AEP Networks ATAG VA4511AT, User Manual

Page: 25 / 67

- 25 -
10.2001 A. B. 599 51 21 26 EN
Tastenausführung
Die Ein/Aus-Taste ist als Netzschalter mit Überhub-Funktion ausgeführt, alle anderen möglichen
Tasten sind „Knackfrösche“ auf der Leiterplatte. Die Anlieferung der Ein- und Ausgabemodule erfolgt
ohne Tastenkappen.
Quittierungen und Anzeigen
Alle Tastenquittierungen erfolgen über LED-Anzeigen. Die Startzeitvorwahl bzw. Laufzeitanzeige wird
mittels einer 7-Segmentanzeige dargestellt.
Key Design
The ON/OFF key is designed as a mains switch with over-stroke function, all other possible keys are
“crackling frogs” on the printed circuit board. The input/output modules are supplied without key caps.
Confirmations and Displays
All keys are confirmed via LED displays. The start-time preselection resp. running time display is
indicated by means of a 7-segment display.
4.3 Displays of Cycle Run and Condition
Cycle run display
Depending on model
-
The cycle run is indicated via 6 LEDs arranged one under the other.
- Following cycle sections are indicated:
“prewash” – “wash” – “rinse” – “final rinse” – “drying” – “end”
- The indicated cycle sections are coordinated with the process run.
- When selecting a cycle key, however before the actual cycle start, all cycle parts of a cycle
run are indicated simultaneously.
- After the cycle start lights only the LED which corresponds to the operational process.
- The conversion from one cycle part to the next one is made step by step.
- “END” is only displayed at the actual cycle end, when the control has come to the end
condition.
Status display
- LED display salt generally existing
o
“ON” when salt must be refilled
o goes out after salt addition
- LED display rinse-aid generally existing
o “ON” when rinse-aid must be refilled
o goes out after addition of rinse-aid
Information: The addition of rinse-aid can be switched off by the user depending on
model.
(see chapter “Service Functions / Addition of Rinse-Aid)
- LED display water existing depending on model
o “ON” with missing or insufficient water fill
(see under “C1”-fault)
- LED display sieve existing depending on model
Information: This LED is automatically selected after 20 rinse cycles)
o
“ON” (if counter has reached 20) at the end of the cycle
o goes out after the start of a new cycle – counter is reset to 0.
- LED display door existing depending on model
o “ON” with door opened during the cycle run
o goes out when door is closed
- LED display sprayarm existing depending on model
o “ON” with blocked middle sprayarm
o additional acoustic signal
see under “A4”-fault