AEG KRC 4344, Instruction Manual

Page: 50 / 58

Русский
50
Руководство по эксплуатации
Благодарим за покупку нашего изделия. Мы надеемся,
что вы с удовольствием будете пользоваться им.
Символы применяемые в данном руководстве поль-
зователя
Важные рекомендации для обеспечения вашей безопас-
ности обозначены по особенному. Обязательно следуйте
этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный
ǢǜǤǨǑǚǙǜǙǠǟǜǟǝǛǤǙǘǕǖǜǙǰ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и возмож-
ном риске получения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможную опасность для изделия и
других окружающих предметов.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Дает советы и информацию.
Общие указания по технике
безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и
сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным
талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной
коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-
либо попользоваться прибором, обязательно дайте
впридачу данную инструкцию по эксплуатации.
š LjǣǟǒǬǠǡǖǕǟǣǓǡǑǣǙǣǭǡǙǢǛǓǟǘǞǙǛǞǟǓǖǞǙǰǠǟǗǑǡǑǙǜǙ
поражения электротоком, запрещается эксплуати-
ровать электроприборы под дождем или во влажных
местах. Запрещается включать электроприборы в
ǞǖǠǟǢǡǖǕǢǣǓǖǞǞǟǚǒǜǙǘǟǢǣǙǛǓǟǕǖǞǑǠǡǙǝǓǓǑǞǞǟǚ
комнате, бассейне, влажном подвале).
š ƾǖǠǡǙǝǖǞǰǚǣǖǤǢǣǡǟǚǢǣǓǟǓǮǛǢǣǡǖǝǑǜǭǞǟǔǟǡǰǨǙǦ
холодных, запыленных или влажных местах.
š ƹǢǠǟǜǭǘǤǚǣǖǤǢǣǡǟǚǢǣǓǟǣǟǜǭǛǟǓǜǙǨǞǬǦǧǖǜǰǦǢǟ -
гласно указанному предназначению. Это устройство
не предназначено для коммерческого применения.
š DŽǒǖǕǙǣǖǢǭǨǣǟǩǞǤǡǮǜǖǛǣǡǟǠǙǣǑǞǙǰǞǖǠǖǡǖǔǞǤǣǞǖ
зацеплен и не контактирует с источниками тепла.
š ǀǡǟǓǖǡǭǣǖǨǣǟǩǞǤǡǮǜǖǛǣǡǟǠǙǣǑǞǙǰǞǖǢǟǘǕǑǖǣ
опасность спотыкания.
š ƾǖǠǡǙǛǑǢǑǚǣǖǢǭǓǜǑǗǞǬǝǙǡǤǛǑǝǙǛǓǙǜǛǖǙǩǞǤǡǤ
электропитания.
š ƳǛǜǯǨǑǚǣǖǮǜǖǛǣǡǟǠǡǙǒǟǡǬǣǟǜǭǛǟǓǡǟǘǖǣǛǙǤǢǣǑ -
новленные в соответствии со всеми предписаниями.
Следите за тем, чтобы напряжение сети совпадало с
напряжением питания электроприбора.
š ljǞǤǡǮǜǖǛǣǡǟǠǙǣǑǞǙǰǕǟǜǗǖǞǒǬǣǭǓǢǖǔǕǑǜǖǔǛǟǕǟ -
ступен.
š ƳǢǣǑǓǜǰǚǣǖǒǑǣǑǡǖǚǛǙǠǡǑǓǙǜǭǞǟ
š ƾǖǠǖǡǖǛǡǬǓǑǚǣǖǓǖǞǣǙǜǰǧǙǟǞǞǬǖǟǣǓǖǡǢǣǙǰǠǟǢǣǟ
-
ронними предметами, например газетой, скатертью,
шторой и т.д.
