Bestway 58390 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

S-S-004233

#58390

Hmax 1.5m Hmin 0.19 IPX5

FLOWCLEAR

FILTER PUMP

OWNER’S MANUAL

www.bestwaycorp.com

Visit Bestway YouTube channel

Summary of Contents for 58390

Page 1: ...S S 004233 58390 Hmax 1 5m Hmin 0 19 IPX5 FLOWCLEARTM FILTER PUMP OWNER S MANUAL www bestwaycorp com Visit Bestway YouTube channel ...

Page 2: ...d WARNING To reduce the risk of electric shock do not use extension cord to connect unit to electric supply provide a properly located outlet CAUTION This pump is for use with storable pools only Do not use with permanently installed pools A storable pool is constructed so that it is capable of being readily disassembled for storage and reassembled to its original integrity A permanently installed...

Page 3: ...r supplied through a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their saf...

Page 4: ... 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2 0 2 2 0 0 1 1 E 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2 0 2 2 0 0 0 0 F 1 1 1 1 1 1 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 1 2 3 4 P6517 P6 H1 517 P61408 P6124 P6916 P6019 P6680 P61318 P61322 P6112 P6113 P6117 P6119 58012 P6029 P6727 P6 H1 727 P6115 P6 H1 115 P6005 A B A B B A B C D E F X3 X1 X3 X2 X2 X2 X1 X1 X2 A B B P6517 P6 H1 517 P6019 P6019 P61408 A A B B B A B A B P668...

Page 5: ...re use There should be two holes 9mm in diameter on the pedestal the space between which should be 163mm Put filter pump on the pedestal and fix them together by fasten the bolts and nuts All the pedestal parts should weigh over 18kgs at least to prevent the pump from accidental falling S S 004233 5 1 2 3 B A P6517 P6 H1 517 B B A A A B A B B B A A P61318 P61322 P6680 B A P6916 ...

Page 6: ...ith a garden hose If filter cartridge remains soiled or discolored it is necessary to replace it with a new one 5 Insert the cleaned or new Filter Cartridge ensure it is centered in the Filter Pump 6 Check that the Filter Cap Seal is in place 7 Replace the Filter Cap and screw the Filter Cap Retainer into position 8 Open the Valve A and B 9 Follow the PUMP INSTALLATION DIRECTIONS section to prepar...

Page 7: ...tee and assures through a replacement warranty your product will be free from manufacturer s defects that result in leaks The limited warranty is valid as follows 360 days for the motor pumps from the original date of purchase 30 days for hoses fitting and accessory included in the package all from the original data of purchase To enact a warranty claim this form must be completed and supplied wit...

Page 8: ...S S 004233 58390 Hmax 1 5m Hmin 0 19 IPX5 POMPE DE FILTRATION FLOWCLEARTM MANUEL DE L UTILISATEUR www bestwaycorp com Visitez la chaîne YouTube de Bestway ...

Page 9: ...l appareil ATTENTION Pour réduire les risques d électrocution ne pas utiliser de rallonge pour relier l unité à la prise électrique utiliser une prise bien située MISE EN GARDE Cette pompe doit être utilisée uniquement dans des piscines démontables Elle ne doit pas être utilisée dans des piscines fixes Une piscine démontable est conçue pour pouvoir être facilement démontée pour son rangement et re...

Page 10: ...re alimentée par un transformateur d isolation ou un dispositif différentiel à courant résiduel DDR ayant un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA ATTENTION Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants présentant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à moins qu ils soient supervisé...

Page 11: ... 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2 0 2 2 0 0 1 1 E 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2 0 2 2 0 0 0 0 F 1 1 1 1 1 1 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 1 2 3 4 P6517 P6 H1 517 P61408 P6124 P6916 P6019 P6680 P61318 P61322 P6112 P6113 P6117 P6119 58012 P6029 P6727 P6 H1 727 P6115 P6 H1 115 P6005 A B A B B A B C D E F X3 X1 X3 X2 X2 X2 X1 X1 X2 A B B P6517 P6 H1 517 P6019 P6019 P61408 A A B B B A B A B P668...

Page 12: ... y avoir deux trous de 9 mm de diamètre sur le socle l écart entre les deux trous devrait mesurer 163 mm Placez la pompe de filtration sur le socle et attachez les avec des boulons et des écrous Toutes les pièces du socle doivent peser plus de 18 kg au moins pour éviter que la pompe tombe accidentellement S S 004233 12 1 2 3 B A P6517 P6 H1 517 B B A A A B A B B B A A P61318 P61322 P6680 B A P6916...

Page 13: ...re avec un tuyau d arrosage Si la cartouche du filtre est sale ou décolorée il faut la remplacer par une neuve 5 Insérez la cartouche propre ou neuve du filtre et vérifiez qu elle est centrée dans la pompe de filtration 6 Contrôlez que le joint du bouchon du filtre est à sa place 7 Remettez le bouchon du filtre en place et vissez la bague d arrêt du bouchon du filtre à son emplacement 8 Ouvrez la ...

Page 14: ...ste soit exhaustive un choc un incendie l utilisation d une tension incorrecte l exposition à une chaleur excessive une installation inappropriée un câblage ou un test inappropriés un stockage inapproprié Les remplacements et les réparations ne prolongent pas la durée de la garantie La garantie s applique à partir de la date de la vente indiquée sur le reçu la facture d origine Veuillez copier le ...

Page 15: ...S S 004233 58390 Hmax 1 5m Hmin 0 19 IPX5 BOMBA FILTRANTE FLOWCLEARTM MANUAL DE INSTRUCCIONES www bestwaycorp com Visite el canal de YouTube de Bestway ...

