Aerogen Ultra AG-AS7000-EUR, Instruction Manual

Page: 14 / 52

12
Aerogen®
Aerogen
®
Ultra è un accessorio appositamente creato per il nebulizzatore Aerogen Solo. Il dispositivo agevola
la nebulizzazione sia intermittente che costante, assicurando se necessario anche l'erogazione di ossigeno
supplementare a pazienti pediatrici e adulti mediante apposito boccaglio. Il dispositivo può inoltre essere usato con
una maschera (fornita in dotazione).
Si tratta di un dispositivo destinato all'uso da parte di un unico paziente, idoneo per 20 trattamenti intermittenti (quattro
dosi giornaliere da 3 mL sull'arco di 5 giorni) o 3 ore di uso continuo.
Per l'utilizzo in continuo, Aerogen Ultra può anche essere utilizzato con il set di tubi Aerogen Solo per la nebulizzazione
continua. Consultare il Manuale per l'uso del sistema Aerogen Solo.
Un'erogazione ottimale dell'aerosol si ottiene mediante boccaglio o maschera per aerosol con valvola, con flusso di
ossigeno ridotto o inesistente.
Aerogen Ultra viene utilizzato solo per pazienti con respirazione spontanea e consapevole.
Aerogen Ultra, il boccaglio, il nebulizzatore Aerogen Solo, il tubo dell’ossigeno e la maschera per aerosol I-Guard
TM
non sono sterili.
Il filtro non viene fornito in dotazione da Aerogen. L’immagine del filtro è stata inclusa a scopi dimostrativi. È
responsabilità del medico determinare se un filtro è richiesto e se il tipo di filtro è selezionato per l’uso (antivirale/
antibatterico) unitamente con Aerogen Ultra. Durante la selezione di un filtro per il collegamento al boccaglio di
Aerogen Ultra, Aerogen consiglia l’utilizzo con un filtro con una classificazione dell’efficienza minima di 99,9%
(antibatterico) o 99,8% (antivirale).
Se si utilizza Aerogen Ultra unitamente a un filtro, fare riferimento alle Istruzioni per l’uso del produttore del filtro per
informazioni sullo smaltimento del filtro.
Per lo smaltimento di Aerogen Ultra, boccaglio, nebulizzatore Aerogen Solo e tubo per ossigeno fare riferimento al
protocollo ospedaliero o istituzionale per lo smaltimento della maschera per aerosol I-Guard
TM
fare riferimento alle
istruzioni del produttore.
I seguenti dispositivi sono regolati
da normativa CE0050
I seguenti dispositivi non sono regolati
da normativa CE0050
• Aerogen Ultra e tubo per ossigeno
• Boccaglio Aerogen Ultra
• Nebulizzatore Aerogen Solo • Maschera per aerosol I-Guard ™
• Filtro
Kit Aerogen Ultra
AG-AS7500-EUR:
Kit iniziale Aerogen Ultra (confezione da 10 pezzi): Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubi per ossigeno
AG-AS7000-EUR: Aerogen Ultra (confezione da 10 pezzi): Aerogen Ultra e tubo per ossigeno
AG-AS7501-EUR: Kit iniziale Aerogen Ultra (confezione da 10 pezzi): Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubo per ossigeno,
maschera per aerosol I-Guard TM (pazienti pediatrici)
AG-AS7502-EUR: Kit iniziale Aerogen Ultra (confezione da 10 pezzi): Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubo per ossigeno,
maschera per aerosol I-Guard TM (pazienti pediatrici)
AG-AS7001-EUR: Aerogen Ultra, tubo per ossigeno, maschera per aerosol I-Guard
TM
(adulti)
AG-AS7002-EUR: Aerogen Ultra (confezione da 10 pezzi): Aerogen Ultra, tubo per ossigeno, maschera per aerosol
I-Guard
TM
(pazienti pediatrici)
Istruzioni per l’uso - Fare riferimento alle figure da 1 a 9
Prima dell'uso controllare l'integrità del dispositivo e il corretto posizionamento della valvola.
1. Inserire saldamente il nebulizzatore Aerogen Solo in Aerogen Ultra, orientandolo come mostrato.
2. Se è necessario ossigeno supplementare, collegare saldamente il tubo per l’ossigeno ad Aerogen Ultra.
Nota: La portata di ossigeno deve essere regolata a 1-6 LPM.
3. Se è necessaria una maschera, staccare il boccaglio e attaccare la maschera all'Aerogen Ultra.
Nota: Se si usa una maschera aperta, la portata minima di ossigeno necessaria è di 1 LPM.
4. Se è richiesto l’uso di un filtro, il boccaglio Aerogen Ultra ha una porta di connessione ISO 5356-1 di 5356-1 da
22 mm (F) per facilitare il collegamento di una porta del filtro conforme a ISO 5356-1.
5. Immettere nel nebulizzatore Aerogen Solo il farmaco su prescrizione medica, come descritto nel Manuale per l’uso
del sistema Aerogen Solo.
6. Collegare il cavo all' Aerogen Solo.
Nota: Fare riferimento al Manuale per l’uso del sistema Aerogen Solo per istruzioni sulla configurazione e sul
funzionamento della nebulizzazione intermittente e continua.
ITA