20
CONDIZIONI DI GARANZIA
L’ACME Srl garantisce i motori di sua fabbricazione per un periodo di 12 mesi a partire dalla data di consegna al primo utente e non oltre 24
mesi dalla data di fatturazione al costruttore della macchina o al cantiere.
I gruppi stazionari (con impiego a carico costante e regime costante e/o lentamente variabile entro i limiti di regolazione), i motori che equipaggiano
macchine che lavorano più di 6 (sei) ore al giorno continuativamente ed i motori che equipaggiano macchine date a noleggio, sono garantiti per
un periodo massimo di 800 (ottocento) ore di lavoro se i periodi succitati non sono stati superati.
Entro i suddetti termini, l’ACME Srl si impegna a fornire gratuitamente i pezzi di ricambio di quelle parti che, ad insindacabile giudizio dell’ACME
Srl o di un suo rappresentante autorizzato, presentino difetti di fabbricazione o di materiale oppure, sempre a suo insindacabile giudizio, ad
effettuare la riparazione direttamente od a mezzo di Of
Þ
cine Autorizzate (Centri Assistenza).
Rimane comunque esclusa qualsiasi altra responsabilità ed obbligazione per altre spese, danni e perdite dirette od indirette derivanti dall’uso o
dall’impossibilità d’uso, sia totale che parziale, del motore e della macchina.
Rimangono a carico dell’utente le spese di attacco e riattacco del motore dalla macchina, le spese di trasporto del motore al Centro Assistenza
ed i materiali di consumo (
Þ
ltri, combustibili, lubri
Þ
canti, ecc.).
Gli obblighi dell’ACME Srl previsti dai paragra
Þ
precedenti non sono dovuti nei casi in cui:
1.
i motori non vengono usati in conformità con le istruzioni riportate nel libretto di Uso e Manutenzione;
2.
i motori funzionino con un livello olio insuf
Þ
ciente e/o con lubri
Þ
cante di qualità scadente o sporco;
3.
i motori funzionino con carburanti e lubri
Þ
canti non approvati dall’ACME Srl;
4. il
Þ
ltro aria sia stato eliminato, manomesso o trovato eccessivamente sporco;
5.
il motore si presenti surriscaldato a causa di eccessivo accumulo di sporcizia nel sistema di raffreddamento;
6.
i motori vengono smontati, riparati o modi
Þ
cati da personale non autorizzato dall’ACME Srl;
7.
sia stato fatto uso di RICAMBI NON ORIGINALI ACME.
Allo scadere dei termini di Garanzia indicati, l’ACME Srl si riterrà sciolta da ogni responsabilità e dagli obblighi di cui ai paragra
Þ
precedenti.
La presente Garanzia, valida a decorrere dal 1 ottobre 1995, annulla e sostituisce ogni altra Garanzia, espressa od implicita e non potrà
essere modi
Þ
cata se non per iscritto.
.
CONDITIONS DE GARANTIE
La société ACME Srl garantit ses moteurs 12 mois dès la date de livraison au premier utilisateur et non plus de 24 mois de la date
de la machine ou au chantier.
Les groupes stationnaires (utilisés à charge constante, régime constant et/ou lentement variable dans les limites de réglage), les moteurs installés
dans des machines qui travaillent plus de 6 (six) heures par jour sans arr
ē
t et les moteurs installés dans les machines en location sont garantis
pour max. 800 (huit cent) heures de travail si les périodes mentionnées ci-dessus n’ont pas été dépassées.
Dans les limites mentionnées ACME Srl n’engage à fournir gratuitement les pièces de rechange des pièces qui, à jugement sans appel d’ACME
Srl ou d’un représentant de la société dûment autorisé présentent des défauts de fabrication ou de matériel, ou bien, toujours à jugement sans
appel d’ACME Srl, à effectuer la réparation directement ou par des centres d’assistance (ateliers autorisés).
Toute autre responsabilité et obligation restent toutefois exclues pour toute autre dépense, dommage et perte directe et indirecte résultant de
l’emploi ou de l’impossibilité d’utiliser soit partiellement le moteur et la machine.
Les frais de connexion et détachement du moteur de la machine, les frais de transport du moteur au Centre d’Assistance et les matériels de
consommation (
Þ
ltres, combustibles, lubri
Þ
ants etc.) restent aux charges de l’utilisateur.
Les obligations de la société ACME Srl prévus aux paragraphes précédents ne sont pas valables dans le cas où :
1.
les moteurs ne soient pas utilisés en conformité avec les instructions contenues dans le Manuel d’emploi et entretien ;
2.
les moteurs fonctionnent avec un niveau insuf
Þ
sant d’huile et/ou avec du lubri
Þ
ant sale ou de mauvaise qualité;
3.
les moteurs fonctionnent avec des carburants ou des lubri
Þ
ants non approuvés par ACME Srl;
4. le
Þ
ltre de l’air ait été enlevé, endommagé ou trouvé encrassé;
5.
le moteur se sait surchauffé à cause d’une accumulation excessives de saleté dans le système de refroidissement;
6.
les moteurs aient été démontés, réparés ou modi
Þ
és par du personnel non autorisé par ACME Srl ;
7.
on ait utilisé des PIECES DE RECHANGE NON ORIGINALES ACME.
A l’échéance du délai de garantie indiqué, ACME Srl sera déliée de toute responsabilité et des obligations mentionnées ci dessus.
Cette garantie est valable à partir du 1 octobre 1995 et annule et replace toute garantie précédente, exprimée ou implicite et pourra
être modi
Þ
ée uniquement par écrit.
CO
ACM
date
Stat
to m
max
With
or m
disc
liab
or th
Cos
from
The
On
The
imp
GA
ACM
betr
Bei
arbe
Srl e
Inne
von
ode
Jed
mac
Mot
kön
Die
Bre
In d
