Advantech AMT-70, Installation And Operation Manual, Page: 13 / 160

AMT-70/AMT-73/AMT-75 Installation and Operation
SAFETY NOTICE
FCC Warning
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and, if not installed in
accordance with the instructions contained herein, may cause interference to radio communications.
It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to
Subpart J of Part 15 of the Federal Communications Commission rules, which are designed to
provide reasonable protection against such interference, when operating in a commercial
environment.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference. In this case, the user
is required to take whatever measures are necessary to correct the interference at the user’s
expense.
If radio frequency interference is encountered after the installation of this equipment, corrective
measures are required to reduce the interference. Information on recommended measures can be
obtained from the manufacturer.
English/German/French Warnings:
English Text (UL/CSA) German Text (VDE/TUV) French Text
WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT
Only qualified technicians
should have access to this
unit.
Der Zugang ins Innere des
Gerätes ist nur einem fachlich
qualifizierten Techniker gestattet.
Seulement des spécialistes
qualifiés devrait avoir accès à cet
appareil.
1. To ensure adequate cooling
of the equipment, a 2.0-inch
unobstructed space must be
provided around all sides of
the unit.
1. Um die Kühlung des Gerätes
nicht zu beeinträchtigen, ist es
notwendig, an allen Seiten des
Gerätes ca. 5 cm Raum zu
lassen.
1. Afin de ne pas nuire au
processus de refroidissement, il
est nécessaire de laisser un
espace d’environ 5 cm de chaque
côté de l’appareil.
2. The AC Power Socket shall
be installed near the
equipment and shall be easily
accessible. 2. Stellen Sie das Gerät in der
Nähe eines geerdeten
Schutzkontaktsteckers so auf,
dass der Stecker leicht
erreichbar und zugänglich ist. 2. Placez l’appareil près d’une
prise de courant facilement
accessible.
3. Remove power plug from
the power socket before
performing any service work
on the unit! 3. Vorm Öffnen des Gerätes
muss der Netzstecker vom
Stromnetz getrennt werden! 3. Débranchez l’appareil avant de
l’ouvrir.
Caution
Only factory authorized service personnel should perform Service on this unit. Failure to observe
this warning can result in malfunction to the unit as well as electrocution to personnel.
Avertissement
Cet appareil ne peut être examiné ou réparé que par un employé autorisé du fabricant. Si cette
consigne n’est pas respectée, il y a risque de panne et/ou d’électrocution.
Vorsich
13
Dieses Gerät darf nur durch das bevollmächtigte Kundendienstpersonal der Fabrik instandgehalten
werden. Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann zu Fehlfunktionen des Gerätes führen und das
Personal durch Stromschläge gefährden.