AEG CTV 4944 Instruction Manual Download Page 6

Page: 6 / 98

Deutsch

Technische Daten

Geräteart

CTV Car Cinema

Modell

CTV 4944 DVB-T/DVD

Stromversorgung

AC 100-240V, 50/60 Hz
DC 9-12V, 2A

Leistung

<15 W

Abmessungen (B x H x T)

248mm x 145mm x 32mm

Gewicht

1,24 kg

Laser

Halbleiter-Laser

Signal

PAL/NTSC

Signal-Rauschabstand

>=80 dB

Video-Ausgang

1,0 V (P-P) 75 Ω

Analoger Audio-Ausgang

1,0 V (rms)

Betriebsumgebung

0°C bis 40°C, ebener Untergrund

Kompatible Medien

DVD-Video (DVD Disc, DVD±R/RW)

■

MPEG-4 Video (von CD/DVD Disc,

■

DVD±R/RW, CD-R/RW)
Audio CD (von CD Disc, CD-R/RW)

■

Video CD (von CD Disc, CD-R/RW)

■

MP3 files (von CD/DVD Disc, DVD±R/RW,

■

CD-R/RW)

Regionalcode

2 (= Europa, Grönland, Südafrika, Ägypten

und Naher Osten, Japan)

Zubehör

Strom-/AV-Verbindungskabel, DVB-T

Antenne, Fernbedienung, Stereo Ohrhörer,

Kabel für die Stromversorgung am Fahrzeug

Zigarettenanzünder, Fahrzeugtasche, Befesti-

gungsgurte

Inhaltsverzeichnis

Geräteteile ............................................................................

..........................

........ 4

Fernbedienung ................................................................

..........................

........... 5

Technische Daten ...............................................................

..........................

....... 6

Sicherheitshinweise ...............................................................

...........................

.. 8

Aufstellen und Anschließen ............................................................................ 11

Inbetriebnahme ................................................................................................. 11

Stromversorgung ................................................................................................12

Geräteanschlüsse ................................................................................................14

Geräte einschalten .............................................................................................15

Anschließen an andere Ausstattungen ........................................................15

Bildschirmeinstellungen verändern ..............................................................16

Über den DVD-Player .......................................................................................16

Medien wiedergeben .........................................................................................17

Im Dateimodus arbeiten ...................................................................................22

Summary of Contents for CTV 4944

Page 1: ...Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual CTV Car Cinema CTV Car Cinema CTV 4944 DVB T DVD ...

Page 2: ...t der Bedienelemente Seite 3 Bedienungsanleitung Seite 4 Technische Daten Seite 6 Garantiebedingungen Seite 47 English Contents Overview of the components Page 3 User Manual Page 53 Technical Specifications Page 55 3 Inhalt 2 ...

Page 3: ...Overview of the Components Abb Fig 1 DVD MONITOR Abb Fig 2 DVB T MONITOR Übersicht der Bedienelemente 3 2 Abb Fig 3 ...

Page 4: ...O IN Buchse 21 VIDEO AUDIO OUT Buchse 22 USB Anschluss 23 Batterielade Indikator Geräteteile DVB T MONITOR Abb 2 1 Ohne Funktion 2 TFT Display 3 Betriebs Indikator 4 IR Sensor für die Fernbedienung 5 p Richtungstaste Im DVB T Modus zum Durch schalten der gespeicherten Programme q Richtungstaste Im DVB T Modus zum Durch schalten der gespeicherten Programme u Richtungstaste Lautstärke anheben t Rich...

Page 5: ... Anzeigen des aktuellen Programm platzes Drücken Sie die Taste erneut wird Ihnen die Signalstärke und Signalqualität angezeigt Erneutes Drücken blendet die Information wieder aus 17 PROG EXIT Playlist aufrufen Menü verlassen Im DVB T Modus zum Wechsel auf das zuvor gewählte TV Programm 18 REPEAT Titel Kapitel etc wiederholen 19 TV RADIO Im DVB T Modus zum Wechsel zwischen TV und Radio Modus sofern...

Page 6: ...on CD Disc CD R RW Video CD von CD Disc CD R RW MP3 files von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regionalcode 2 Europa Grönland Südafrika Ägypten und Naher Osten Japan Zubehör Strom AV Verbindungskabel DVB T Antenne Fernbedienung Stereo Ohrhörer Kabel für die Stromversorgung am Fahrzeug Zigarettenanzünder Fahrzeugtasche Befesti gungsgurte Inhaltsverzeichnis Geräteteile 4 Fernbedienung 5 Technische Daten...

Page 7: ... Vielen Dank Es freut uns dass Sie sich für den CTV Car Cinema CTV 4944 DVB T DVD entschieden haben Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf Symbole in dieser Bedienungsan leitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden WARNING Warnt vor Gefahren für Ihre...

Page 8: ...g dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsan leitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Das Gerät darf nur im Haushalt für die private Nutzung eingesetzt werden Es ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet Kinder und gebrechliche Personen Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt und verwend...

Page 9: ...se übereinstimmt Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören Stellen Sie keinesfalls Blumenvasen etc auf das Gerät Wasser könnte in das Gerät gelangen Öffnen Sie das Gerät nicht Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden Achten Sie darauf dass das Stromkabel keine Stolperfalle dar stellt Laser Dieses Gerät ist als Laser Gerät der Klasse 1 CLASS 1 LASER klassifi z...

