Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con termostato
y piloto de encendido en el horno, para operarlo:
1.- Encienda un cerillo y colóquelo cerca del agujero
de la charola del horno, presione y gire la perilla del
horno hasta la posición de piloto.
2.- Gire la perilla hasta 1/4 de vuelta para que encienda
el quemador.
3.- Verifique que el quemador del horno se haya
encendido.
HORNO CON TERMOSTATO Y PILOTO DE ENCENDIDO
Para girar los quemadores:
1.- Los quemadores deben estar fríos.
2.- Tome el quemador multiposición, levántelo y girélo
180° grados (media vuelta).
3.- Vuelva a colocarlo, asegurándose que la bujía de
encendido haya entrado en la perforación del quemador.
QUEMADORES
SIN
ROTAR
QUEMADORES
ROTADOS
To rot
ate the burners:
1.- Ensure that the burners are cold.
2.- Take the multiposition burners, lif
t and rotate them
180° (half turn).
3.- Put the burners down again, be sure the sp
ark plug
has been inserted in the burner hole.
REGULAR
BURNERS
POSITION
ROTATED
BURNERS
Some models (see page 2) have a thermost
at and pilot
to control the oven function.
How to light the oven burner with thermostat and
pilot:
1.- Open
the oven
door, light
a match
and place
the flame
at the igniter hole in the front of the oven tray, push
and turn the oven knob to the pilot position.
2.- Turn the oven knob 1/4 of the way to ignite the oven
burner, this position is minimum flame.
3.- Verify that the oven burner has been ignited.
OVEN WITH THERMOSTAT
AND PILOT
Perilla en posición de encendido.
APAGADO
piloto
Knob on
the mark
of ignition.
OFF
pilot
8
8
To adjust the digit
al clock:
1.- Push the button.
2.- Push the button until the hour is adjusted.
3.- Push the button until the minutes are adjusted.
BROILER
Knob position to use the broiler.
OFF
DIGITAL
CLOCK / TIMER
Some models (see page 2) include digit
al clock / timer.
Como funciona su reloj digital:
1.- Oprima la tecla donde aparece .
2.- Oprima las teclas o , hasta fijar la hora correcta. En P.M. se enciende un
punto en el lado izquierdo del reloj.
Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con reloj / timer digital.
ASADOR
Posición de la perilla para usar el
asador.
APAGADO
RELOJ / TIMER DIGITAL
Para que el asador funcione debe
encender el quemador del horno
como se indica en la pag. 8. La
perilla debe estar en la posición
que indica la figura. El horno debe
estar vacío.
Cerciórese
que la
charola de asador este correctamente
colocada sobre las guías, como se
muestra en la figura.
GUIA
GUIA
ORIFICIO
CHAROLA
ASADOR
CHAROLA
ASADOR
To
turn on
the broiler
you
have to
turn on
the oven
burner as
is indicated
on
page
8. The
knob should
be in
the position
that the
draw s
hows. The
oven
must be
empty.
Check
the broiler
pan
if is
well
located over
the guides
as the
illustration shows.
GUIA
GUIDES
HOLD
BROILER
PAN
BROILER
PAN
