www.keenz.us
Instruction Manual
Important - KEEP these instructions for future reference
Multi-Purpose Stroller Wagon
Page 1: ...www keenz us Instruction Manual Important KEEP these instructions for future reference Multi Purpose Stroller Wagon...
Page 2: ...heel Rueda trasera Roue arri re Backrest Respaldo Dossier Big Basket Canasta Grande Gros panier Rear Brake Freno trasero Frein arri re Front Wheel Orientation Button Bot n de orientaci n de la rueda d...
Page 3: ...Qu hay en la caja Qu y a t il dans la boite Rear Wheel Rueda trasera Roue arri re Front Wheel Rueda delantera Roue avant Wheel trasera rri re eel antera Frame Estructura Cadre Tray Charola Plateau Ca...
Page 4: ...teral D tacher l attache sur le c t Hold the handle and pull upward Sostenga el mango y Tener la poign e et Pull upward until you hear Click Jale hacia arriba hasta Lever vers le haut jusqu au 2 1 3 4...
Page 5: ...a Roues arri res ins rer les roues Front Wheels insert the wheels on the stroller frame Ruedas delanteras inserte las ruedas en el marco de la carriola Roues avant ins rer les roues dans le cadre Fron...
Page 6: ...uckles into lower central buckle en la hebilla central hasta escuchar el clic Inserte las hebillas izquierda y derecha et gauches avec la boucle centrale Ins rer les boucles ext rieures droites Simply...
Page 7: ...vagoneta Plateau du Wagon Poussette Place the tray in the middle of the stroller wagon and click into place carriola y presione hasta que clic Coloque la charola en medio de la poussette et clipser en...
Page 8: ...clic Introduzca las hebillas del toldo en las hebillas les attaches sur le cadre voir illustration Clipser chaque attache de l auvent avec 1 2 Canopy Removal Button Bot n para la extracci n del toldo...
Page 9: ...ust mango hacia arriba y hacia abajo para ajustar Mientras presiona el bot n deslice el la poign e de haut en bas pour ajuster Tout en appuyant sur le bouton faites glisser 1 2 3 4 Adjustable Folding...
Page 10: ...guientes im genes para ajustar el toldo Tome como referencia las pour ajuster l auvent Se r f rer aux images ci dessous 1 2 3 4 5 6 Do not allow the tip of the canopy to hang over the handle No permit...
Page 11: ...orward doble la manija del carro hacia adelante Tire del bot n plegable hacia arriba y plier la poign e du wagon poussette vers l avant Tirer le bouton de pliage vers le haut et Hook the strap on the...
Page 12: ...r las llantas Presione el pedal del freno hacia abajo para verrouiller les roues Appuyez sur la p dale de frein pour Pull up the brake pedal to unlock the wheels Tire del pedal del freno para desbloqu...
Page 13: ...ngers away from moving parts when folding unfolding or adjusting the product to avoid entrap ment or pinching Secure stored items and keep them away from children so that children are not hit trapped...
Page 14: ...bin or canopy This may cause the product to collapse or become unstable Never leave children in the product while ascending or descending stairs Do not use the product on an escalator or moving walkw...
Page 15: ...product at https betteroptionsco com keenz registration SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY Your sole and exclusive remedy and KEENZ US s exclusive liability under this Limited Warranty is for KEENZ US at its...
Page 16: ...e drying with a soft lint free absorbent cloth Never clean with abrasives ammonia or bleach based and spirit type cleaners Allow all parts to dry thoroughly before storing After exposure to wet or dam...
Page 17: ...as partes m viles al plegar desplegar o ajustar el producto para evitar atrapamientos o pellizcos Asegure los art culos almacenados y mant ngalos fuera del alcance de los ni os para que los ni os no s...
Page 18: ...contenedor de almacenamiento ni en el dosel Esto puede hacer que el producto se colapse o se vuelva inestable Nunca deje ni os en el producto mientras sube o baja escaleras No utilice el producto en u...
Page 19: ...UEVO PRODUCTO KEENZ US Registre su producto KEENZ US en https betteroptionsco com keenz registration NICO Y EXCLUSIVO RECURSO Su nica y exclusiva soluci n y la responsabilidad exclusiva de KEENZ US se...
Page 20: ...go secadas con un pa o absorbente suave y libre de pelusa No utilice limpiadores abrasivos con amon aco con blanqueador o a base de alcohol Permita que todas las partes se sequen antes de su guardado...
Page 21: ...ire Gardez toujours les doigts loign s des pi ces mobiles lorsque vous pliez d pliez ou ajustez le produit pour viter tout coincement ou pincement S curisez les articles stock s et gardez les hors de...
Page 22: ...kage ou la verri re Cela peut entra ner l effondrement ou l instabilit du produit Ne laissez jamais d enfants dans le produit lorsque vous montez ou descendez des escaliers N utilisez pas le produit s...
Page 23: ...eroptionsco com ou en appelant le service client de KEENZ US au 855 569 5336 EXT 2 855 5MYKEENZ COMMENT ENREGISTRER MON NOUVEAU PRODUIT KEENZ US Enregistrez votre produit KEENZ US sur https betteropti...
Page 24: ...ong e suppose que les pi ces et les assemblages sont en stock au moment de la demande En raison de la disponibilit il pourrait y avoir des retards dans la r ception des pi ces de rechange Si le Keenz...