Page 10: ...hr lauten Passage beginnt Legen Sie ausschließlich DVDs bzw CDs in das DVD Fach das Gerät könnte sonst beschädigt werden Schalten Sie das Gerät am Netz Ein Aus Schalter aus wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich für die folgenden Aufgaben bestimmt Abspielen von Video DVDs Video CDs Abspielen von...

Page 11: ... Batterien aus dem Batteriefach sobald sie verbraucht sind oder die Fernbedienung voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird Austretende Batteriesäure sofort mit einem Tuch entfernen Bei Hautkontakt betroffene Stelle sofort waschen Bei Verschlucken sofort Arzt aufsuchen Bei Augenkontakt Augen auswaschen und Arzt aufsuchen ACHTUNG Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürf...

Page 12: ...en ACHTUNG Der mitgelieferte Wechselstromadapter ist nur für dieses Gerät bestimmt Nicht für andere Geräte verwenden Wird das Gerät über längere Zeit nicht verwendet muss der Wechselstromadapter von der Stromsteckdose abgezogen werden B Mit dem Adapter für den Ziga rettenanzünder Der 12 V Zigarettenanzünderadapter wird für Fahrzeuge verwendet die eine 12 V Stromversorgung mit negativer Erdung habe...

Page 13: ...en schaden nehmen kann 1 Stecken Sie das Kabel vom Wechselstromadapter in die DC IN 9 12V Buchse Abb 1 17 des Gerätes 2 Verbinden Sie den Wechselstromadapter mit einer vorschriftsmäßig installierten Schutzkontaktsteckdose Die Ladeanzeige leuchtet rot Abb 1 23 ACHTUNG Der mitgelieferte Wechselstromadapter ist nur für dieses Gerät bestimmt Nicht für andere Geräte verwenden Wird das Gerät über eine l...

Page 14: ...schließen Nur das Original Aufladegerät verwenden um den Akku aufzu laden Den aufladbaren Akku nicht öffnen Reparaturen müssen einem qualifizierten Techniker anvertraut werden Geräteanschlüsse Gebrauch von Ohr Kopfhörern Abb 1 19 Abb 2 20 1 Benutzen Sie für den Kopfhörerbetrieb einen Kopfhörer mit einem 3 5 mm Stereo Klinkenstecker den Sie in den Kopfhöreranschluss stecken 2 Mit den u t Tasten ste...

Page 15: ...t dem Label nach vorne in den Karteneinschub des Gerätes Geräte einschalten Abb 1 16 Abb 2 22 Schalten Sie den Hauptschalter des Gerätes ein indem Sie den Netz Ein Aus Schalter ON OFF auf der Seite des Gerätes auf die Position ON stellen HINWEIS Im Dual Betrieb muss der DVD MONITOR eingeschaltet sein damit die Spannungsversorgung zum zweiten Monitor weitergeleitet wird Anschließen an andere Aussta...

Page 16: ...Lautstärke HINWEIS Wurde die Lautstärke auf 0 gestellt wird an der AUDIO VIDEO OUT Buchse kein Ton ausgegeben Über den DVD Player Sie können mit dem DVD Player eine Vielzahl von Datei Formaten abspielen a Seite 6 Technische Daten Beachten sollten Sie jedoch dass DVDs in vielen Fällen mit einem sogenannten Regionalcode versehen sind Dieser gibt an für welche Weltregion die DVD bestimmt ist So kennz...

Page 17: ...en ohne merkliche Qualitätsverluste für Bild und Ton HINWEIS Eine volle Kompatibilität zu weltweit verfügbare Kompressionsverfah ren ist nicht zu gewährleisten insbesondere wenn mehrere Tonspuren oder Untertitel im Spiel sind Auch MPEG 4 Files mit integrierter Son derfunktion wie Menü Untertitel etc werden nicht immer unterstützt Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes Medien wiedergeben Fernbedie...

Page 18: ...leibende Zeit bis zum Titel Ende bisherige Wiedergabedauer des Kapitels verbleibende Zeit bis zum Kapitel Ende Display aus Wiedergabe starten 1 Legen Sie eine CD DVD in das CD DVD Fach a Seite 17 CD DVD laden 2 Drücken Sie auf die Taste Abb 3 8 der Fernbedienung HINWEIS Startet die Wiedergabe nicht oder ist die Qualität der Wiedergabe unbefriedigend dann sollten Sie die Voreinstellungen des DVD Pl...

Page 19: ... der Fernbedienung ein Abb 3 26 Nach kurzer Zeit wird die Wiedergabe dieses Tracks gestartet Passage über Menü ansteuern Über das Bildschirmmenü können Sie komfortabel beliebige Passagen eines Mediums ansteuern Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor 1 Wählen Sie die gewünschte Rubrik durch wiederholtes Drücken der Taste GOTO SCAN Abb 3 4 aus 2 Geben Sie nun den Punkt an von dem die Wiedergabe starten...

