Betriebsanleitung
-Originalbetriebsanleitung-
Instruction manual
-Translation of the original instructions-
Notice d´instructions
-Traduction de la notice originale-
PR 33
454
517900
Pneumatischer Spanner
für Stahlband
Pneumatic jack for steel
strap
Tendeur pneumatique
pour feuillards
DPZ-L
365
001100
Pneumatischer
Verschließer für Stahlband
Pneumatic locking device
for steel strap
Dispositif de fermeture
pneumatique pour
feuillards
Wichtig!
Bitte diese Anleitung nicht wegwerfen. Der Kunde
verpflichtet sich, diese Betriebsanleitung allen
Bedienungs- und Servicepersonen verständlich
zu machen.
Important!
Do not dispose of this manual. It is the
customer’s
responsibility to ensure that all operators and
servicemen read and understand this manual.
Important!
Ne jetez pas ce manuel. Il est de la responsabilité
du client de s´ assurer que tous les opérateurs et
techniciens d´entretien lisent et comprennent le
contenu de ce manuel.
H365 EU 49/16
Summary of Contents for DPZ-L
Page 14: ...PR33 DPZ L 14 63 8 Konformit tserkl rungen H365 EU 39 12...
Page 15: ...PR33 DPZ L 15 63 H365 EU 24 12...
Page 34: ...PR33 DPZ L 34 63 8 Declarations of conformity of the machinery H365 EU 39 12...
Page 35: ...PR33 DPZ L 35 63 H365 EU 07 10 H365 EU 24 12...
Page 54: ...PR33 DPZ L 54 63 8 D claration de conformit H365 EU 39 12...
Page 55: ...PR33 DPZ L 55 63 H365 EU 24 12...
