7
7
TOP BURNERS WITH ELECTRONIC IGNITION
To turn on the surface burners with electronic
ignition in the knob:
1.- Some models (see page 2) have electronic ignition
integrated in knobs, to operate push and turn the
desired knob to the ignition position. (See illustration).
2.- To stop the sparks turn the knob to the
maximum flame position.
Knob on the mark of ignition.
OFF
MINIMUM
FLAME
MAXIMUM
FLAME
HOW TO TURN ON THE BURNERS MANUALLY
To turn on the surface burners manually:
1.- Light a match and place it close the burner while you
push and turn the knob 1/4 of the way,the burner will
light immediatly. .
OFF
MINIMUM
FLAME
MAXIMUM
FLAME
ENCENDIDO ELECTRÓNICO DE QUEMADORES SUPERIORES
Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con encendido
electrónico integrado en la perilla, para operarlo oprima y
gire la perilla deseada a la posición de encendido como
se indica en la figura.
Perilla en
posición de
encendido.
Para encender los quemadores superiores con encendido electrónico
integrado en la perilla:
APAGADO
FLAMA
MÍNIMA
FLAMA
MÁXIMA
Para encender los quemadores superiores:
Acerque un cerillo encendido al quemador y al
mismo tiempo presione y gire 1/4 de vuelta la
perilla del quemador correspondiente.
ENCENDIDO MANUAL DE QUEMADORES
APAGADO
FLAMA
MÍNIMA
FLAMA
MÁXIMA
Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con quemadores
multiposición, estos
quemadores se
cambian de
posición
permitiendo concentrar más calor para ollas grandes.
Algunos modelos tienen los quemadores
multiposición en el lado izquierdo de la
estufa.
DUO FLAMA
(QUEMADORES MULTIPOSICIÓN)
Algunos modelos tienen los quemadores
multiposición al centro de la estufa o en
los extremos.
Some models have the multiposition
burners on the center of the range or on
the sides.
To turn on the surface burners with electronic ignition:
Some models (see page 2) have
electronic ignition, to operate it push the button
located on the left side of the manifold panel while
you push and turn the desired knob. Release the
ignition button when the burner lights.
Knob in ignition position.
OFF
MINIMUM
FLAME
MAXIMUM
FLAME
ELECTRONIC IGNITION
BUTTON
Para encender los quemadores superiores con encendido electrónico:
Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con
encendido electrónico, para operarlo oprima el
botón que se localiza en el lado izquierdo del
frente de perillas y al mismo tiempo presione y
gire 1/4 de vuelta la perilla del quemador que
desea encender.
Perilla en
posición de
encendido.
APAGADO
FLAMA
MÍNIMA
FLAMA
MÁXIMA
BOTÓN DE ENC.
ELECTRÓNICO
MULTIPOSITION BURNERS
Some models (see page 2 have multiposition burners, the
position of these burners can be changed, allowing to
concentrate the heat for large pots.
Some models have the multiposition
burners on the left side of the range.
Perilla en
posición de
encendido.
Knob on the mark of ignition.