Page 20: ...en werden Drücken Sie auf die Taste MENU Abb 3 25 um das DVD Menü zu starten Navigieren Sie im Menü mit den Richtungstasten Abb 3 21 Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste ENTER Abb 3 22 Befinden Sie sich in einem Menü Bereich in dem Sie direkt ein Kapitel auswählen können so können Sie dessen Nummer über die Ziffernta sten Abb 3 26 der Fernbedienung eingeben Schnell Vor oder Zurücklauf durchfüh...

Page 21: ...die Taste PROG EXIT Abb 3 17 Sie sehen nun eine Tabelle Hier geben Sie die gewünschte Reihenfolge der Tracks bei CDs bzw der Kapitel Titel bei DVDs ein HINWEIS Ihre Playlist geht sowohl beim Ausschalten des DVD Players als auch beim Einlegen einer neuen CD DVD verloren DVD 2 In der Tabelle navigieren Sie mit den Richtungstasten Abb 3 21 3 Geben Sie an der jeweiligen Tabellenposition den gewünschte...

Page 22: ... mit der ENTER Taste Abb 3 22 4 Wählen Sie die gewünschte n Datei en aus und starten Sie die Wiedergabe a Seite 23 Datei Verzeichnis auswählen und Wie dergabe starten 5 Wollen Sie wieder in den DVD Modus wechseln drücken Sie erneut auf die DVD CARD USB Taste Abb 3 1 und wählen den DVD Modus mit den Richtungstasten und ENTER aus HINWEIS Nicht im AV Modus an wählbar Um herauszufinden welche abspielb...

Page 23: ...er zunächst bestimmen welche Dateien wiederge geben werden sollen 1 Sofern dies noch nicht geschehen ist legen Sie die CD oder DVD in das Laufwerk oder schließen Sie ein USB Speichermedium an 2 Es erscheint ein zweispaltiges Menüfenster in dem auf der linken Seite die Verzeichnisse wenn Verzeichnisse vorhanden oder die Dateien aufgelistet sind 3 Wählen Sie mit den Richtungstasten Abb 3 21 in der l...

Page 24: ...eträgt bei Fernse hern normalerweise 1024x576 Pixel Seitenverhältnis 16 9 oder 768x576 Seitenverhältnis 4 3 Bitte beachten Sie dass jegliche Konvertierung Umwandlung im Allgemeinen immer einen Informationsverlust im Bezug auf das ursprüngliche Format zur Folge hat Starten Sie die Bildwiedergabe indem Sie die Datei auswählen mit der die Wiedergabe beginnen soll a Seite 23 Datei Verzeichnis auswäh l...

Page 25: ...er jedem Hauptmenü Eintrag finden Sie die zugehörigen Untermenüeinträge Menü verwenden Navigation und Auswahl Im Hauptmenü bewegen Sie sich mit den Richtungstasten Abb 3 21 der Fernbedienung u t Im Untermenü hingegen bewegen Sie sich mit den Richtungs tasten q p Einen Menüpunkt wählen Sie mit der Taste ENTER Abb 3 22 aus Eine Option z B PAL in der Abbildung links wählen Sie eben falls mit der Tast...

Page 26: ...rze Balken erscheinen 16 9 Wide Wählen Sie diese Option wenn Sie ein Wide Screen Fernseher zur Wiedergabe verwenden Beachten Sie dabei dass Filme die mit einem Seitenverhältnis von 4 3 aufgezeichnet wurden nach wie vor im Verhältnis 4 3 angezeigt werden Es wird also nicht die gesamte Fläche des Wide Screen Fernsehers zur Wiedergabe verwendet HINWEIS Die Einstellung 4 3 Panscan wird nicht von allen...

Page 27: ...e DVD im Pro Logic Dolby Stereoeffekt abspielen wollen Hierdurch entsteht ein realitätsnaher 2 Kanal Wiedergabeeffekt Stereo Wählen Sie diese Einstellung wenn eine DVD die im 5 1 Audio Format aufgenommen wurde als 2 Kanal Stereoton ausgegeben werden soll Dolby Digital Setup Doppeltes Mono Normalerweise erfolgt die Tonausgabe als Stereo Ausgabe Hier haben Sie die Möglichkeit anstelle der Stereo Aus...

Page 28: ...ende Optionen stehen zur Auswahl PAL In Europa verbreitetes System MULTI Wählen Sie diese Einstellung wenn es sich bei Ihrem Wiedergabegerät um ein Multisystemgerät handelt NTSC Primär in Nordamerika verbreitetes System Audiomenü Untertitel Disk Menü Audiomenü Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der Audio Ausgabe aus Untertitel Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der filmbegleitenden Unterti...

Page 29: ...G4 Untertitel Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache bei MPEG4 Untertitel aus Grundeinstellung Wählen Sie den Befehl Grundeinst Rückstellen wenn Sie das Gerät wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen möchten Alle Einstellungen die von Ihnen vorgenommen wurden gehen dabei verloren Kennwort Funktion Möchten Sie den DVD Player mit einer Kindersicherung versehen so müssen Sie zuvor ei...

Page 30: ...22 Über den DVB T Empfänger Die von der Antenne empfangenen Signale können von einem Fernse her nicht verarbeitet werden Sie werden im eingebauten DVB Recei ver so aufbereitet dass an seinen Ausgängen Audio und Videosignale AV zur Verfügung stehen die an den Fernseher weitergegeben werden DVB T steht für Digital Video Broadcasting Terrestrian Eine digitale universale Übertragungstechnik für Bild G...