š ƾǖǕǟǠǤǢǛǑǚǣǖǓǟǘǕǖǚǢǣǓǙǰǞǑǤǢǣǡǟǚǢǣǓǟǠǡǟǜǙǣǟǚ
или распыляемой воды, не ставьте на устройство со-
суды с водой, например вазы.
š ƹǢǣǟǨǞǙǛǙǟǣǛǡǬǣǟǔǟǟǔǞǰǞǑǠǡǙǝǖǡǔǟǡǰǪǙǖǢǓǖǨǙ
не должны располагаться на устройстве.
š ƾǙǓǛǟǖǝǢǜǤǨǑǖǞǖǓǢǛǡǬǓǑǚǣǖǮǜǖǛǣǡǟǠǡǙǒǟǡ
ƾǖǠǡǟǥǖǢǢǙǟǞǑǜǭǞǬǚǡǖǝǟǞǣǠǡǖǕǢǣǑǓǜǰǖǣǒǟǜǭǩǤǯ
опасность для потребителя. Если электроприбор вы-
шел из строя, в особенности из за дефекта сетевого
шнура, больше его не включать, а здать на ремонт
квалифицированному специалисту. Регулярно про-
веряйте сетевой шнур на отсутствие повреждений.
š LjǣǟǒǬǠǡǖǕǟǣǓǡǑǣǙǣǭǞǖǢǨǑǢǣǞǬǚǢǜǤǨǑǚǕǟǠǤǢǛǑǖǣǢǰ
заменять дефектный сетевой шнур только на равно-
значный на заводе-изготовителе, нашем сервисном
центре или обратившись к квалифицированному
специалисту.
š ƶǢǜǙǮǜǖǛǣǡǟǠǡǙǒǟǡǕǟǜǔǟǖǓǡǖǝǰǞǖǙǢǠǟǜǭǘǤǖǣǢǰ
отключите его от сети и выньте батарейки.
Эти наклейки могут находиться на корпусе и обращают
ǓǑǩǖǓǞǙǝǑǞǙǖǞǑǢǜǖǕǤǯǪǖǖ
ǂǙǝǓǟǜŘǝǟǜǞǙǰŗǤǛǑǘǬǓǑǖǣǞǑǣǟǨǣǟ
внутри электроприбора имеются детали
находящиеся под опасным, высоким напря-
жением.
ǂǙǝǓǟǜŘǓǟǢǛǜǙǧǑǣǖǜǭǞǬǚǘǞǑǛŗǟǒǡǑǪǑǖǣ
ваше внимание на важные примечания в
сопроводительных документах по пользо-
ванию и техосмотру электроприбора.
Дети и лица нуждающиеся в присмотре
š ƹǘǢǟǟǒǡǑǗǖǞǙǚǒǖǘǟǠǑǢǞǟǢǣǙǕǜǰǕǖǣǖǚǞǖǟǢǣǑǓ
-
ляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон,
пенопласт и т.д.) без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ƾǖǠǟǘǓǟǜǰǚǣǖǕǖǣǰǝǙǔǡǑǣǭǢǠǟǜǙǮǣǙǜǖǞǟǓǟǚ
пленкой.
Опасность удушья!
š ǎǣǟǣǠǡǙǒǟǡǞǖǠǡǖǕǞǑǘǞǑǨǖǞǕǜǰǠǟǜǭǘǟǓǑǞǙǰǜǙǧǑ
-
ми (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или
лицами, не имеющими опыта и/или необходимых
ǘǞǑǞǙǚƹǢǛǜǯǨǖǞǙǖǢǟǢǣǑǓǜǰǯǣǢǜǤǨǑǙǛǟǔǕǑǟǞǙ
находятся под присмотром лица, ответственного за
их безопасность, или когда от этого лица получены
указания по пользованию прибором.
š ƾǖǟǒǦǟǕǙǝǟǠǡǙǢǝǑǣǡǙǓǑǣǭǘǑǕǖǣǭǝǙǨǣǟǒǬǤǒǖ -
диться в том, что они не играют с прибором.