
ix
Urz
ą
dzenia medyczne
Dzia
ł
anie wszelkiego sprz
ę
tu transmituj
ą
cego fale radiowe, w tym telefonów
bezprzewodowych, mo
ż
e powodowa
ć
zak
ł
ócenia dzia
ł
ania urz
ą
dze
ń
medycznych,
które nie s
ą
wystarczaj
ą
co zabezpieczone. Skonsultowa
ć
si
ę
z lekarzem lub
producentem urz
ą
dzenia medycznego, aby ustali
ć
, czy jest ono wystarczaj
ą
co
zabezpieczone przed dzia
ł
aniem zewn
ę
trznej energii fal o cz
ę
stotliwo
ś
ci radiowej
lub w razie wyst
ą
pienia jakichkolwiek pyta
ń
. Urz
ą
dzenie nale
ż
y wy
łą
cza
ć
w
obiektach opieki medycznej, kiedy wymagaj
ą
tego umieszczone w nich przepisy
regulacji prawnych. Szpitale lub inne obiekty opieki medycznej s
ą
obszarami, w
których mog
ą
by
ć
u
ż
ywane urz
ą
dzenia wra
ż
liwe na zewn
ę
trzn
ą
transmisj
ę
fal o
cz
ę
stotliwo
ś
ci radiowej.
Rozruszniki serca.
Producenci rozruszników serca zalecaj
ą
utrzymywanie
minimalnej odleg
ł
o
ś
ci 15,3 centymetra (6 cali) pomi
ę
dzy urz
ą
dzeniami
bezprzewodowymi i rozrusznikiem serca, co pozwoli unikn
ąć
potencjalnego ryzyka
wyst
ą
pienia zak
ł
óce
ń
pracy rozrusznika. Zalecenia te s
ą
zgodne z wynikami
niezale
ż
nych bada
ń
oraz zaleceniami Wireless Technology Research. Osoby
korzystaj
ą
ce z rozruszników serca powinny post
ę
powa
ć
w nast
ę
puj
ą
cy sposób:
•
Zawsze utrzymywa
ć
urz
ą
dzenie w wi
ę
kszej odleg
ł
o
ś
ci ni
ż
15,3 centymetra
(6 cali) od rozrusznika.
•
Nie nosi
ć
urz
ą
dzenia w pobli
ż
u rozrusznika serca, kiedy jest ono w
łą
czone.
W przypadku wyst
ą
pienia podejrze
ń
o powodowanie zak
ł
óce
ń
, wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i odsun
ąć
je.
Aparaty s
ł
uchowe.
Niektóre urz
ą
dzenia bezprzewodowe mog
ą
zak
ł
óca
ć
dzia
ł
anie
pewnych aparatów s
ł
uchowych. W razie wyst
ą
pienia zak
ł
óce
ń
, nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do swego dostawcy us
ł
ug.
Pojazdy
Sygna
ł
y o cz
ę
stotliwo
ś
ci radiowej mog
ą
oddzia
ł
ywa
ć
na nieprawid
ł
owo
zainstalowane lub s
ł
abo ekranowane uk
ł
ady elektroniczne w pojazdach
mechanicznych, takie jak elektronicznie sterowane uk
ł
ady wtrysku paliwa,
elektronicznie sterowane uk
ł
ady hamulcowe z zabezpieczeniem
przeciwpo
ś
lizgowym (zabezpieczaj
ą
ce przed zablokowaniem kó
ł
), elektroniczne
uk
ł
ady sterowania pr
ę
dko
ś
ci
ą
oraz systemy poduszek powietrznych. Aby uzyska
ć
wi
ę
cej informacji, skontaktuj si
ę
z producentem pojazdu lub wyposa
ż
enia
dodatkowego, albo z jego przedstawicelem. Naprawy urz
ą
dzenia lub instalowanie
urz
ą
dzenia w poje
ź
dzie powinien przeprowadza
ć
tylko przeszkolony personel
serwisu. Niew
ł
a
ś
ciwe zainstalowanie lub wykonywanie napraw mo
ż
e stworzy
ć
zagro
ż
enie lub spowodowa
ć
uniewa
ż
nienie gwarancji udzielonej temu urz
ą
dzeniu.
Nale
ż
y okresowo kontrolowa
ć
prawid
ł
owo
ść
zamontowania i dzia
ł
ania wszystkich
urz
ą
dze
ń
bezprzewodowych w swoim poje
ź
dzie. Nie przechowywa
ć
, ani nie
przewozi
ć
palnych p
ł
ynów, gazów lub materia
ł
ów wybuchowych w tym samym
pomieszczeniu, w którym znajduje si
ę
urz
ą
dzenie, jego cz
ęś
ci sk
ł
adowe lub
elementy rozszerze
ń
. W przypadku pojazdów wyposa
ż
onych w poduszki powietrzne
nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e nape
ł
niaj
ą
si
ę
one z ogromn
ą
si
łą
. Nie umieszcza
ć
ż
adnych
przedmiotów, w tym instalowanych lub przeno
ś
nych urz
ą
dze
ń
bezprzewodowych, w
przestrzeni nad poduszk
ą
powietrzn
ą
ani w przestrzeni nape
ł
niania si
ę
poduszki.
Skutkiem nape
ł
nienia si
ę
poduszki powietrznej, gdy samochodowy sprz
ę
t
Summary of Contents for TravelMate 7750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ...Έκθεση ανθρώπων σε πεδία RF RSS 102 54 LCD panel ergonomic specifications 55 ...
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...