Page 31: ... Einstellung zur Nächsten zu gelangen drücken Sie B B die Pfeil Tasten q und p Die ausgewählte Einstellung wird markiert Durch Drücken der ENTER Taste gelangen Sie nun in das Einstell B B menü Sie können B B mit den Pfeil Tasten t p q u zwischen den Optionen wechseln mit den Zifferntasten Zahlen eingeben wenn die Einstellung eine numerische Eingabe erfordert Wenn Sie in die vorherige Menü Ebene ge...

Page 32: ...3 LB Sendungen im Breitbild Format werden vollständig dargestellt Sie sehen oben und unten schwarze Ränder auf dem Bildschirm 4 3 PS Sendungen im Breitbild Format werden so verändert dass der wichtigste Teil des Bildes immer in der Mitte eines 4 3 Bildes erscheint 16 9 Wählen Sie das 16 9 Format bei einem Fernseher mit breitem Bildschirm Helligkeit Kontrast Schattierung Sättigung Hier können Sie H...

Page 33: ...ofern Sie bei der Option GMT Abweichung nicht automatisch ausgewählt haben stellen Sie hier die Verwendung der Sommerzeit ein oder aus Elterliche Sperre Sie können das vom Werk eingestellten Kennwort PIN Code ändern und eine beliebige andere vierstellige Zahl als persönlichen PIN Code eingeben Vom Werk wurde das Kennwort 0000 vorprogrammiert HINWEIS Merken Sie sich das neue Kennwort denn nach der ...

Page 34: ... Pfeiltasten B B t und u die Einstellung Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben aktiveren B B Sie den Suchlauf durch Drücken der ENTER Taste Es werden alle in dem Bereich gefundenen Sender auf einem Pro grammplatz gespeichert Frequenz Suche In diesem Menü können Sie die Start und Endfrequenz als auch die Band breite einstellen um gezielt einen bestimmtes Frequenzband abzusuchen Wählen Si...

Page 35: ... ausgewählten Sender werden aus der Liste entfernt Wenn Sie den Sender nicht löschen möchten entfernen Sie die B B Markierungen durch erneutes Drücken der grünen Taste Um das Untermenü zu verlassen drücken Sie die PROG EXIT B B Taste Favoritliste Um Ihre Lieblingssender leichter anwählen zu können können Sie diese in eine Favoritenlisten zusammenfassen Wählen Sie im Menü Kanalmanager das Untermenü...

Page 36: ...dert Geben B B Sie das aktuelle Passwort mit den Zifferntasten ein Drücken Sie die PROG EXIT Taste nachdem Sie alle gewünsch B B ten Sender gesperrt haben Verschieben Mov Sie können die Sender in eine individuelle Reihenfolge umsortieren Wählen Sie im Menü Kanalmanager das Untermenü Kanalor B B ganisator aus Wählen Sie mit den Pfeiltasten B B q und p den gewünschten Sender aus Wenn Sie den Sender ...

Page 37: ...ansponder zum Sortieren zur Verfügung Wählen Sie die gewünschte Möglichkeit mit den Pfeiltasten B B p oder q aus Drücken Sie die Pfeiltaste B B u um zu den Optionen zu wechseln Anschließend wählen Sie mit den Pfeiltasten B B p oder q die entsprechende Option aus Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der ENTER Taste B B Drücken Sie erneut die ENTER Taste um die Sortierung zu star B B ten Wählen Sie in de...

Page 38: ...edienen Grundlegende Bedienungsschritte Wechsel zwischen Radio und TV Modus Um zwischen Radio Modus und TV Modus zu wechseln drücken B B Sie die TV RADIO Taste HINWEIS Radioprogramme werden nicht in allen Sendegebieten angeboten Informationen hierzu erhalten Sie bei den Programmanbietern und im Fachhandel Kanal wählen Um zum vorherigen oder nächsten Kanal zu wechseln drücken B B Sie die Pfeil Tast...

Page 39: ... B Sie die PROG EXIT Taste HINWEIS Haben Sie die Programme bestimmten Kategorien zugeordnet können Sie mit den Pfeiltasten t und u die Kategorie wechseln siehe Kanalgruppierung Favoritenliste anzeigen Um die Liste Ihrer Lieblingssender aufzurufen drücken Sie wäh B B rend des Betriebs auf die TITLE FAV Taste HINWEIS Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn Sie eine Favoritenliste festgelegt habe...

Page 40: ...n Sie besteht aus dem Hauptmenü und seinen Untermenüs Drücken Sie die SETUP Taste B B Das Hauptmenü wird angezeigt Es wird Ihnen eine Miniaturansicht des laufenden Senders auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt Wählen Sie das gewünschte Untermenü mit den Pfeil Tasten B B q und p aus und drücken Sie die ENTER Taste Das Untermenü wird angezeigt Aufbau der Untermenüs Oben Menü Name Links Men...

