GJ DSEL Kornet 3 5 2 4 m 3 m Pelletform 3 5 3 m 3 6 m GRESSFR Fint 3 4 1 8...

Page 19: ...rr plats R FFLAT KUGGHJUL AXELNS ST DPLATTA UNDERH LL 1 Olja frihjulet en g ng om ret eller oftare vid behov 2 Olja nylonbussningarna i ramr ret och tv rbalken en g ng om ret eller oftare vid behov 3...

Page 20: ...innat ja kuivaa ennen varastointia 3 S ilyt puhtaassa ja kuivassa paikassa MATERIAALI TYYPPI SY TT ASETUS LEVEYS LANNOITE Rakeinen 3 5 2 4 m 3 m Pellettim inen 3 5 3 m 3 6 m RUOHONSIEMEN Hieno 3 4 1 8...

Page 21: ...aniem przep uka i wysuszy wn trze zasobnika i zewn trzne powierzchnie siewnika 3 Przechowywa w czystym suchym miejscu TYP MATERIA U USTAWIENIE WYSIEWU SZEROKO NAW Z Granulki 3 5 2 4 m 3 m Grudki 3 5 3...

Page 22: ...adujte na ist m a such m m st TYP MATERI LU NASTAVEN PR TOKU KA HNOJIVO Granule 3 5 2 4 m 3 m Pelety 3 5 3 m 3 6 m TRAVN SEMENO Jemn 3 4 1 8 m 2 1 m Hrub 4 5 2 4 m 2 7 m TAVEN LEDU 6 8 3 m 3 6 m APLIK...

Page 23: ...s g re vonatkoz adatokat a jelen odal alkalmaz si t bl zata mutatja 9 N gysz g alak ter letek eset ben k tszer p szt zzon t a r videbb v geiken fordul helyek l trehoz s ra A n gysz gt l elt r alak hel...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 T 5 30 23 10 4 OFF 5 6 ON 7 OFF 8 9 10 1 2 3 3 5 2 4 m 3 m 3 5 3 m 3 6 m 3 4 1 8 m 2 1 m 4 5 2 4 m 2 7 m 6 8 3 m 3 6 m 1 1 2 3 4 5 6 7...

Page 25: ...toru VRSTA MATERIALA NASTAVITEV PRETOKA IRINA GNOJILO Zrno 3 5 2 4 m 3 m Peleta 3 5 3 m 3 6 m SEMENA TRAVE Drobna 3 4 1 8 m 2 1 m Groba 4 5 2 4 m 2 7 m SOL ZA LED 6 8 3 m 3 6 m TABELA ZA UPORABO ODPRT...

Page 26: ...1 22 19 18 4 D E 35 22 16 11 23 A A 11 2 27 26 28 3 19 36 34 9 46 9 13 9 40 15 14 9 11 17 11 24 22 9 E 9 31 33 5 4 9 35 B 6 7 12 40 9 D 33 50 40 12 25 B 1 39 50 10 39 9 32 9 44 48 7 7 8 42 45 32 7 38...

Page 27: ...asher Flat 1 2 23 47963 2 Bearing Flange 24 46501 2 Tube Spacer 25 25305 1 Shaft Sprocket 26 04367 1 Spreader Plate REF PART NO QTY DESCRIPTION 27 43850 1 Pin Spring 1 8 Dia x 5 8 Lg 28 44468 1 Sprock...

Page 28: ...pyright Convention and the Berne convention No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by an means electronic or mechanical including photocopying or recording or by any...

Reviews: