IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
UNIVERSAL PRAM INTENDED FOR CHILDREN
FROM 0-36 MONTHS OF AGE, UP TO THE
MAXIMUM WEIGHT OF 15 KG.
WARNING: NEVER LEAVE YOUR CHILD WITHOUT
SUPERVISION!
WARNING: BEFORE USING THE PRODUCT, MAKE
SURE THAT ALL THE LOCKING DEVICES ARE ON.
WARNING: IN ORDER TO AVOID ANY INJURIES,
MAKE SURE THAT YOUR CHILD IS REMOVED,
WH EN TH IS PR OD U C T IS U N FOL D ED OR
FOLDED.
WARNING: DO NOT ALLOW THE CHILD TO PLAY
WITH THE PRODUCT.
W A R N I N G : T H I S S P O R T S E A T I S N O T
A P P R O P R I AT E F O R C H I L D R E N U N D E R 6
MONTHS OF AGE.
WARNING: ALWAYS USE THE FASTENING
SYSTEM.
WARNING: CHECK WHETHER THE EQUIPMENT
THAT FASTENS THE CARRY COT OR SPORT SEAT
OR CAR SEAT ARE SWITCHED ON PROPERLY
BEFORE USE.
WARNING: THIS PRODUCT IS APPROPRIATE
NEITHER FOR RUNNING NOR ROLLER SKATING.
THIS CHASSIS MAY BE USED ONLY WITH THE
SPORT SEAT, CARRY COT AND CAR SEAT
PROVIDED BY THE MANUFACTURER IN THE
COMPLETE SET.
THIS PRODUCT IS NOT APPROPRIATE FOR A
CHILD THAT CANNOT SIT ON ITS OWN, TURN AND
MOVE ON ITS HANDS AND KNEES. MAXIMUM
WEIGHT OF A CHILD: 9 KG - FOR CARRY COT.
ANY LOAD ATTACHED TO THE HOLDER AND/OR
REAR SIDE OF THE REST AND/OR SIDES OF THE
PRAM WILL AFFECT THE STABILITY OF THE
PRAM.
THE PRAM DOES NOT REPLACE A CRADLE OR A
BED. IF THE CHILD NEEDED TO SLEEP, IT IS
RECOMMENDED TO PUT IT IN AN APPROPRIATE
CARRY COT OR CRADLE OR BED - THIS REFERS
TO THE CAR SEAT USED TOGETHER WITH THE
CHASSIS OF THE PRAM.
MESSAGE: the pram serves the purpose of
transporting one child.
Use the fastening system, when the child starts to sit
on its own. The use of an additional mattress in the
carry cot is prohibited.
CAUTION:
1. Do not use the pram if any of its component is
damaged.
2. Before proceeding with the mounting operations,
make sure that the product and all its components are
in working order; if they are damaged, the product
should not be used.
3. While folding and unfolding of the pram make sure
that the child stays at a safe distance.
4. While performing the adjustment operations, pay
attention whether the movable components of the
pram are not in contact with the child’s body parts.
5. During each stoppage, as the child is put in or taken
out of the pram, it is necessary to use the parking
device.
6. Only original parts, approved by the manufacturer
should be used by the manufacturer.
MESSAGE: any additional equipment not listed by the
manufacturer should not be used.
7. While climbing over a curb or other step, lift the front
suspension. Hitting the obstacle strongly may cause
the curvature of the construction.
8. You must not push the pram downstairs. Carrying
the child in the pram over the stairs is dangerous.
9. You must not carry the pram by holding its handle
and bumper or canopy. Carry the pram by holding it on
the sides.
10. Keep the pram at a place which is not accessible to
children.
11. When the pram is not in use, leave it locked.
12. Check periodically whether all the components of
the pram are in good working order and safe.
13. Never use force to adjust the movable elements of
the pram in the required position. First, make sure that
nothing blocks the movement, then try again.
14. The pram is adapted to being ridden forward.
WARNING: Always use the parking device when the
pram is not in use.
WARNING: Do not use an extra mattress.
WARNING: The sport seat is not appropriate for
children under 6 months of age.
MESSAGE: Only the service bag attached to the pram
can be hung on the handle. Its maximum weight is 2kg.
Any other load hung on the pram handle affects its
stability.
WARNING: Always use the belt of the crotch strap
together with the hip strap.
WARNING: Never leave the pram with the child on a
inclined surface even if the foot of the parking device is
locked.
WARNING: While putting the child in or taking it out of
the pram, make sure that the pram is locked.
WARNING: Small components like protections for
pivots must be protected from the access of children
while mounting the pram.
WARNING: Never place the pram with the child nearby
the swimming pools, stairs and fire.
WARNING: Keep the plastic parts of the packaging
away from the child to prevent the child from choking.
WARNING: The maximum load of the basket under the
pram is 2 kg.
CLEANING AND MAINTENANCE
Wash manually in cold water.
Do not bleach.
GB