Page 41: ... Sie die ENTER Taste Es öffnet sich ein neues Fenster B B Haben Sie sowohl ein USB Speichermedium als auch eine Spei B B cherkarte eingesteckt wählen Sie mit den Pfeiltasten q und p das gewünschte Medium aus Drücken Sie erneut die ENTER Taste Das Gerät arbeitet jetzt im B B Dateimodus Wählen Sie mit den Pfeiltasten B B q und p die Datei aus die Sie abspielen bzw anzeigen lassen wollen Drücken Sie ...

Page 42: ...können sich einen Überblick über die gerade laufenden Sendungen oder über die Sendungen des Tages verschaffen Die EPG Funktionen erlauben Ihnen Informationen über Programminhalte auf dem Bildschirm darzu stellen HINWEIS Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn der gewählte Sender diese unterstützt Um den elektronischen Programmführer anzuzeigen drücken Sie B B die PBC EPG Taste Der elektronisch...

Page 43: ...n können Sie die Hilfe im un teren linken Kästchen durchblättern Exit Game Zur Rückkehr ins Untermenü Spiele Tetris Wenn Sie Tetris spielen wollen wählen Sie die Option Tetris und B B drücken Sie die ENTER Taste Bei diesem Spiel müssen Sie aus vier Teilen bestehende Bausteine so drehen dass Sie eine lückenlose Mauer bilden Eine lückenlose Reihe wird entfernt Wenn die Bausteine bis an den oberen Bi...

Page 44: ...e die Ratte mit Hilfe der Zifferntasten 1 9 schlagen Das Spiel ist zu Ende wenn die Zeit abgelaufen ist Drücken Sie die ENTER Taste um das Spiel anzuhalten und B B um in die linke Optionsspalte zu wechseln In der Optionsspalte stehen Ihnen folgende Punkte zur Auswahl New Game Startet ein neues Spiel Speed Hier können Sie die Geschwindigkeit einstellen Score List Die Bestenliste wird im unteren lin...

Page 45: ...in den Buchsen sitzen keine DVD CD eingelegt Legen Sie eine CD DVD ein DVD CD nicht kompatibel Verwenden Sie nur kompatible Medien DVD CD liegt verkehrt herum im CD DVD Fach Drehen Sie die CD DVD herum CD DVD ist verschmutzt Reinigen Sie die CD DVD CD DVD ist beschädigt Verwenden Sie eine andere CD DVD Voreinstellungen falsch Überprüfen Sie die Voreinstellungen des DVD Players Kindersicherung ist ...

Page 46: ...e die Antenne neu aus Entsorgung Wenn das Gebrauchsende erreicht ist insbesondere wenn Funktions störungen auftreten machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromka bel durchtrennen Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsor...

Page 47: ...hält Blei Cd enthält Cadmium Hg enthält Quecksilber Li enthält Lithium Garantiebedingungen 1 Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate sof...

Page 48: ... Ihrer Reklamation Über einen persönlichen Zugangscode der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E Mail übermittelt wird können Sie den Bearbeitungs ablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen Alternativ können Sie uns den Servicefall per E Mail hotline etv de oder per Fax 0 21 52 20 06 15 97 mitteilen Bitte teilen Sie uns Ihren Namen Vornamen Straße Hausnummer PLZ und Wohn...

Page 49: ...ellschaft mbH Industriering Ost 40 D 47906 Kempen Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV Elektro Technische Vertriebsgesell schaft mbH dass sich das Gerät CTV 4944 DVB T DVD in Überein stimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG befindet Eine Kopie der Konformit...

Page 50: ...ITEL EIN SPERREN 1 KIND SICHER AUS 2 O ALTERSB BILDS SCHONER EIN 3 FREI AB 6 AUS 4 FREI AB 12 5 FREI AB 16 ANALOGAUSG SETUP MENÜ 6 N FREI U 16 DOWNMIX L R 7 N FREI U 18 STEREO 8 ERWACHSEN MPEG4 SP WEST UR DOLBY DIGITAL EINSTELLUNG CENT UR ZWEIKANALTON STEREO GRUNDEINST ZURÜCKSETZTEN L MONO R MONO PASSWORT SETUP MENÜ MIX MONO PASSWORT MODUS EIN DYNAMIK AUS PASSWORT ÄNDERN DVD OSD Menü Übersicht ...

Page 51: ...D OSD Farbe 1 5 Zeit zeigen ausgeschaltet eingeschaltet OSD Ausblendzeit 1 6 OSD Durchsicht 0 60 OSD Sprache MP4 Sub Language 1 Tonsprache 2 Tonsprache Fernsehn Anzeigenmodus Automatisch PAL NTSC Bildseitenformat 4 3 LB 4 3 PS 16 9 Helligkeit 0 100 Kontrast 0 100 Schattierung 6 bis 6 Sättigung 0 12 System einrichten EQ einrichten Ausgeschaltet Konzert Kirche ruhend lebendig Surround ausgeschaltet ...

Page 52: ...rte Zeit Zeitmodus Automatisch Manual Datum Zeit GMT Abweichung Sommerzeit ausgeschaltet eingeschaltet elterliche Sperre Software aktuali von USB runterladen Werkseinstellung Version Film Musik Foto Spiele Spiele Kistenmann Tetris Ratte schlagen ...

