Glossario
510
‘Phase Alternating Line’ (protocollo europeo del segnale
televisivo a colori). Utilizza 576 linee visibili in cui sulla
base delle linee utilizzate per i segnali di gestione viene
generata un’immagine a schermo intero composta da
625 linee. Vengono visualizzati 50 semiquadri al secon-
do. Le fasi del segnale a colori cambiano di linea in linea.
MONITOR
Termine tecnico per indicare il funzionamento interno di
un monitor a schermo piatto (si parla di pannelli LCD o al
plasma).
PC
Un “personal computer” può essere utilizzato come pos-
tazione remota impiegando il software fornito in dota-
zione o un browser.
Pixel
‘Picture Element’. Punto o elemento dell’immagine, che
definisce l
’unità di misura minima di una trasmissione o
visualizzazione digitale di immagini.
PIP
‘Picture in Picture’. Abbreviazione di funzione “Picture-in-
Picture”, con cui è possibile visualizzare contemporane-
amente sullo schermo due sorgenti di segnale. La se-
conda sorgente di segnale viene sovrapposta alla prima.
PPPoE
‘PPP over Ethernet’ (Point-to-Point-Protocol)
Protocollo di tunneling per stabilire la connessione at-
traverso linee commutate, che viene utilizzato, ad esem-
pio, per le linee ADSL.
PROGRESSIVA
Scansione/visualizzazione di immagini a righe, in con-
trapposizione alla scansione interlacciata o “Interlaced”.
RTSP
‘Real-Time Streaming Protocol‘
Protocollo di rete per il controllo della trasmissione conti-
nua di flussi video o del software attraverso reti su base
IP.
SNMP
‘Simple Network Management Protocol‘
Protocollo di rete che regola la comunicazione fra gli ap-
parecchi monitorati e la stazione di monitoraggio. In
questo modo, grazie a un software supplementare, è
possibile monitorare lo stato degli apparecchi.
USB
‘Universal Serial Bus’
Connessione bus seriale per la connessione ad es. di
supporti di memoria durante il funzionamento. Velocità
massima di trasmissione dei dati applicabile con USB
2.0: ca. 320 Mbit/s (ca. 40 MB/s).
VGA
‘Video Graphics Array’ A livello di computer indica
l’interfaccia standard per i segnali video analogici, nella
pratica si tratta di segnali RGB.
POLLICE (inch)
Unità di misura delle diagonali del monitor. Un pollice
corrisponde a 2,54 centimetri. Le principali dimensioni
standard per i monitor 16:9 sono: 66 cm (26 in), 81 cm
(32 in), 94 cm (37 in), 106 cm (42 in), 127 cm (50 in), 165
cm (65 in).
Summary of Contents for TVVR30004
Page 3: ...Geräteübersicht 3 Geräteübersicht Rückseite LED Beleuchtung ...
Page 58: ...ABUS 4 channel digital recorder TVVR30004 User guide Version 1 0 ...
Page 60: ...Device overview 60 Device overview Rearside LED illumination ...
Page 115: ...ABUS 4 kanaals digitale recorder TVVR30004 Gebruikershandleiding Version 1 0 ...
Page 117: ...Overzicht 117 Overzicht Achterkant LED verlichting ...
Page 172: ...Enregistreur numérique 4 canaux TVVR30004 Notice d utilisation Version 1 0 ...
Page 174: ...Vue d ensemble de l appareil 174 Vue d ensemble de l appareil Panneau arrière Eclairage LED ...
Page 229: ...4 kanal digitaloptager TVVR30004 Betjeningsvejledning Version 1 0 ...
Page 231: ...Oversigt over apparatet 231 Oversigt over apparatet Bagside LED belysning ...
Page 286: ...Grabadora digital de 4 canales ABUS TVVR30004 Manual de instrucciones Versión 1 0 ...
Page 288: ...Vista general del aparato 288 Vista general del aparato Parte trasera Iluminación LED ...
Page 343: ...4 kanałowa nagrywarka cyfrowa ABUS TVVR30004 Instrukcja obsługi Wersja 1 0 ...
Page 345: ...Przegląd urządzenia 345 Przegląd urządzenia Widok z tyłu Oświetlenie LED ...
Page 399: ...ABUS 4 kanals digitalinspelare TVVR30004 Bruksanvisning Version 1 0 ...
Page 401: ...Översikt 401 Översikt Baksida LED belysning ...
Page 456: ...Registratore digitale ABUS a 4 canali TVVR30004 Istruzioni per l uso Versione 1 0 ...
Page 458: ...Panoramica dell apparecchio 458 Panoramica dell apparecchio Lato posterior Illuminazione LED ...
Page 513: ...4 х канальный цифровой рекордер ABUS TVVR30004 Инструкция по эксплуатации Version 1 0 ...
Page 515: ...Обзор устройства 515 Обзор устройства Обратная сторона Светодиодная подсветка ...