Aerogen Ultra AG-AS7000-EUR, Instruction Manual

Page: 10 / 52

8
Aerogen®
El Aerogen
®
Ultra es un accesorio específico del nebulizador Aerogen Solo. Facilita una nebulización intermitente
y continua, con una administración opcional de oxígeno adicional a pacientes pediátricos y adultos mediante una
boquilla. El dispositivo también se puede utilizar con una máscara facial tal como se suministra.
Se trata de un dispositivo para su uso por un único paciente apto para 20 tratamientos de uso intermitente (a un ritmo
de cuatro dosis de 3 ml al día durante 5 días) o 3 horas de uso continuo.
Para uso continuo, Aerogen Ultra se puede utilizar junto con el juego de tubos de nebulización continua Aerogen Solo.
Consulte el manual de instrucciones del sistema Aerogen Solo.
La administración óptima de aerosol se logra con una boquilla con válvula o una máscara para aerosoles con válvula
con un caudal de oxígeno reducido/nulo.
El Aerogen Ultra es solo para pacientes que respiran espontáneamente y están conscientes.
El Aerogen Ultra, la boquilla, el nebulizador Aerogen Solo, los tubos de oxígeno y la máscara de aerosol I-Guard
TM no
son estériles.
El filtro no lo suministra Aerogen. La imagen del filtro se incluye con fines de demostración. Es responsabilidad del
médico determinar si se necesita un filtro y el tipo de filtro (vírico/bacteriano) seleccionado para utilizar junto con el
Aerogen Ultra. Al seleccionar un filtro para acoplarlo a la boquilla del Aerogen Ultra, Aerogen recomienda el uso de un
filtro con una clasificación de eficiencia mínima del 99,9 % (bacteriano) o 99,8 % (vírico).
Si se usa el Aerogen Ultra junto con un filtro, consulte las instrucciones de uso del fabricante del filtro para conocer la
información relativa al desechado del filtro.
Para desechar el Aerogen Ultra, la boquilla, el nebulizador Aerogen Solo y los tubos de oxígeno, consulte el protocolo
del hospital o la institución, en relación con el desechado de la máscara de aerosol I-Guard
TM
consulte las instrucciones
del fabricante.
Los siguientes dispositivos se rigen
por la norma CE0050
Los siguientes dispositivos no se rigen
por la norma CE0050
• Aerogen Ultra y tubos de oxígeno
• Boquilla del Aerogen Ultra
• Nebulizador Aerogen Solo • Máscara de aerosol I-Guard ™
• Filtro
Kits de Aerogen Ultra
AG-AS7500-EUR: Aerogen Ultra Starter Kit (paquete de 10): Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubos de oxígeno
AG-AS7000-EUR: Aerogen Ultra (paquete de 10): Aerogen Ultra, tubos de oxígeno
AG-AS7501-EUR:
Aerogen Ultra Starter Kit (paquete de 10): Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubos de oxígeno, mascarilla
de aerosol I-Guard
TM
(para adultos)
AG-AS7502-EUR: Aerogen Ultra Starter Kit (paquete de 10): Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubos de oxígeno, mascarilla
de aerosol I-Guard TM (pediátrica)
AG-AS7001-EUR: Aerogen Ultra, tubos de oxígeno, mascarilla de aerosol I-Guard TM (para adultos)
AG-AS7002-EUR: Aerogen Ultra (paquete de 10): Aerogen Ultra, tubos de oxígeno, mascarilla de aerosol I-Guard TM
(pediátrica)
Instrucciones de uso - Consulte las figuras 1 - 9
Examine el dispositivo para comprobar su integridad y la colocación correcta de las válvulas antes de utilizarlo.
1. Inserte el nebulizador Aerogen Solo firmemente en el Aerogen Ultra con la orientación que se indica.
2. Si se requiere oxígeno adicional, acople firmemente los tubos de oxígeno a Aerogen Ultra.
Nota: El caudal de oxígeno debe establecerse entre 1 y 6 LPM.
3. Si se requiere una mascarilla, retire la boquilla y acople la mascarilla a Aerogen Ultra.
Nota: Al utilizar una mascarilla abierta, se requiere un caudal de oxígeno mínimo de 1 LPM.
4. Si se necesita utilizar un filtro, la boquilla Aerogen Ultra tiene un puerto de conexión de 22 mm (F) ISO 5356-1 para
facilitar el acoplamiento de un puerto de filtro conforme con la ISO 5356-1.
5. Añada la medicación prescrita al nebulizador Aerogen Solo según se indica en el manual de instrucciones del
sistema Aerogen Solo.
6. Conecte el cable a Aerogen Solo.
Nota: Consulte el manual de instrucciones del sistema Aerogen Solo para ver las instrucciones de configuración y
funcionamiento de la nebulización intermitente y continua.
ESP