Page 53: ...hones jack 20 VIDEO AUDIO IN connector 21 VIDEO AUDIO OUT connector 22 USB port 23 Battery charge indicator Location of Controls DVB T MONITOR Fig 2 1 No function 2 TFT display 3 Status indicator 4 IR Sensor for remote control 5 p Navigation button In DVB T mode cycle through stored channels q Navigation button In DVB T mode cycle through stored channels u Navigation button Increase volume t Navig...

Page 54: ...de In DVB T mode display current channel number Press again to display signal strength and signal quality Press again to hide information 17 PROG EXIT Access playlist Exit menu In DVB T mode return to previous TV channel 18 REPEAT Repeat title chapter etc 19 TV RADIO In DVB T mode toggle between TV and radio modes if available In DVD mode select section to be repeated 20 SETUP Access setup menu 21...

Page 55: ...4 Video of CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Audio CD of CD Disc CD R RW Video CD of CD Disc CD R RW MP3 files of CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regional code 2 Europe Greenland South Africa Egypt and Middle East Japan Accessories Mains AV cable DVB T antenna remote control stereo earphones car adaptor cable car pouch straps Table of Contents Location of Controls 53 Remote Control 54 Technical Specificat...

Page 56: ...Menu Overview 94 Thank you Thank you for selecting CTV Car Cinema CTV 4944 DVB T DVD Enjoy this unit and thanks again for the purchase Symbols featured in the Operation Manual To ensure your safety important Tips are specifically labeled To avoid accidents and damage to the unit it is imperative to comply with these guidelines WARNING Warns against danger to your health and illustrates possible in...

Page 57: ...ve the unit unattended and do not use if children or other individuals who are unable to assess the possible endanger ment are in the vicinity Children or other individuals who are unable to assess the possible endangerment should not use the unit Please store it in a manner that does not allow access Packing materials should not be used for play due to danger of suffocation Power Supply The unit ...

Page 58: ...e following Protect the unit against environmental forces Protect the unit from moisture Do not place any container filled with liquid substances i e vases on top of the unit Never place the unit on top of or in the close vicinity of heating sources such as i e heaters ovens etc Do not expose the unit to direct sunlight When placing the unit ensure the location provides adequate ventilation to avo...

Page 59: ...ON Always transport ship the unit in the original packing to avoid dam ages Retain the original packing materials for this purpose Recycle useless packing material in accordance with your countries regula tions NOTE Damages due to transport must be reported to the supplier immedi ately Assembly 1 Fold out the stand at the rear of the unit 2 Place the unit on a stable level and flat surface Maintai...

Page 60: ...Player is not exposed to direct sun light This may render the signal transmittal from the remote control to the DVD Player impossible Remote Control Range To use the remote control point it toward the remote control sensor located at the front of the unit The distance between remote control and sensor should not exceed 5 meters The angle of the remote control to the sensor should not exceed 30 deg...

Page 61: ...ly to avoid injuries in case of accident NOTE The supplied pouches are only intended for use while the vehicle is parked WARNING The pouches are not suitable for use while driving Risk of injuries Handling the unit and watching videos DVDs while driving is prohibited A dirty cigarette lighter can get hot Ensure that the car adaptor is only connected to a clean cigarette lighter Disconnect the 12V ...

Page 62: ...w temperatures below 0 C and long storage when empty This can damage the battery The battery is fully charged when the indicator changes to green NOTE Playback stops if the charge of the battery is too low The charge is low if LOW BATTERY is displayed Charge the bat tery now Charge the battery directly before use You can also charge the battery via the car adaptor CAUTION Do not short circuit the ...

Page 63: ...ort Fig 1 22 Fig 2 17 Connect a USB device directly to the port on the left side of the unit Card slot Fig 1 15 Fig 2 16 Insert an MMC SD or MS card with the label to the front in the card slot on the front of the unit Turn Unit On Fig 1 16 Fig 2 22 Turn the unit on by sliding the ON OFF main switch on the side of the unit to ON NOTE In dual mode the DVD MONITOR must be switched on to power the sl...

Page 64: ...ost DVDs are furnished with a so called regional code It determines for which world region the DVD is designed For example DVDs with regional code 1 are designated for the USA and Canada DVDs marked with the regional code 2 are designated for Europe NOTE You may only play back DVDs marked with regional code 2 on the DVD Player A multitude of burn and duplication procedures as well as different lev...

Page 65: ...trol You transmit commands to the DVD Player using the remote control It is important that the end of the remote control is pointed toward the DVD Player Load CD DVD 1 Slide the OPEN button on the unit Fig 1 1 in the direction of the arrow The CD DVD compartment opens 2 Insert the CD DVD 3 Close the CD compartment again A moment later the loaded media type is displayed e g DVD Screen Display of CD...

Page 66: ...e remote control The play back is interrupted and the current image is frozen 2 Press the button Fig 3 8 on the remote control to restart normal play Change Audio Language Audio Mode Press the AUDIO button Fig 3 6 repeatedly to change the audio language The available languages are dependent on the DVD NOTE If the medium does not support this function e g on a CD you can change the audio mode with ...

Page 67: ...yed 3 Press the REPEAT button again until Title or All is displayed Repeat CD Track 1 Select the track to be repeated 2 Press the REPEAT button Fig 3 18 Track is displayed Repeat CD Press the REPEAT button again until All is displayed End Repeat Repeatedly press the REPEAT button Fig 3 18 until the message disap pears from the screen A B Repeat You can freely define a section to be repeated Please...