Page 16: ...secharse ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no use una extensión para conectar la unidad al suministro eléctrico sitúe una toma en un lugar adecuado PRECAUCIÓN La bomba puede usarse sólo con piscinas que se guardan No lo use con piscinas instaladas de manera permanente Una piscina que se puede guardar se fabrica de manera que se puede desmontar rápidamente para guardarla y vo...

Page 17: ... con una intensidad de corriente de régimen nominal no superior a 30mA ADVERTENCIA Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a no ser que sea bajo supervisión o después de recibir instrucciones precisas respecto al uso del aparato de una persona responsable de su se...

Page 18: ... 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2 0 2 2 0 0 1 1 E 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2 0 2 2 0 0 0 0 F 1 1 1 1 1 1 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 1 2 3 4 P6517 P6 H1 517 P61408 P6124 P6916 P6019 P6680 P61318 P61322 P6112 P6113 P6117 P6119 58012 P6029 P6727 P6 H1 727 P6115 P6 H1 115 P6005 A B A B B A B C D E F X3 X1 X3 X2 X2 X2 X1 X1 X2 A B B P6517 P6 H1 517 P6019 P6019 P61408 A A B B B A B A B P668...

Page 19: ...ficios de 9 mm de diámetro en el pedestal separados por una distancia de 163mm Coloque la bomba de filtrado sobre el pedestal y fije apretando los pernos y las tuercas Todas las piezas del pedestal deben tener un peso de más de 18 kg como mínimo para evitar la posibilidad de que la bomba caiga accidentalmente S S 004233 19 1 2 3 B A P6517 P6 H1 517 B B A A A B A B B B A A P61318 P61322 P6680 B A P...

Page 20: ...apón 4 Limpie el cartucho del filtro con una manguera de jardín Si el cartucho de filtro está descolorido o presenta suciedad habrá que cambiarlo por uno nuevo 5 Inserte el cartucho de filtro limpio o nuevo asegurando que esté centrado en la bomba de filtrado 6 Compruebe que la junta del tapón del filtro esté en posición 7 Cambie el tapón del filtro y enrosque el dispositivo de retención del tapón...

Page 21: ...cto estará libre de defectos de fabricación que resulten en fugas La garantía limitada tendrá la validez siguiente 360 días para las bombas de motor desde la fecha original de compra 30 días para tubos accesorios y piezas de montaje incluidos en el embalaje todos desde la fecha de compra original Si desea presentar una reclamación en garantía cumplimente este impreso y envíelo a su centro de servi...

Page 22: ...S S 004233 58390 Hmax 1 5m Hmin 0 19 IPX5 BOMBA DE FILTRAGEM FLOWCLEARTM MANUAL DO USUÁRIO www bestwaycorp com Visite o canal da Bestway no YouTube ...

Page 23: ... o cabo estiver danificado o equipamento deve ser descartado ATENÇÃO Para reduzir o risco de choque eléctrico não utilize extensões para ligar a unidade à fonte de alimentação providencie uma tomada devidamente localizada CUIDADO A bomba deve ser utilizada apenas com piscinas armazenáveis Não a utilize com piscinas de instalação permanente As piscinas armazenáveis são fabricadas de forma a poderem...

Page 24: ...e ou alimentada através de um dispositivo de corrente residual RCD com uma tensão de funcionamento residual classificada que não exceda 30mA ATENÇÃO Este aparelho não está previsto para ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento salvo se providos de supervisão ou instrução referente ao uso do aparelho ...

Page 25: ... 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2 0 2 2 0 0 1 1 E 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2 0 2 2 0 0 0 0 F 1 1 1 1 1 1 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 1 2 3 4 P6517 P6 H1 517 P61408 P6124 P6916 P6019 P6680 P61318 P61322 P6112 P6113 P6117 P6119 58012 P6029 P6727 P6 H1 727 P6115 P6 H1 115 P6005 A B A B B A B C D E F X3 X1 X3 X2 X2 X2 X1 X1 X2 A B B P6517 P6 H1 517 P6019 P6019 P61408 A A B B B A B A B P668...

Page 26: ...o O pedestal deve conter dois orifícios de 9mm de diâmetro e o espaço entre eles deve ser de 163mm Coloque a bomba de filtro sobre o pedestal e fixe os apertando os parafusos e as porcas Todas as peças do pedestal devem pesar no mínimo mais de 18kgs para impedir a queda acidental da bomba S S 004233 26 1 2 3 B A P6517 P6 H1 517 B B A A A B A B B B A A P61318 P61322 P6680 B A P6916 2 parafusos M8 2...

Page 27: ...Caso o cartucho do filtro continue sujo ou descorado é necessário substituí lo por um novo 5 Insira o Cartucho do Filtro limpo ou novo certifique se que está centrado na Bomba de Filtro 6 Verifique se o Vedante da Tampa do Filtro está no local correcto 7 Volte a colocar a Tampa do Filtro e aparafuse o Retentor da Tampa do Filtro na sua posição 8 Abra a Válvula A e B 9 Siga a secção de INSTRUÇÕES D...

Page 28: ...mitado a colisão fogo utilização de voltagem incorrecta exposição a calor excessivo instalação indevida cablagem ou teste indevidos armazenamento indevido As substituições e reparações não prolongam a duração da garantia A data de início da garantia corresponde à data indicada no recibo factura de compra original Por favor copie o Número de Lote colocado no corpo da bomba de filtro Número de Lote ...

Search results

Summary of Contents for 58390

Reviews:

Related manuals for 58390

Brands by name

Popular brands

Bestway 58390, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 58390

Reviews:

Related manuals for 58390

Brands by name

Popular brands