manualshive.com logo in svg

AGREX XT 300, User Manual, Page: 13 / 56

Share
Download
AGREX XT 300 User Manual Download Page 13

13 

di 56

 

F.2.1

F.2.2

ITALIANO

 - Istruzioni originali • Original instructions

ITALIANO

 - Istruzioni originali • Original instructions

ENGLIsH

 - Translation of the original instructions

ENGLIsH

 - Translation of the original instructions

GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs - XT-XTL 300/500

GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs - XT-XTL 300/500

Cod. MNA133EXCER01en   Rev.01 - 07.2017    © Agrex s.p.A.

Summary of Contents for XT 300

Page 1: ...tions Cod MNA133EXCER01Een Rev 01 07 2017 Italiano English MANUALE D USO E MANUTENZIONE ATTENZIONE Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo della macchina OPERATING AND MAINTENANCE MANU...

Page 2: ...01 07 2017 Agrex s p A Publication issued by AGREX S p A Edition Rev 01 07 2017 The machine is supplied with Operating and maintenance manual Declaration of conformity All rights reserved All reproduc...

Page 3: ...odello Model Mod le Modelo Modell Matricola serial no Matricule Matr cula seriennummer Servizio di assistenza autorizzato Customer support centres authorized Centre d assurance agr servicio de asisten...

Page 4: ...nto 39 4 4 Applicazione al trattore 39 4 5 Collaudo 41 4 6 Pulizia preliminare 41 4 7 Controllo generale 41 ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original inst...

Page 5: ...e di spaglio concime lb ac 54 Tabelle di spaglio sementi lb ac 55 ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADER...

Page 6: ...stenza tecnica e quanto necessario per il ripristino della piena efficienza della macchina ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND D...

Page 7: ...e di spostare una macchina o di eseguirne la manutenzione ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XT...

Page 8: ...ovveduto all integrale versamento del prezzo pattuito ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300...

Page 9: ...e o del cliente finale utilizzatore e o dei ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod M...

Page 10: ...o del cliente finale utilizzatore ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCE...

Page 11: ...D Anno di costruzione Tipo di inconveniente riscontrato ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL...

Page 12: ...ssori che la accompagnano ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Rev...

Page 13: ...F 2 1 F 2 2 ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Rev 01 07 2017 Ag...

Page 14: ...inserito Un singolo operatore in grado di effettuare le varie operazioni previste ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fER...

Page 15: ...2 3 4 F 2 2a 2 3 B C 5 ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Rev 01...

Page 16: ...structions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Rev 01 07 2017 Agrex s p A 2 2 1 Accessories DEFLECTOR Our exploded vi...

Page 17: ...sarla con le viti F 2 2 1b ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Re...

Page 18: ...one A B F 2 2 1c ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Rev 01 07 20...

Page 19: ...A F 2 2 1d B ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Rev 01 07 2017 A...

Page 20: ...l centro o a sinistra ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Rev 01...

Page 21: ...F 2 2 2a 1 3 3 2 4 ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Rev 01 07...

Page 22: ...carat teristiche della macchina stessa ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133...

Page 23: ...se ne facesse un uso improprio o diverso da quello previsto ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT...

Page 24: ...iginal instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Rev 01 07 2017 Agrex s p A 2 5 Technical data Modelli Models Capacit tramoggia Hopper capacity Larghezza di sp...

Page 25: ...mi di pericolo Principi ge nerali 1995 ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133...

Page 26: ...IMBOLO DOVE RIPORTATO NEL PRESENTE MANUALE ESSO INDICA UNA SITUAZIONE DI PERICOLO ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fER...

Page 27: ...e di riparare e di spostare una macchina o di eseguirne la manutenzione ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sP...

Page 28: ...prio supe riore ogni problema o situazione pericolosa che si dovesse creare ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzE...

Page 29: ...e descrizioni di ciascun simbolo e memorizzare il loro significato ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADE...

Page 30: ...concime monodisco mod XT XTL 1 2 2 3 4 5 6 ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MN...