Page 68: ...cture segment Press the button repeatedly to select the applicable zoom factor or to return to the default zoom factor NOTE You may navigate within the zoomed picture using the navigation buttons Fig 3 21 Change Picture Angle Some DVDs offer the option to select the picture angle independently Press ANGLE TTX Fig 3 10 to modify the picture angle NOTE If modification of the picture angle is not pos...

Page 69: ... or music with CDs DVDs with this DVD Player you have the option to display video or audio files of CDs or DVDs if stored in file systems Such media is available if you create CDs containing digital photos or MP3 music on your computer Use CD DVD 1 Insert a CD or DVD into the drive a Page 65 Load CD DVD 2 Select the desired and start play a Page 70 Select File Index and Start Playback Use Memory C...

Page 70: ...ata is available This may take a long time if a large storage media is searched 4 Select the desired file s and start a Page 70 Select File Index and start playback 5 Press the DVD CARD USB button Fig 3 1 again and use the navigation buttons and ENTER to return to DVD mode Select File Index and Start Play back Communication media may contain numerous data files and indexes Therefore you must speci...

Page 71: ...ry large photos may be displayed at a very slow speed or not at all Ideally the photo size corresponds with the picture format of the play In TVs this is normally 1024x576 Pixel size 16 9 or 768x576 Size 4 3 Please be aware that any conversion may lead to loss of informa tion regarding the original format Start the photo display by selecting the file you would like to start the display with a Page...

Page 72: ... you will find the cor responding sub menu entries Using the Menu Navigation and Selection Within the main menu you will navigate using the navigation buttons Fig 3 21 of remote control u t You can navigate the sub menu using the navigation buttons q p Select a specific menu section by pressing the ENTER button Fig 3 22 Select an option e g PAL in the Figure on the left also with ENTER The selecte...

Page 73: ...n 16 9 Wide Choose this option if you have a wide screen TV Keep in mind that movies recorded in an aspect ratio of 4 3 will display in the same 4 3 ratio Therefore it will not populate the entire screen of the wide screen TV NOTE 4 3 Panscan setting is not supported by all DVDs Angle Mark Camera Angle If the DVD contains scenes shot from different angles press the ANGLE TTX button Fig 3 10 to sel...

Page 74: ...output is in stereo default setting L Mono The output is in mono On all speakers the signal is emitted from the left stereo channel R Mono The output is in mono On all speakers the signal is emitted from the right stereo channel Mix Mono The output is in mono On all speakers the signal is emitted from the both stereo channel Dynamic This concept Dynamic Range describes the ratio from the lowest to...

Page 75: ...12 years of age and above If you activated the child protection if available the information is read by the DVD and compared to your selected setting If the DVD is authorized for and older age group as indicated in your settings the DVD will not play You may choose from following options Select between the following parental options Kid Safe Safe for all children G Suitable for all age groups PG P...

Page 76: ...entering the password Password This menu allows you to change the password for the parental lock To change the password first enter the old password The master password is 1369 NOTE In case you forget your password you can deactivate the parental lock with the master password Follow these steps to change the password 1 Enter the current password with the numeric buttons Fig 3 26 on the remote cont...

Page 77: ...r the initial installation of the system the installation wizard is displayed Use the B B navigation buttons to select an option Use the B B navigation buttons to change the setting Press B B ENTER Fig 3 22 to confirm OSD Language Select the language to be displayed on screen Area Select your country as the location of the unit Press the ENTER button again and select Yes in the security prompt to ...

Page 78: ...access the menu In menu Digital TV acces the Configuration menu Configuration Menu OSD OSD Select the background color for the OSD menu Time on OSD Select to have the time constantly displayed on screen OSD Timeout Set the time for the OSD to fade out OSD Trans Set the OSD transparency OSD Language Select the preferred OSD language MP4 Sub Language Select the preferred MPEG4 subtitle langu age 1st...

Page 79: ...ver Select between the following options Timer Mode Auto Set the GMT Offset submenu to the devia tion of your location from GMT if GMT Offset is activated Timer Mode Manual Use the navigation buttons B B or to select the field Date if GMT Offset is deactivated Use the navigation buttons B B to select the date and press ENTER to confirm Use the navigation buttons B B or to select the field Time to ...

Page 80: ...security prompt and press ENTER to start the B B scan All available channels are scanned and saved Manual Search Use this menu to change the settings for the individual channels You need to know channel number frequency range and bandwidth Use the navigation buttons B B and to change the setting Press ENTER to activate the scan after finishing all settings B B All scanned channels are saved Freque...

Page 81: ...ns The selected channel is market with X Repeat these steps for the next channel to be deleted B B Repeatedly press the PROG EXIT button to exit the menu B B The selected channels are removed from the channel list Remove the mark with the green button if you do not want to B B delete the channel Press the PROG EXIT button to exit the submenu B B Favorite List Bundle your favorite channels in the f...

Page 82: ...nd press the blue button again to unlock a channel You are prompted to enter the password Enter the password B B with the numeric buttons Press the PROG EXIT button after locking all desired channels B B Move Channels You can move the channels in personalized sequence In the Channel Manager menu select the Channel Organizer B B submenu Use the navigation buttons B B and to select the desired chann...

