AEG MFE 1500, Original Instructions Manual

Page: 40 / 65

78 79 POLSKI
ona uszkodzona lub u ż y ć nieuszkodzonej ś ciernicy. Po
skontrolowaniu i nasadzeniu ś ciernicy zarówno obs ł uga jak
i osoby znajduj ą ce si ę w pobli ż u powinny trzyma ć si ę poza
p ł aszczyzn ą wiruj ą cej ś ciernicy i nale ż y pozwoli ć , ż eby
urz ą dzenie pracowa ł o przez minut ę na najwy ż szych obro-
tach. Uszkodzone ś ciernice przewa ż nie p ę kaj ą w trakcie
tego czasu testowego.
j) Nale ż y nosi ć osobiste wyposa ż enie ochronne.
W zale ż no ś ci od rodzaju pracy, nale ż y nosi ć mask ę
ochronn ą pokrywaj ą c ą ca łą twarz, ochron ę oczu lub
okulary ochronne. W razie potrzeby nale ż y u ż y ć maski
przeciwpy ł owej, ochrony s ł uchu, r ę kawic ochronnych
lub specjalnego fartucha, chroni ą cego przed ma ł ymi
cz ą stkami ś cieranego i obrabianego materia ł u. Nale ż y
chroni ć oczy przed unosz ą cymi si ę w powietrzu cia ł ami
obcymi, powsta ł ymi w czasie pracy. Maska przeciwpy ł owa
i ochronna dróg oddechowych musz ą fi ltrowa ć powstaj ą cy
podczas pracy py ł . Oddzia ł ywanie ha ł asu przez d ł u ż szy
okres czasu, mo ż ne doprowadzi ć do utraty s ł uchu.
k) Zwróci ć uwag ę na to, aby osoby postronne równie ż
zachowywa ł y bezpieczny odst ę p od stanowiska pracy
operatora urz ą dzenia. Ka ż dy, kto znajduje si ę w obr ę bie
stanowiska pracy, musi posiada ć odzie ż ochronn ą .
Od ł amki obrabianego materia ł u oraz uszkodzony osprz ę t
mo ż e wirowa ć w powietrzu i by ć ź ród ł em skalecze ń tak ż e
poza g ł ównym obszarem pracy.
l) Trzymaj urz ą dzenie za izolowane powierzchnie
chwytne gdy wykonujesz roboty, w trakcie których
narz ę dzie skrawaj ą ce mo ż e natra fi ć na ukryte przewody
pr ą dowe lub na w ł asny kabel. Styczno ść narz ę dzia
skrawaj ą cego z b ę d ą cym pod napi ę ciem przewodem mo ż e
spowodowa ć pod łą czenie cz ęś ci metalowych urz ą dzenia do
napi ę cia i prowadzi ć do pora ż enia pr ą dem elektrycznym.
m) Przewód sieciowy nale ż y trzyma ć z dala od
obracaj ą cych si ę narz ę dzi roboczych. W przypadku utra-
ty kontroli nad narz ę dziem, przewód sieciowy mo ż e zosta ć
przeci ę ty lub wci ą gni ę ty, a d ł o ń lub ca ł a r ę ka mog ą dosta ć
si ę w obracaj ą ce si ę narz ę dzie robocze.
n) Nigdy nie odk ł ada ć urz ą dzenia zanim obrotowy
osprz ę t tn ą cy ca ł kowicie si ę nie zatrzyma. Obracaj ą ce
si ę narz ę dzia mog ł yby nawi ą za ć kontakt z powierzchni ą ,
na któr ą zosta ł y od ł o ż one, przez co operator móg ł by straci ć
kontrol ę nad urz ą dzeniem.
o) Nie wolno przenosi ć elektronarz ę dzia, znajduj ą cego
si ę w ruchu. Przypadkowy kontakt ubrania z obracaj ą cym
si ę narz ę dziem roboczym mo ż e spowodowa ć jego
wci ą gni ę cie i wwiercenie si ę narz ę dzia roboczego w cia ł o
osoby obs ł uguj ą cej.
p) Nale ż y regularnie czy ś ci ć szczeliny wentylacyjne
elektronarz ę dzia. Dmuchawa silnika wci ą ga kurz do
obudowy, a du ż e nagromadzenie py ł u metalowego mo ż e
spowodowa ć zagro ż enie elektryczne.
q) Nie korzysta ć z urz ą dzenia elektrycznego w pobli ż u
materia ł ów palnych. Iskry mog ł yby bowiem doprowadzi ć
do ich zapalenia si ę .
r) Nie korzysta ć z osprz ę tu wymagaj ą cego u ż ycia
p ł ynnych czynników ch ł odz ą cych. Korzystanie z
wody lub innych p ł ynnych czynników ch ł odz ą cych mo ż e
prowadzi ć do pora ż enia pr ą dem.