Page 31: ...non salire sulla macchina 6 Punto di ingrassaggio 6 ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300...

Page 32: ...LIT NEL CASO DI DANNI PROVOCATI IN SEGUITOALLAMANOMISSIONE DEI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE E SICUREZZA ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instruction...

Page 33: ...rticolare attenzione ai lubrificanti ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EX...

Page 34: ...nzione sulla macchina staccare il veicolo trainante e disattivare la trasmissione al disco spargitore ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructio...

Page 35: ...dopo aver spento la trattrice Durante le operazioni di pulizia usare indumenti di protezione individuale guanti occhiali ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the...

Page 36: ...ropria attivit ai comportamenti di sicurezza indicati ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300...

Page 37: ...le varie parti dagli agenti atmosferici si consiglia di lasciare integri gli imballaggi ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIv...

Page 38: ...ALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Rev 01 07 2017 Agrex s p A 4 2...

Page 39: ...a di un piede regolabile sul timone ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXC...

Page 40: ...sicurezza F 4 4 ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Rev 01 07 20...

Page 41: ...di oggetti non pertinenti alla macchina all interno della tramoggia o sugli organi meccanici ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND...

Page 42: ...etermina in modo proporzionale l ampiezza dello spaglio F 5 2 1a F 5 2 1b ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER...

Page 43: ...mero di giri del disco spargitore ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER...

Page 44: ...gli organi meccanici della macchina ATTENZIONE Non parcheggiare la macchina con tramoggia carica o parzialmente carica ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the o...

Page 45: ...ltazione sono riportate alla fine di questo manuale d uso ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL...

Page 46: ...ruote per evitare lo spostamento accidentale dello span diconcime ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADER...

Page 47: ...della macchina ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Rev 01 07 2017...

Page 48: ...uzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133EXCER01en Rev 01 07 2017 Agrex s p A Keep the work a...

Page 49: ...i generali della macchina ci dipender dalle condizioni in cui stata lasciata per il periodo di inattivit ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instruc...

Page 50: ...ttare un centro di raccolta autorizzato allo smaltimento dei rifiuti speciali ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILI...

Page 51: ...alsiasi necessit di assistenza tecnica ITALIANO Istruzioni originali Original instructions ENGLIsH Translation of the original instructions GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs XT XTL 300 500 Cod MNA133...

Page 52: ...859 2295 2095 3259 3801 4 124 341 515 752 919 1129 1316 1526 8 66 169 260 337 462 562 664 764 12 42 113 168 248 309 378 441 510 15 29 83 127 189 232 285 328 382 10 m 1 5 161 642 1050 1581 2022 2499 29...

Page 53: ...49 66 82 5 m 1 5 56 159 335 4 22 64 134 8 12 33 68 12 8 22 45 15 6 16 34 6 5 m 1 5 43 240 478 4 18 96 192 8 9 47 96 12 7 32 64 15 4 24 47 6 5 m 1 5 64 220 539 4 25 88 217 8 12 44 108 12 8 29 73 15 7...

Page 54: ...1658 2047 1869 2907 3390 2 5 111 304 459 671 820 1007 1174 1361 5 59 151 232 301 412 501 592 681 7 5 37 101 150 221 276 337 393 455 9 26 74 113 169 207 254 293 341 11 yd 1 144 573 937 1410 1804 2229 2...

Page 55: ...7 120 148 2 46 57 81 98 2 2 36 44 59 73 5 5 yd 1 50 142 299 1 2 20 57 120 1 6 11 29 61 2 7 20 40 2 2 5 14 30 7 yd 1 38 214 426 1 2 16 86 171 1 6 8 42 86 2 6 29 57 2 2 4 21 42 7 yd 1 57 196 481 1 2 22...

Page 56: ...Cod MNA133EXCER01Een Rev 01 07 2017 AGREX S p A via Balla 55 57 Loc Tagg di sotto 35010 villafranca Padovana PD ITALIA Tel 39 049 50 00 000 fax 39 049 90 75 524 E mail info agrex com Web site www agr...

Reviews:

No comments