Page 83: ...elect the option Press B B to change between the options Use the navigation buttons B B or to select the option Press ENTER to confirm B B Press ENTER again to start sorting Select Yes in the security B B prompt and press ENTER Repeatedly press PROG EXIT to exit the menu B B Channel Grouping You can assign individual channels to different categories In the Channel Manager menu select the Channel G...

Page 84: ...nel Enter the channel number with the numeric buttons to directly B B access the desired channel Volume Press B B or to increase or decrease the volume Press the MUTE button to mute the receiver B B Display Information NOTE You only have this function if the broadcaster transmits the corre sponding data You can display the following information for the current channel Press the DISPLAY button to d...

Page 85: ...on is only available if the selected channel offers Teletext Press PROG EXIT to exit the Teletext function B B Select Audio Setting This setting allows you to toggle between stereo and mono left or mono right Press the AUDIO button to change the audio settings B B Repeatedly press B B until the desired setting is displayed on the screen Press PROG EXIT to return to normal display mode B B Recall P...

Page 86: ...the large number of different data devices on the market we cannot guarantee total compatibility with all USB devices and memory cards In some cases playback problems from USB devices or memory cards can occur This is no malfunction of this device Connect a USB device or insert a memory card to the correspon B B ding port slot In the main menu select one of the options B B Movie Music Photo NOTE O...

Page 87: ...th regard to the original format EPG Electronic Program Guide Your digital receiver features the electronic program guide This allows you to display program information of individual or multiple programs on screen In this way you get an overview over the current or follow ing programs of the day The EPG functions allow you to display on screen information about program contents NOTE This function ...

Page 88: ...ative Games submenu Tetris Select Tetris and press ENTER to play the Tetris game B B In this game you must rotate 4 part building blocks in such way that they form a seamless wall A seamless wall is removed The game is over when the building blocks reach the upper edge of the screen Press the ENTER button in field Start Game to start the game B B Rotate the building blocks with the B B button and ...

Page 89: ... time is elapsed Press the ENTER button to pause the game and to change to B B the left option column In the option column the following menu items are available New Game Start a new game Speed Set speed level Score List The score list is displayed at the bottom left Help Press to page through the help file at the bottom left Exit Game Return to the Native Games submenu Continue The game continues...

Page 90: ...D DVD Default settings incorrect Check the default settings of the DVD Players Child safety is activated Deactivate child safety No reaction upon pressing Power supply issues or static charge of the device Turn of the main switch and disconnect the mains plug Re connect mains plug and turn device on No sound TV operation Audio cable not connected Warning Turn of the device prior to troubleshooting...

Page 91: ...t Use a screwdriver to open the battery compartment at the rear of the unit top left Open the cover to the top Remove the cable from battery and connector Remove the batteries Return the batteries to a collection point Ask your local authori ties for further information Batteries Rechargable Batteries Instructions for Handling Batteries Rechargeable Batteries Keep Batteries rechargeable batteries ...

Page 92: ...ty Declaration The company hereby declares ETV Elektro technische Vertriebsge sellschaft mbH that the following device CTV 4944 DVB T DVD is in compliance with the essential requirements of European regulations for electro magnetic compatibility 2004 108 EG and low voltage regulations 2006 95 EG You may request a copy of the conformity declaration by contacting the enclosed address ...

Page 93: ...ANGUAGE DISC MENU CLOSED CAPTIONS ON PARENTAL 1 KID SAFE OFF 2 G SCREEN SAVER ON 3 PG OFF 4 PG 13 5 PGR ANALOG AUDIO SETUP PAGE 6 R DOWNMIX L R 7 NC17 STEREO 8 ADULT MPEG4 SP WEST UR DOLBY DIGITAL SETUP CENT UR DUAL MONO STEREO DEFAULT RESET L MONO R MONO PASSWORD SETUP PAGE MIX MONO PASSWORD MODE ON DYNAMIC OFF PASSWORD CHANGE DVD OSD Menu Overview ...

Page 94: ...ual Search Auto Search Configuration OSD OSD Theme 1 5 Time on OSD OFF ON OSD Timeout 1 6 OSD Trans 0 60 OSD Language MP4 Sub Language 1st Audio Language 2nd Audio Language TV Display Mode Auto PAL NTSC Aspect Ratio 4 3 LB 4 3 PS 16 9 Brightness 0 100 Contrast 0 100 HUE 6 to 6 Saturation 0 12 System Setup EQ Setup Standard Classic Rock Jazz POP Surround OFF Concert Church Passive Live JPEG Effect ...

Page 95: ...ish 95 Time Time Mode Auto Manual Date Time GMT Offset Summer Time OFF ON Parental Lock Software Upgrade Download from USB Factory Default Version Movie Music Photo Games Native Games Box Man Tetris Hit Rat ...

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ...arantee according to guarantee declaration 24 måneders garanti i henhold til garantierklæring 24miesiącegwarancjinapodstawiekartygwarancyjnej Záruka24mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revend...

Search results

Summary of Contents for CTV 4944

Reviews:

Related manuals for CTV 4944

Brands by name

Popular brands

AEG CTV 4944, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CTV 4944

Reviews:

Related manuals for CTV 4944

Brands by name

Popular brands