
v
Avertisment! Pinul de împ
ă
mântare este o caracteristic
ă
de
siguran
ţă
. Folosirea unei prize electrice care nu este
împ
ă
mântat
ă
corect se poate solda cu electrocutare
ş
i/sau
r
ă
nirea.
Not
ă
:
Pinul de împ
ă
mântare ofer
ă
ş
i o bun
ă
protec
ţ
ie împotriva
zgomotului neprev
ă
zut produs de alte dispozitive electrice din
apropiere care pot interfera cu func
ţ
ionarea acestui produs.
•
Sistemul poate fi alimentat cu curent electric într-un domeniu larg de valori ale
tensiunii: 100 - 120 sau 220 - 240 V c.a. Cablul de alimentare furnizat odat
ă
cu
sistemul îndepline
ş
te specifica
ţ
iile de utilizare din
ţ
ara/regiunea unde a fost
achizi
ţ
ionat sistemul. Cablurile de alimentare pentru utilizarea în alte
ţă
ri/regiuni
trebuie s
ă
respecte specifica
ţ
iile pentru acea zon
ă
/regiune. Pentru informa
ţ
ii
suplimentare privind specifica
ţ
iile cablului de alimentare, contacta
ţ
i un
distribuitor autorizat sau un furnizor de service.
Service pentru produs
Nu încerca
ţ
i s
ă
asigura
ţ
i dvs. service-ul pentru acest produs deoarece deschiderea
ş
i scoaterea capacelor v
ă
poate expune la puncte de tensiune periculoase sau alte
riscuri. Contacta
ţ
i personalul calificat pentru orice lucr
ă
ri de service.
Deconecta
ţ
i acest produs de la priza de perete
ş
i contacta
ţ
i personalul de service
calificat când:
•
Cablul de alimentare sau
ş
tec
ă
rul este deteriorat, t
ă
iat sau uzat.
•
S-a v
ă
rsat lichid în produs.
•
Produsul a fost expus la ploaie sau ap
ă
.
•
Produsul a fost aruncat sau carcasa a fost deteriorat
ă
.
•
Produsul prezint
ă
o modificare vizibil
ă
a performan
ţ
ei, indicând nevoia de
service.
•
Produsul nu func
ţ
ioneaz
ă
normal dup
ă
respectarea instruc
ţ
iunilor de
func
ţ
ionare.
Not
ă
:
Regla
ţ
i numai acele comenzi care sunt cuprinse în instruc
ţ
iunile
de func
ţ
ionare, deoarece reglarea incorect
ă
a altor comenzi se poate
solda cu deteriorarea
ş
i va necesita adesea lucr
ă
ri extinse din partea
unui tehnician calificat pentru a readuce produsul la starea normal
ă
.
Summary of Contents for TravelMate 7750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ...Έκθεση ανθρώπων σε πεδία RF RSS 102 54 LCD panel ergonomic specifications 55 ...
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...