33
DK:
De med * mærkede dele leveres i komplet pakningssæt. Anvend altid originale reservedele. Angiv venligst altid model og reservedels-
nummer. Alle hoveddele kan ikke forventes leveret efter produktionsophør af model.
GB:
* indicate parts included in repair set. Please always state model and part number. Do always apply original spare parts.
All major parts may not be provided as spare parts after discontinuation of production of a model.
DE:
Die mit * markierten Teile sind im Dichtungssatz enthalten. Bitte immer Modell und Ersatzteilnummer auf Ihren Bestellungen angeben. Immer nur Original-
teile verwenden. Lieferung von allen Hauptteilen als Ersatzteile kann nach Produktions-Einstellung eines Modelles nicht erwartet werden.
DK
GB
FL-1
91 603 00
Pos. Art. No.
Pcs. Benævnelse
Description
Bezeichnung
91 603 00
Cylinder, komplet
Cylinder, complete
Zylinder, komplett
*1 01 001 48
1
Stepseal m. O-ring
Stepseal
Abstreifer
*2 01 078 00
1
O-ring
O-ring
O-Ring
*3 01 272 00
1
Afstryger
Scraper ring
Abstreifer
4 02 005 43
1
Fitting
Fitting
Fitting
5 02 679 00
1
Springring
Springring
Feder Ring
6 02 839 00
1
Sænke-bremseventil
Brake valve
Bremsventil
7 91 121 00
1
Afspærringsventil
Lock valve
Absperrventil
8 91 144 00
1
Sadel
Saddle
Sattel
9 91 601 03
1
Cylinderflange
Flange
Flansch
10 91 603 01
1
Cylinderrør
Cylinder
Zylinder
11 91 603 03
1
Stok
Piston rod
Kolbenstange
* 09 087 00
Pakningssæt, cyl.
Seal kit, cylinder
Dichtungssatz, Zyl.
DE
DK
GB
DE
FL-1
Pos. Art. No.
Pcs.
Benævnelse
Description
Bezeichnung
91 121 00
Afspæringsventil
Lock valve
Absperrventil
*1 01 086 00
1
O-ring
O-ring
O-ring
*2 01 244 00
1
Pakning
Seal
Dichtung
*3 01 364 00
1
Støttering
Back-up ring
Stützring
4 02 301 00
1
Pinolskrue
Pinol screw
Schraube
5 02 324 00
1
Skrue
Screw
Schraube
6 02 996 00
1
Springring
Spring ring
Klemmring
7 62 016 00
1
Udløsergreb
Release handle
Betätigungsgriff
8 91 120 00
1
Ventilspindel
Valve spindel
Ventilspindel
9 91 120 01
1
Låseskive
Lock washer
Arretierscheibe
10 91 124 00
1
Fjederholder
Spring attachment
Federaufhängung
11 91 140 00
1
Spindelhus
Spindle housing
Spindelgehäuse
* 09 087 00
Pakningssæt
Repair kit
Dichtungssatz
91 121 00
Summary of Contents for FL60-1
Page 7: ...7 Min 3 5 m Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Max 60 6 t 4 t 10 t Max 60 OBS 1 2...
Page 8: ...8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 1 Accessories page 36 2 3...
Page 13: ...13 Fig 21 Fig 22 2 3 Accessories page 36...
Page 14: ...14 Fig 23 Fig 24 4 5...
Page 15: ...15 Fig 25 Fig 27 Fig 26 6 1 2 OK 8 2 x 7...
Page 21: ...21 OK ISO VG 5 5 0 l Fig 38...
Page 24: ...24 OK Fig 43 Fig 44 Fig 45 kg kg 0604455 2 x 2 x kg kg 4 m 13 ft Min 0604455 Fig 42...
Page 26: ...26 12 3 9 6 1 2 1 B 3 2 4 2 1 120 C A Fig 49...
Page 27: ...27 0908700 Fig 50...
Page 28: ...28 FL 1...
Page 30: ...30 FL 1W...
Page 34: ...34 91 605 XX 90 728 40...
