EN - 11
occurring to other people or their property
•
Before using, always visually inspect to see that the tines, bolts are not worn or
damaged. Replace worn or damaged tines and bolts in sets to preserve balance
•
While operating the machine. Always wear substantial footwear and long
trousers. Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals
Handling
•
Operate the tool in daylight or good artificial lighting only.
•
The appliance must be assembled correctly before use.
•
Replace worn or damaged parts for safety. Use only original spare parts. Parts
not produced by manufacturer may cause poor fit and possible injury.
•
If possible avoid using the tool with wet grass or applying particular care to
avoid slipping.
•
Make sure to have a safe stand when working on inclines.
•
Move the tool at walking speed only.
•
Always work in a perpendicular position/direction to the slope. Never work in
upward or downward direction.
•
Take particular care when changing the work direction on the slope.
•
Do not work on extremely steep slopes.
•
Take particular care when turning the tool around or pulling it towards yourself.
•
Stop the work tools if the tool must be tilted for transport purposes. Stop the
work tools if areas other than grass patches must be crossed and whenever the
tool is moved to and from the area to be worked.
•
Do not use the tool with damaged or no safety devices installed, e.g., without
baffle plated and/or collection devices.
•
Do not change the motor setting and do not overwork the motor.
•
Disengage all work tools and drives prior to starting the motor.
•
Start the tool with due care in accordance with the manufacturer’s instructions.
Make sure to keep a safe distance between your feet and the work tools.
•
The tool must never be tilted when starting the motor unless the tool must be
lifted off the ground to be started. If this should be the case only tilt the tool as
far as necessary and only lift the side pointing away from the operator off the
ground.
•
Never lift or carry a tool with the motor running.
•
Switch off the motor and pull the mains plug in the following cases:
1) before inspecting or cleaning the tool or before performing any works on it.
2) If an object got caught or hit. Check the tool for damages and perform the
required repairs before your restart and continue working with the tool.
3) If the tool starts to vibrate abnormally (inspect immediately)
•
Switch off the motor and pull the mains plug whenever you leave the tools
alone.
General Safety
•
Use a power cable H05 RN-F or H05 VVF or greater, with minimum cross
section of 2x1.5mm2 and max length of 20m.
•
Use a face mask if dusty.
•
Keep clear of discharge openings at all times.
•
Do not use solvents or cleaning liquids to clean your machine – use a blunt
EN
Summary of Contents for STERWINS 360 ESC
Page 2: ......
Page 4: ...FR 2 6 7 FR Image 1 Image 2 1 Image 2 2 Image 2 3 ...
Page 5: ...FR 3 FR Image 3 1 Image 3 2 Image 3 3 Image 3 4 ...
Page 6: ...FR 4 FR Image 4 1 Image 4 2 Image 5 ...
Page 7: ...FR 5 FR Image 6 1 Image 6 2 Image 6 3 Image 6 4 Image 6 3 Image 7 ...
Page 8: ...FR 6 FR ON OFF Image 8 Image 9 1 Image 9 2 Image 10 ...
Page 22: ...FR 20 FR VUE ÉCLATÉE ...
Page 26: ...ES 2 6 7 ES Fig 1 Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 ...
Page 27: ...ES 3 ES Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 4 ...
Page 28: ...ES 4 ES Fig 4 1 Fig 4 2 Fig 5 ...
Page 29: ...ES 5 ES Fig 6 1 Fig 6 2 Fig 6 3 Fig 6 4 Fig 6 3 Fig 7 ...
Page 30: ...ES 6 ON OFF ES Fig 8 Fig 9 1 Fig 9 2 Fig 10 ...
Page 43: ...ES 19 ES PLANO DE DESPIECE ...
Page 47: ...PT 2 6 7 PT Imagem 1 Imagem 2 1 Imagem 2 2 Imagem 2 3 ...
Page 48: ...PT 3 PT Imagem 3 1 Imagem 3 2 Imagem 3 3 Imagem 3 4 ...
Page 49: ...PT 4 PT Imagem 4 1 Imagem 4 2 Imagem 5 ...
Page 50: ...PT 5 PT Imagem 6 1 Imagem 6 2 Imagem 6 3 Imagem 6 4 Imagem 6 3 Imagem 7 ...
Page 51: ...PT 6 ON OFF PT Imagem 8 Imagem 9 1 Imagem 10 Imagem 9 2 ...
Page 64: ...PT 19 PT VISTA PORMENORIZADA ...
Page 68: ...IT 2 6 7 IT Fig 1 Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 ...
Page 69: ...IT 3 IT Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 4 ...
Page 70: ...IT 4 IT Fig 4 1 Fig 4 2 Fig 5 ...
Page 71: ...IT 5 IT Fig 6 1 Fig 6 2 Fig 6 3 Fig 6 4 Fig 6 3 Fig 7 ...
Page 72: ...IT 6 ON OFF IT Fig 8 Fig 9 1 Fig 9 2 Fig 10 ...
Page 85: ...IT 19 IT VISTA ESPLOSA ...
