33
di 56
3.5
Abbigliamento
ATTENZIONE
Usare un abbigliamento idoneo. Evitare di indossare
abiti larghi e svolazzanti: potrebbero rimanere impi
-
gliati nelle parti in movimento. I capelli lunghi devono
essere raccolti. L’operatore non deve inoltre portare
forbici o utensili appuntiti nelle tasche.
Durante le operazioni di manutenzione e riparazione
è obbligatorio l’uso di indumenti protettivi, guanti
antitaglio, scarpe antiscivolo e antischiacciamento.
3.6
Ecologia ed inquinamento
ATTENZIONE
• Rispettare le leggi in vigore nel Paese in cui viene
utilizzata la macchina, relativamente all’uso ed allo
smaltimento dei prodotti impiegati per la pulizia e
la manutenzione della macchina nonchè osservare
quanto raccomanda il produttore di tali prodotti.
• smaltire eventuali rifiuti speciali tramite le apposite
ditte autorizzate allo scopo con rilascio della ricevuta
dell’avvenuto smaltimento.
• smaltire eventuali residui di imballaggio della
macchina in conformità con le normative vigenti.
• In caso di smantellamento della macchina, at
-
tenersi alle normative antiinquinamento previste
nel Paese di utilizzazione, prestando particolare
attenzione ai lubrificanti.
ITALIANO
- Istruzioni originali • Original instructions
ITALIANO
- Istruzioni originali • Original instructions
ENGLIsH
- Translation of the original instructions
ENGLIsH
- Translation of the original instructions
GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs - XT-XTL 300/500
GROUND DRIvEN fERTILIzER sPREADERs - XT-XTL 300/500
Cod. MNA133EXCER01en Rev.01 - 07.2017 © Agrex s.p.A.
3.5 Clothing
WARNING
Wear suitable clothing. Avoid baggy, loose-fitting
clothing: It might get caught up in moving parts. Long
hair should be tied back. Operators should not carry
scissors or sharp tools in their pockets.
During maintenance and repair work, workers are
required to wear protective clothing, cut-proof glo
-
ves, and non-slip boots with reinforced.
3.6 Ecology and pollution
WARNING
• Comply with laws in force in the country where the
machine is being used regarding use and disposal
of products employed in cleaning and servicing the
machine, and comply with the instructions issued
by the manufacturers of said products.
• Dispose of any special waste by handing waste
materials in to suitably authorized firms, and de
-
mand a receipt attesting the disposal.
• Dispose of any packaging left over from the ma
-
chine’s transport in conformity with the regulations
in force.
• If the machine is to be dismantled, comply with the
pollution prevention regulations provided for by the
country it is used in, exercising particular care when
it comes to lubricants and electric components.