Dalsze wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa dla
stosowania ś ciernic przecinaj ą cych.
Odrzut i zwi ą zane z nim wskazówki bezpiecze ń stwa
Odrzut jest nag łą reakcj ą powsta łą wskutek zaci ę cia lub
zakleszczenia obracaj ą cej si ę ś ciernicy. Zaci ę cie lub
zakleszczenie prowadzi do nag ł ego zastopowania
wiruj ą cego narz ę dzia nasadzanego. Wskutek tego
niekontrolowane elektronarz ę dzie zostaje przyspieszone w
kierunku przeciwnym do obrotów narz ę dzia nasadzanego w
miejscu blokady.
Gdy, np.
ś ciernica zatnie si ę lub zakleszczy w obrabianym
przedmiocie, zanurzona w materiale kraw ę d ź ś ciernicy,
mo ż e si ę zablokowa ć i spowodowa ć jej wypadni ę cie lub
odrzut. Ruch ś ciernicy (w kierunku osoby obs ł uguj ą cej lub
od niej) uzale ż niony jest wtedy od kierunku ruchu ś ciernicy
w miejscu zablokowania. Oprócz tego ś ciernice mog ą si ę
równie ż z ł ama ć .
Odrzut jest nast ę pstwem niew ł a ś ciwego lub b łę dnego
u ż ycia elektronarz ę dzia. Mo ż na go unikn ąć przez
zachowanie opisanych poni ż ej odpowiednich ś rodków
ostro ż no ś ci.
a) Elektronarz ę dzie nale ż y mocno trzyma ć , a cia ł o i
r ę ce ustawi ć w pozycji, umo ż liwiaj ą cej z ł agodzenie
odrzutu. Je ż eli w sk ł ad wyposa ż enia standardowego
wchodzi uchwyt dodatkowy, nale ż y go zawsze u ż ywa ć ,
ż eby mie ć jak najwi ę ksz ą kontrol ę nad si ł ami odrzutu
lub momentem odwodz ą cym podczas rozruchu. Osoba
obs ł uguj ą ca urz ą dzenie mo ż e opanowa ć szarpni ę cia i zja-
wisko odrzutu poprzez zachowanie odpowiednich ś rodków
ostro ż no ś ci.
b) Nie nale ż y nigdy trzyma ć r ą k w pobli ż u obracaj ą cych
si ę narz ę dzi roboczych. Narz ę dzie robocze mo ż e wskutek
odrzutu zrani ć r ę k ę .
c) Unikaj obszaru przed i za wiruj ą c ą ś ciernic ą . Odrzut
nap ę dza elektronarz ę dzie w kierunku przeciwnym do ruchu
ś ciernicy w miejscu zablokowania.
d) Szczególnie ostro ż nie nale ż y obrabia ć naro ż niki, ost-
re kraw ę dzie itd. Nale ż y zapobiega ć temu, by narz ę dzia
robocze zosta ł y odbite lub by si ę one zablokowa ł y.
Obracaj ą ce si ę narz ę dzie robocze jest bardziej podatne na
zakleszczenie przy obróbce k ą tów, ostrych kraw ę dzi lub gdy
zostanie odbite. Mo ż e to sta ć si ę przyczyn ą utraty kontroli
lub odrzutu.
e) Nie nale ż y u ż ywa ć ż adnego brzeszczotu do pi ł
ł a ń cuchowych lub brzeszczotu z ą bkowanego ani
ż adnej segmentowej tarczy diamentowej o szcze-
linach wi ę kszych ni ż 10 mm. Takie narz ę dzia nasad-
zane powoduj ą cz ę sto odrzut lub utrat ę kontroli nad
elektronarz ę dziem.
f) Nale ż y unika ć zablokowania si ę tarczy tn ą cej lub za
du ż ego nacisku. Nie nale ż y przeprowadza ć nadmiernie
g łę bokich ci ęć . Przeci ąż enie tarczy tn ą cej podwy ż sza
jej obci ąż enie i jej sk ł onno ść do zakleszczenia si ę lub
zablokowania i tym samym mo ż liwo ść odrzutu lub z ł amania
si ę tarczy.
g) W przypadku zakleszczenia si ę tarczy tn ą cej lub
przerwy w pracy, elektronarz ę dzie nale ż y wy łą czy ć i
odczeka ć , a ż tarcza ca ł kowicie si ę zatrzyma. Nigdy nie
nale ż y próbowa ć wyci ą ga ć poruszaj ą cej si ę jeszcze
tarczy z miejsca ci ę cia, gdy ż mo ż e to wywo ł a ć odrzut.
