AEG Ideal Steam, Manual

Page: 17 / 24

17
13
14
15
16
Front, buttonside :
12.
Put the shirt opening to the front,
arranging the garment so that the
shoulder and neckline are lined
up with the right edge of the
board. Hold the collar slightly
pinched between the fingers so
that the curve of the neck-opening
is flat on the board. Press.
13. Underarm section : Move the
shirt by slightly pulling it towards
the right side, then move it
towards you. The side seam is
against the front of the board.
Press.
For a nipped-in shirt or blouse,
make a pleat which will be
smoothed out when pressing the
lower part of the shirt.
14. Back : Continue in the same way
by moving the shirt gradually
towards you, until you reach the
front opening. The collar seam is
against the edge of the board.
15. Front, buttonholeside : For
the front opening, again hold the
collar pinched between the
fingers so that the curve of the
neck-opening is flat on the board.
Press.
16. Cuffs : Press the cuffs
(wristbands).
Vorderteil mit Knopfleiste:
12.
Die Knopfleiste nach vorne
ziehen.
Die rechte Bügelbrettkante muß
mit Schulternaht und
Halsausschnitt abschließen. Den
Kragen leicht zwischen den
Fingern halten, so daß die
Halsrundung flach aufliegt.
Pressen.
13. Unteres Hemdteil: Das Hemd
bis zum Ärmelausschnitt nach
rechts und dann nach vorne
ziehen. Pressen. Bei stark
taillierten Hemden entsteht eine
Falte, die beim Pressen des
unteren Hemdteils wieder
ausgebügelt wird.
14. Rücken: Rückenteil bis zum
Kragenansatz nach links ziehen
bis die Schulter der Brettform
angepaßt ist. Dann in zwei
Arbeitsgängen bis zur Taillennaht
nach vorne bügeln.
15. Vorderteil mit Knopflöcher:
Um dieses Vorderteil zu pressen,
halten Sie wieder den Kragen
leicht zwischen den Fingern,
damit die Halsrundung auf dem
Brett flach aufliegt.
16. Manschetten: Pressen Sie die
Manschetten.
12