Page 89: ...EL 2 6 7 EL ΕΙΚ 1 ΕΙΚ 2 1 ΕΙΚ 2 2 ΕΙΚ 2 3 ...
Page 90: ...EL 3 EL ΕΙΚ 3 1 ΕΙΚ 3 2 ΕΙΚ 3 3 ΕΙΚ 3 4 ...
Page 91: ...EL 4 EL ΕΙΚ 4 1 ΕΙΚ 4 2 ΕΙΚ 5 ...
Page 92: ...EL 5 EL ΕΙΚ 6 1 ΕΙΚ 6 2 ΕΙΚ 6 3 ΕΙΚ 6 4 ΕΙΚ 6 3 ΕΙΚ 7 ...
Page 93: ...EL 6 OFF EL ON ΕΙΚ 8 ΕΙΚ 9 1 ΕΙΚ 9 2 ΕΙΚ 10 ...
Page 107: ...EL 20 EL ΛΕΠΤΟΜΕΡΉΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ...
Page 111: ...PL 2 6 7 PL Rys 1 Rys 2 1 Rys 2 2 ...
Page 112: ...PL 3 PL Rys 3 1 Rys 3 2 Rys 3 3 Rys 3 4 ...
Page 113: ...PL 4 PL Rys 4 1 Rys 4 2 Rys 5 ...
Page 114: ...PL 5 PL Rys 6 1 Rys 6 2 Rys 6 3 Rys 6 4 Rys 6 3 Rys 7 ...
Page 115: ...PL 6 ON OFF PL Rys 8 Rys 9 1 Rys 9 2 Rys 10 ...
Page 128: ...PL 19 PL BUDOWA URZĄDZENIA ...
Page 132: ...RU 2 6 7 RU РИС 1 РИС 2 1 РИС 2 2 РИС 2 3 ...
Page 133: ...RU 3 RU РИС 3 1 РИС 3 2 РИС 3 3 РИС 3 4 ...
Page 134: ...RU 4 RU РИС4 1 РИС4 2 РИС 5 ...
Page 135: ...RU 5 RU РИС 6 1 РИС 6 2 РИС 6 3 РИС 6 4 РИС 6 3 РИС 7 ...
Page 136: ...RU 6 ON OFF RU РИС 8 РИС 9 1 РИС 10 ...
Page 149: ...RU 19 RU Изображение в разобранном виде ...
Page 153: ...UA 2 6 7 UA РИС 1 РИС 2 1 РИС 2 2 РИС 2 3 ...
Page 154: ...UA 3 UA РИС 3 1 РИС 3 2 РИС 3 3 РИС 3 4 ...
Page 155: ...UA 4 UA РИС 4 1 РИС 4 2 РИС 5 ...
Page 156: ...UA 5 UA РИС 6 1 РИС 6 2 РИС 6 3 РИС 6 4 РИС 6 3 РИС 7 ...
Page 157: ...UA 6 ON OFF UA РИС 8 РИС 9 1 РИС 10 ...
Page 170: ...UA 19 UA Зображення в розібраному вигляді ...
Page 174: ...RO 2 6 7 RO FIG 1 FIG 2 1 FIG 2 2 FIG 2 3 ...
Page 175: ...RO 3 RO FIG 3 1 FIG 3 2 FIG 3 3 FIG 3 4 ...
Page 176: ...RO 4 RO FIG 4 1 FIG 4 2 FIG 5 ...
Page 177: ...RO 5 RO FIG 6 1 FIG 6 2 FIG 6 3 FIG 6 4 FIG 6 3 FIG 7 ...
Page 178: ...RO 6 OFF RO FIG 8 FIG 9 1 FIG 9 2 FIG 10 ...
Page 191: ...RO 19 RO VEDERE ÎN SPAŢIU ...
Page 195: ...TR 2 6 7 TR Şek 1 Şek 2 1 Şek 2 2 Şek 2 3 ...
Page 196: ...TR 3 TR Şek 3 1 Şek 3 2 Şek 3 3 Şek 3 4 ...
Page 197: ...TR 4 TR Şek 4 1 Şek 4 2 Şek 5 ...
Page 198: ...TR 5 TR Şek 6 1 Şek 6 2 Şek 6 3 Şek 6 4 Şek 6 3 Şek 7 ...
Page 199: ...TR 6 ON OFF TR Şek 8 Şek 9 1 Şek 9 2 Şek 10 ...
Page 212: ...TR 19 TR Açık parça şeması ...
Page 216: ...EN 2 6 7 EN Fig 1 Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 ...
Page 217: ...EN 3 EN Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 4 ...
Page 218: ...EN 4 EN Fig 4 1 Fig 4 2 Fig 5 ...
Page 219: ...EN 5 EN Fig 6 1 Fig 6 2 Fig 6 3 Fig 6 4 Fig 6 3 Fig 7 ...
Page 220: ...EN 6 ON OFF EN Fig 8 Fig 9 1 Fig 9 2 Fig 10 ...
Page 233: ...EN 19 EXPLODED VIEW EN ...