48
di 56
• Mantenere la zona di lavoro libera da ingombri,
pulita ed asciutta per permettere la completa mo
-
bilità in sicurezza del manutentore.
• È fatto assoluto divieto di usare fiamme libere per
qualsiasi operazione.
• Non utilizzare benzina o solventi o altri liquidi
infiammabili.
• se elementi dello spargitore devono essere sol
-
levati accertarsi di disporre di idonei attrezzi con
portata adeguata ed effettuare la presa in modo
bilanciato; non transitare o sostare sotto carichi
sospesi.
• Le vibrazioni provocate durante il lavoro e i tra
-
sferimenti possono allentare nel tempo qualche
bullone della macchina. si consiglia di verificare la
bulloneria
ogni 50 ore
circa di utilizzo.
ATTENZIONE
N.B.: Qualsiasi intervento sulla macchina in
garanzia deve essere eseguito secondo accordi
e indicazioni del costruttore. La NON OSSER-
VANZA invalida la garanzia.
ITALIANO
- Istruzioni originali • Original instructions
ITALIANO
- Istruzioni originali • Original instructions
ENGLIsH
- Translation of the original instructions
ENGLIsH
- Translation of the original instructions
GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs - XT-XTL 300/500
GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs - XT-XTL 300/500
Cod. MNA133EXCER01en Rev.01 - 07.2017 © Agrex s.p.A.
• Keep the work area clean, dry and free from ob
-
stacles to allow the maintenance worker complete
freedom of movement in safety.
• Use of naked flames for any operation is absolutely
prohibited.
• Do not use petrol, solvents or other flammable
liquids.
• If elements of the spreader must be lifted, make
sure suitable lifting equipment with an adequate
capacity is available and make sure the spreader
is balanced during lifting. Do not transit or stand
under hanging loads.
• The vibrations produced during work and move
-
ment of the equipment from one place to another
may in the long term cause loosening of the bolts.
You are advised to check the nuts and bolts roughly
every
50 working hours
.
WARNING
N.B.: All work on the machine under guarantee
must be performed according to agreements and
instructions from the manufacturer. FAILURE
TO OBSERVE THIS CONDITION invalidates the
guarantee.