AEG BSB18BL2, Original Instructions Manual

Page: 18 / 64

18
Antes de fazer quaisquer trabalhos de manutenção
RXOLPSH]DDRSURGXWRGHVPRQWHRFRQMXQWRGH
baterias.
Velocidade em vazio
V
Tensão
Corrente directa
IPM
Impactos por minuto
Marca europeia de conformidade
Marca ucraniana de conformidade
Marca de conformidade EurAsian
Modo de perfuração
Modo de aparafusamento
Modo de martelo
Velocidade, mínima
Velocidade, máxima
Não elimine baterias, pilhas, equipamentos elétricos e
HOHWUyQLFRVMXQWDPHQWHFRPUHVtGXRVPXQLFLSDLVQmR
separados.
Os resíduos de baterias, pilhas e equipamentos
elétricos e eletrónicos devem ser recolhidos
separadamente.
Os resíduos de acumulares de baterias, pilhas e
fontes de luz têm de ser retirados do equipamento.
Consulte a sua autoridade local ou retalhista para
obter aconselhamento sobre reciclagem e pontos de
recolha.
De acordo com os regulamentos locais, os retalhistas
têm a obrigação de receber os resíduos de baterias,
pilhas e equipamentos elétricos e eletrónicos livres
de encargos.
A sua contribuição para reutilizar e reciclar os
resíduos de baterias, pilhas e equipamentos elétricos
HHOHWUyQLFRVDMXGDDUHGX]LUDSURFXUDUGHPDWpULDV
primas.
As baterias e pilhas usadas, em particular, contêm
lítio e os resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos contêm materiais recicláveis precioso,
que podem afetar negativamente o meio ambiente
e a saúde humana se não forem eliminados de uma
forma ambientalmente compatível.
Elimine os dados pessoais dos equipamentos, se
existirem.
NL VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM
De slagboormachine is bedoeld om te boren zonder slagen in hout,
kunststof en metaal, en slagboren in metselwerk. Het apparaat
NDQRRNZRUGHQJHEUXLNWYRRUKHWLQGUDDLHQHQYHUZLMGHUHQYDQ
schroeven.
Gebruik het product niet voor andere doeleinden dan waarvoor het
is bestemd.
:$$56&+8:,1*/HHVDOOHYHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV
LOOXVWUDWLHVHQVSHFL¿FDWLHVGLHPHWGLWSURGXFWZRUGHQ
PHHJHOHYHUG
Als u onderstaande voorschriften niet opvolgt, kan
GLWOHLGHQWRWRQJHOXNNHQ]RDOVEUDQGHOHNWULVFKHVFKRNNHQHQ
RIHUQVWLJOLFKDPHOLMNOHWVHO%HZDDUGH]HZDDUVFKXZLQJHQHQ
voorschriften zorgvuldig om ze ook later te kunnen inzien.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR
KLOPBOORMACHINE
$OJHPHQHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
'UDDJJHKRRUEHVFKHUPLQJELMKHWVODJERUHQ
Blootstelling aan
geluid kan het gehoor beschadigen.
*HEUXLNGHVSHFLDOHKDQGJUHHSHQ
Verlies van controle kan
SHUVRRQOLMNOHWVHOYHURRU]DNHQ
+RXGKHWDSSDUDDWYDVWELMJHwVROHHUGHKDQGYDWWHQWLMGHQV
ZHUN]DDPKHGHQZDDUKHWVQLMDFFHVVRLUHRIGHEHYHVWLJLQJHQ
LQFRQWDFWNXQQHQNRPHQPHWYHUERUJHQEHGUDGLQJ
6QLMDFFHVVRLUHVRIEHYHVWLJLQJVPLGGHOHQGLHFRQWDFWPHWHHQ
‘onder spanning staande’ draad maken, kunnen blootliggende
metalen onderdelen van het gereedschap ‘onder spanning’ zetten
en de gebruiker een elektrische schok geven.
9HLOLJKHLGVLQVWUXFWLHVELMJHEUXLNYDQODQJHERRUNRSSHQ
:HUNQRRLWRSKRJHUHVQHOKHLGGDQGHPD[LPDOHVQHOKHLGYDQ
GHERRUNRS %LMKRJHUHVQHOKHGHQEXLJWGHERRUNRSZDDUVFKLMQOLMN
DOVGH]HYULMURWHHUW]RQGHUFRQWDFWPHWKHWZHUNRSSHUYODNWH
PDNHQZDWLQSHUVRRQOLMNOHWVHOUHVXOWHHUW
%HJLQKHWERUHQDOWLMGRSODJHVQHOKHLGHQ]RUJGDWGHERRUNRS
FRQWDFWPDDNWPHWKHWZHUNRSSHUYODN %LMKRJHUHVQHOKHGHQ
EXLJWGHERRUNRSZDDUVFKLMQOLMNDOVGH]HYULMURWHHUW]RQGHU
FRQWDFWPHWKHWZHUNRSSHUYODNWHPDNHQZDWLQSHUVRRQOLMNOHWVHO
resulteert.
2HIHQDOOHHQGUXNXLWLQHHQGLUHFWHOLMQPHWGHNRSHQRHIHQ
JHHQRYHUPDWLJHGUXNXLW
Koppen kunnen buigen, waardoor
EUHXNRIYHUOLHVYDQFRQWUROHRQWVWDDWZDWNDQOHLGHQWRWSHUVRRQOLMN
letsel.
AANVULLENDE VEILIGHEIDS- EN WERKINSTRUCTIES
.OHPKHWZHUNVWXNPHWHHQNOHPYDVW:HUNVWXNNHQGLHQLHW]LMQ
vastgeklemd kunnen ernstige letsels en schade veroorzaken.
Het product wordt automatisch opnieuw gestart als het tot stilstand
NRPW6FKDNHOKHWSURGXFWRQPLGGHOOLMNXLW]RGUDKHWWRWVWLOVWDQG
NRPW6FKDNHOKHWSURGXFWQLHWRSQLHXZLQWHUZLMOKHWQRJEH]LJLV
om tot stilstand te komen, aangezien dit een plotselinge terugslag
met een hoge reactieve kracht kan veroorzaken. Bepaal waarom
het product is stil gevallen en corrigeer dit overeenkomstig de
veiligheidsinstructies.
+HWVWRIGDWWLMGHQVKHWJHEUXLNYDQKHWDSSDUDDWYULMNRPWNDQHHQ
JHYDDUYRRUGHJH]RQGKHLGYRUPHQ6WRIQLHWLQDGHPHQ'UDDJHHQ
geschikt stofmasker.
9HUZLMGHUGHDFFXYRRUGDWXZHUN]DDPKHGHQDDQKHWSURGXFW
uitvoert.
EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID
WAARSCHUWING! Dompel de accu of oplader nooit onder in
vloeistof en laat er nooit vloeistof instromen, om het risico op brand,
SHUVRRQOLMNOHWVHOHQSURGXFWVFKDGHGRRUNRUWVOXLWLQJWHYHUPLMGHQ
&RUURVLHYHRIJHOHLGHQGHYORHLVWRႇHQ]RDOV]RXWZDWHUEHSDDOGH
chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen
bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken.
*RRLJHEUXLNWHDFFX¶VQLHWZHJPHWKHWKXLVKRXGHOLMNDIYDORI
verbrand ze niet. AEG-distributeurs nemen oude accu’s terug ter
bescherming van ons milieu.
$FFX¶VGLHODQJHWLMGQLHWJHEUXLNW]LMQGLHQHQYRRUJHEUXLNRSQLHXZ
opgeladen te worden.