Nale ż y wykry ć i usun ąć przyczyn ę zakleszczenia si ę .
h) Nie w łą cza ć ponownie elektronarz ę dzia, dopóki
znajduje si ę ono w materiale. Przed kontynuacj ą ci ę cia,
tarcza tn ą ca powinna osi ą gn ąć swoj ą pe ł n ą pr ę dko ść
obrotow ą . W przeciwnym wypadku ś ciernica mo ż e
si ę zaczepi ć , wyskoczy ć z przedmiotu obrabianego lub
spowodowa ć odrzut.
i) P ł yty lub du ż e przedmioty nale ż y przed obróbk ą
podeprze ć , aby zmniejszy ć ryzyko odrzutu, spowodo-
wanego przez za klesz czo n ą tarcz ę . Du ż e przedmioty
mog ą si ę ugi ąć pod ci ęż arem w ł asnym. Obrabiany przedmi-
ot nale ż y podeprze ć z obydwu stron, zarówno w pobli ż u linii
ci ę cia jak i przy kraw ę dzi.
j) Zachowa ć szczególn ą ostro ż no ść przy wycinaniu
otworów w ś cianach lub operowaniu w innych niewi-
docznych obszarach. Wg łę biaj ą ca si ę w materia ł tarcza
tn ą ca mo ż e spowodowa ć odrzut narz ę dzia po natra fi eniu na
przewody gazowe, wodoci ą gowe, przewody elektryczne lub
inne przedmioty.
SYSTEM ROBOCZY FREZARKA DO ROWKÓW W
MURACH - ODPYLACZ
Frezarki do rowków w murach nale ż y u ż ywa ć wy łą cznie z
odpylaczami klasy M. Inne kon fi guracje mog ą prowadzi ć do
gorszego zbierania i odk ł adnia si ę py ł u.
POLSKI
Dane techniczne MFE 1500
Bruzdownica
Numer produkcyjny 4136 06 02...
...000001-999999
Znamionowa moc wyj ś ciowa 1500 W
Znamionowa pr ę dko ść obrotowa 8600 min -1
D=Maksymalna ś rednica tarczy diamentowej
d= ś rednica otworu obrobionego
125 mm
22,2 mm
b=Grubo ść tarczy tn ą cej min. / maks.
2,4 / 2,6 mm
G łę boko ść ci ę cia: 8-30 mm
Szeroko ść ci ę cia 8-26 mm
Ci ęż ar wg procedury EPTA 01/2003 4,1 kg
Informacja dotycz ą ca szumów/wibracji
Zmierzone warto ś ci wyznaczono zgodnie z norm ą EN 60 745.
Poziom szumów urz ą dzenia oszacowany jako A wynosi
typowo:
Poziom ci
ś nienia akustycznego (Niepewno ść K=3dB(A)) 98 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (Niepewno ść K=3dB(A)) 109 dB(A)
Nale ż y u ż ywa ć ochroniaczy uszu!
Warto ś ci łą czne drga ń (suma wektorowa trzech kierunków)
wyznaczone zgodnie z norm ą EN 60745
Warto ść emisji drga ń a
h
7,0 m/s 2
Niepewno ść K= 1,5 m/s 2
OSTRZE Ż ENIE! Nale ż y przeczyta ć wszystkie
wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i instrukcje. B łę dy
w przestrzeganiu poni ż szych wskazówek mog ą
spowodowa ć pora ż enie pr ą dem, po ż ar i/lub ci ęż kie
obra ż enia cia ł a.
Nale ż y starannie przechowywa ć wszystkie przepisy i
wskazówki bezpiecze ń stwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI DOTYCZ Ą CE BEZPIECZE Ń STWA DLA
PRZECINAREK
a) Nale żą cy do elektronarz ę dzia ko ł pak ochronny
musi by ć za ł o ż ony w sposób pewny i nastawiony
w taki sposób, ż eby zosta ł o osi ą gni ę te maksimum
bezpiecze ń stwa, tzn. ż eby ku osobie obs ł uguj ą cej
maszyn ę skierowana by ł a jak najmniejsza cz ęść otwarta
ś ciernicy. Zarówno obs ł uga jak i osoby znajduj ą ce
si ę w pobli ż u powinny trzyma ć si ę poza p ł aszczyzn ą
wiruj ą cej ś ciernicy. Ko ł pak ochronny powinien chroni ć
osob ę obs ł uguj ą c ą maszyn ę przed od ł amkami oraz
przypadkow ą styczno ś ci ą ze ś ciernic ą .
