MFT1x_Kurzübersicht_Brief Overview_V2.22_de_en
19 / 23
12.2.2.2 Terminal version with 3-core voltage supply cable (with ignition)
MFT rear side
Important note:
Please connect the MFT as near as possible to the battery in respect of the length of the power
supply cable, with no loops to the cabling of the machine.
12.3 Connection Ports of the Device
12.3.1 Voltage supply: Sub-D plug, 15-pole, pin assignment
The connection port is located in the cable entrance area on the back of the device.
Pin no. Description
Function
1
-UB
POWER IN-
Power supply 0 V
2
-UB
POWER IN-
Power supply 0 V
3
-UB
POWER IN-
Power supply 0 V
4
-UB
POWER IN-
Power supply 0 V
5
not assigned
6
+UB
POWER IN+
Power
7
+UB
POWER IN+
Power
8
+UB
POWER IN+
Power
9
+UB
POWER IN+
Power
10-14
not assigned
15
Ignition
Ignition signal, since revision second edition
Power supply voltage range: MFT10: 8,5 V until 72 V DC - MFT12, MFT15: 9 V until 72 V DC
15pol.
Sub.-D.
3 wire ACD power supply cable
wire identi-
fication
„1“
minus (-)
-
+
-
battery,
12 V DC, 24 V DC
or 48 V DC
fuse 10A
slow-blow
wire identi-
fication „2“
plus (+)
positive pole
+
negative pole
IGN
wire entification
„ IGN“
ignition signal
switch/button
ignition
