21
32
33
34
TROUSERS FOR MEN OR
WOMEN
32.
For woollen items, use a damp
cloth if necessary. Press the waist
and the belt pleats on the side of
the board. You can use the
pressing cushion according to the
pleats. Press, then open, etc
turning the waist around the side
of the board.
33.
Place the crotch flat on the left-
hand side of the board, adapting
it to the shape of the board. Press
and open. Repeat the same for
the second leg.
34.
Lay the front pleat flat on the
board starting with the upper
part. The seams must be on the
edge of the board as any
pressure on them could result in
marks or lustre. Press and open.
35.
Press the front pleat and the lower
part of the leg.
36.
Move the leg to press the back
pleat of the lower part of the leg.
Press and open.
HERREN- UND DAMENHOSEN
32.
Bei Stoffen aus Wolle, wenn nötig
ein Dämpftuch benutzen. Zuerst
Bund und Bundfalten am
Bügelbrettende bügeln. Dabei
gegebenenfalls das Bügelkissen
benutzen. Beim Pressen den Bund
stufenweise um das Brett
herumführen.
33.
Legen Sie den inneren
Hosenschritt flach auf das
Bügelbrett, der Schräge entlang.
Pressen und öffnen. Wiederholen
Sie den Vorgang für das zweite
Hosenbein.
34.
Legen Sie die vordere Bügelfalte
am Hosenoberteil flach auf das
Bügelbrett. Die Nähte müssen am
Bügelbrettrand sein, damit der
Bügeldruck nicht darauf einwirkt
und den Stoff markiert. Pressen
und öffnen.
35.
Vordere Bügelfalte am Hosenbein
unten pressen.
36.
Ziehen Sie das Hosenbein leicht
nach hinten, und pressen Sie die
hintere Bügelfalte am Hosenbein
unten.
35
36
Summary of Contents for Ideal Steam
Page 1: ...Ideal Steam iron press Bügelpresse ...
Page 24: ...24 PRINTED IN FRANCE ...