b) Do elektronarz ę dzi u ż ywa ć wy łą cznie tarcz tn ą cych
ze spoiwem o zwi ę kszonej wytrzyma ł o ś ci lub tarcz
tn ą cych diamentowych. Sam fakt, ż e mo ż esz zamocowa ć
osprz ę t na swoim elektronarz ę dziu, nie gwarantuje
ż adnego bezpiecznego u ż ytkowania.
c) Dopuszczalna liczba obrotów osprz ę tu musi by ć
przynajmniej tak wysoka, jak maksymalna liczba
obrotów podana na urz ą dzeniu elektrycznym. Osprz ę t,
który obraca si ę szybciej ni ż jest to dozwolone, mo ż e
p ę kn ąć i zosta ć ci ś ni ę ty w powietrze.
d) Ś ciernic mo ż na u ż ywa ć tylko do prac dla nich
przewidzianych. Nie nale ż y np. nigdy szlifowa ć boczn ą
powierzchni ą ś ciernicy tarczowej do ci ę cia. Tarczowe
ś ciernice tn ą ce przeznaczone s ą do usuwania materia ł u
kraw ę dzi ą tarczy. Wp ł yw si ł bocznych na te ś ciernice mo ż e
je z ł ama ć .
e) Korzysta ć tylko z nieuszkodzonych ko ł nierzy
mocuj ą cych, dopasowanych wielko ś ci ą do danej tarczy
tn ą cej. Prawid ł owo dobrane ko ł nierze podpieraj ą tarcz ę
tn ą c ą zmniejszaj ą c w ten sposób ryzyko jej z ł amania.
f) Nie nale ż y u ż ywa ć zu ż ytych ś ciernic z wi ę kszych
elektronarz ę dzi. Ś ciernice do wi ę kszych elektronarz ę dzi
nie s ą zaprojektowane dla wy ż szej liczby obrotów, która
jest charakterystyk ą mniejszych elektronarz ę dzi i mog ą si ę
dlatego z ł ama ć .
g) Ś rednica zewn ę trzna oraz grubo ść osprz ę tu tn ą cego
musi odpowiada ć wymiarom ustalonym dla stosowane-
go urz ą dzenia elektrycznego. Osprz ę t o nieprawid ł owych
wymiarach nie mo ż e by ć dostatecznie os ł aniany ani
kontrolowany.
h) Tarcze szli fi erskie oraz ko ł nierze musz ą by ć
dok ł adnie dopasowane do wrzeciona ś ciernicy
elektronarz ę dzia. Narz ę dzia nasadzane, które nie pasuj ą
dok ł adnie do wrzeciona ś ciernicy, obracaj ą si ę nierówno-
miernie, bardzo silnie wibruj ą i mog ą prowadzi ć do utraty
kontroli nad narz ę dziem.
i) Nie nale ż y u ż ytkowa ć ż adnych uszkodzonych ś ciernic.
Przed ka ż dym u ż yciem nale ż y skontrolowa ć ś ciernice pod
wzgl ę dem odprysków i p ę kni ęć . Je ż eli elektronarz ę dzie
lub ś ciernica spadnie, to nale ż y sprawdzi ć , czy nie zosta ł a
OSTRZE Ż ENIE
Podany w niniejszych instrukcjach poziom drga ń zosta ł zmierzony za pomoc ą metody pomiarowej zgodnej z norm ą EN 60745
i mo ż e by ć u ż yty do porównania ze sob ą elektronarz ę dzi. Nadaje si ę on równie ż do tymczasowej oceny obci ąż enia
wibracyjnego.
Podany poziom drga
ń reprezentuje g ł ówne zastosowania elektronarz ę dzia. Je ś li jednak ż e elektronarz ę dzie u ż yte zostanie do
innych celów z innym narz ę dziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drga ń mo ż e wykazywa ć
odchylenia. Mo ż e to wyra ź nie zwi ę kszy ć obci ąż enie wibracjami przez ca ł y okres pracy.
Dla dok ł adnego okre ś lenia obci ąż enia wibracjami nale ż y uwzgl ę dni ć równie ż czasy, w których urz ą dzenie jest wy łą czone
wzgl ę dnie jest w łą czone, lecz w rzeczywisto ś ci nie pracuje. Mo ż e to spowodowa ć wyra ź n ą redukcj ę obci ąż enia wibracyjnego
w ca ł ym okresie pracy.
Nale ż y wprowadzi ć dodatkowe ś rodki zapobiegawcze celem ochrony obs ł uguj ą cego przed oddzia ł ywaniem drga ń , jak na
przyk ł ad: konserwacja narz ę dzi roboczych i elektronarz ę dzi, nagrzanie r ą k, organizacja przebiegu pracy.