
EN -
25
IT
EN
DE
FR
ES
RU
ACTUATECH S.p.A.
Via S. Lorenzo, 70, 25069 Villa Carcina (BS) Italy
Ph.
+39 030 8908142 •
Fax
+39 030 8908143 • [email protected] •
www.actuatech.com
Reference MAN81566 - 05/21
INSTRUCTION MANUAL
RP: RACK & PINION PART TURN PNEUMATIC ACTUATOR
RP10 - RP480
B.
Grease pistons (19) on tightening surface (21). Lubricate piston support leg (20) and put them on relevant seats.
C.
Lubricate O-ring (12+5) and slide rings (3+4).
D.
Grease piston gear, slide rings seats and shaft O-Ring (2).
E.
Pull down upper slide ring (3) and O-Ring (12), see beside image.
F.
Pull up lower slide ring (4) and O-ring (5), see beside image.
G.
Slide rings and O-Rings must be assembled manually, do not use sharped tools to replace the components because they could
generate irreversible components damages.
20
21
19
12
3
2
4
5