
EN -
23
IT
EN
DE
FR
ES
RU
ACTUATECH S.p.A.
Via S. Lorenzo, 70, 25069 Villa Carcina (BS) Italy
Ph.
+39 030 8908142 •
Fax
+39 030 8908143 • [email protected] •
www.actuatech.com
Reference MAN81566 - 05/21
INSTRUCTION MANUAL
RP: RACK & PINION PART TURN PNEUMATIC ACTUATOR
RP10 - RP480
F.
Remove Seeger (10) using expanding pliers.
G.
Separate washer (9) from external support ring (8) from cylinder using a flat bladed screwdriver.
H.
Pull down shaft (2) as shown in below picture. During this process hold cam (6) and internal support ring (7). Cam fall could
cause irreversible scrapes or grooves in cylinder inner surface.
I.
Pull up O-ring (12) and slide ring (3) and remove them.
J.
Pull down O-ring (5) and slide ring (4) and remove them.
k.
Do not use sharped tools to replace the components because they could generate irreversible scrapes or grooves on the shaft.
10
9
8
1
7
6
2
12
3
2
4
5