F
E
11
SAFETY
6) Couple upper body (2) and
lower body (3) using the
four previously removed
M8 cheese-headed screws
(10);
7) Screw (using a 17 mm set-
screw wrench) the M10
hexagonal-head screw
(11) without lock nut, let it
fit into the previously dril-
led Ø 10 mm hole in the
roller shutter shaft;
8) Position roller band (9) in its
seat on central body without
taking away the roller from
the band (see fig. 6a);
5)
Choisir l’endroit sur l’ar-
bre du rideau où installer le
parachute et faire un trou
Ø 10 mm de fac¸on que à la phase suivante de montage du corps central [corps supérieur (2) et inférieur
(3)] le pivot de l’encliquetage (4) soit positionné le plus haut possible et que son axe soit contenu dans
un plan passant par l’axe de l’abre du rideau et perpendiculaire au sol (voir fig. 5);
6) Enclencher le corps supérieur (2) et le corps inférieur (3) avec les quatre vis à tête cylindrique M8
(10) enlevées précédemment;
7) Visser (avec clef de 17 mm) la vis à tête hexagonale M10 (11) sans contre-écrou, et l’introduire à
l’intérieur de l’arbre du rideau dans le trou de Ø 10 mm fait précédemment;
8) Positionner la bande à rouleaux (9) dans son logement sur le corps central en évitant le détachement
des rouleaux de la bande (voir fig. 6a);
5) Elegir el punto sobre ed árbol de el cierres metálicos dónde se desea instalar el paracaídas y
hacer un agujero de Ø 10 mm de manera que en la siguiente fase del montaje del cuerpo
central [cuerpo superior (2) e in-
ferior (3)] el perno del sopore de
enganche (4) esté situado en el
punto más alto y que su eje esté
contenudo ed un plano que pa-
sa por los ejes del árbol de el
cierres metálicos y perpendicu-
lar al terreno (ver fig. 5);
6) Juntar el cuerpo superior (2) con
aquel inferior (3) después de qui-
tar los cuatro tornillos con cabe-
za a cilindro M8 (10);
7) Atornillar (con llave de 17 mm)
el tornillo con cabeza hexagonal
M10 (11) sin tuerca, y hacerlo
penetrar hasta el interno del ár-
bol de el cierres metálicos en el
agujero de Ø 10 mm anterior-
mente realizado;
8) Colocar la faja a rodillo (9) en su
sitio en el cuerpo central evitan-
do el alejo de los rodillos de la
faja (ver fig. 6a);
FIG. 5
FIG. 6
Summary of Contents for SAFETY D200
Page 2: ......
