Introduzione
468
Introduzione
Gentile cliente,
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Questo prodotto risponde ai requisiti previsti dalle
vigenti direttive europee. La dichiarazione di confor-
mità può essere richiesta a:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing
GERMANY
Al fine di preservare tale stato e garantire un funziona-
mento sicuro, Lei, in qualità di utente, è tenuto a os-
servare queste istruzioni per l'uso.
Prima di mettere in funzione il prodotto leggere tutte le
istruzioni per l'uso, facendo attenzione alle avvertenze
sull'uso e sulla sicurezza.
Tutti i nomi di aziende e prodotti riportati sono marchi de-
positati dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
In caso di dubbi rivolgersi al proprio installatore o rivendi-
tore partner specializzato.
Esclusione di responsabilità
Le presenti istruzioni per l'uso sono state redatte
con la massima cura. Se dovesse tuttavia riscon-
trare omissioni o imprecisioni, La preghiamo di
comunicarcele all'indirizzo riportato sul retro del
manuale. ABUS Security-Center GmbH non si as-
sume alcuna responsabilità per errori tecnici o ti-
pografici e si riserva il diritto di apportare in qual-
siasi momento modifiche al prodotto e alle istru-
zioni per l'uso senza previa comunicazione. ABUS
Security-Center non è perseguibile né responsa-
bile per danni diretti e indiretti subiti in relazione
all'equipaggiamento, al rendimento e all'impiego
del presente prodotto. Non si fornisce alcuna ga-
ranzia per il contenuto del presente documento.
Informazioni generali
Per impiegare correttamente l’apparecchio, leggere at-
tentamente il presente manuale e conservarlo per un uti-
lizzo futuro.
Questo manuale contiene istruzioni sull’impiego e sulla
manutenzione del registratore. Per la riparazione
dell’apparecchio contattare un tecnico autorizzato.
Nota
Tenere presente che prima di poter uscire dalla
scheda o dal menu è necessario acquisire le mo-
difiche eseguite al software del registratore clic-
cando su “Applica/conferma”.
Disimballaggio
Maneggiare l'apparecchio con la massima attenzione
mentre lo si disimballa.
Gli imballaggi e i rispettivi accessori sono materiali rici-
clabili e devono essere quindi riciclati.
Si consiglia quanto segue:
Carta, cartone, cartone ondulato e parti di imballaggi in
plastica devono essere raccolti negli appositi contenitori.
Se tali recipienti non fossero ancora disponibili nelle vici-
nanze della propria abitazione, smaltire questi materiali
come rifiuti domestici.
Se l'imballaggio originale dovesse presentare danni, con-
trollare prima l'apparecchio. Se l'apparecchio risulta dan-
neggiato, rispedirlo con l'imballaggio e contattare il pro-
duttore.
Dotazione
Registratore digitale ABUS a 4 canali
Alimentatore
Mouse USB
Cavo SATA incluse viti per i dischi rigidi
CD-ROM
Manuale utente
Guida rapida
Summary of Contents for TVVR30004
Page 3: ...Geräteübersicht 3 Geräteübersicht Rückseite LED Beleuchtung ...
Page 58: ...ABUS 4 channel digital recorder TVVR30004 User guide Version 1 0 ...
Page 60: ...Device overview 60 Device overview Rearside LED illumination ...
Page 115: ...ABUS 4 kanaals digitale recorder TVVR30004 Gebruikershandleiding Version 1 0 ...
Page 117: ...Overzicht 117 Overzicht Achterkant LED verlichting ...
Page 172: ...Enregistreur numérique 4 canaux TVVR30004 Notice d utilisation Version 1 0 ...
Page 174: ...Vue d ensemble de l appareil 174 Vue d ensemble de l appareil Panneau arrière Eclairage LED ...
Page 229: ...4 kanal digitaloptager TVVR30004 Betjeningsvejledning Version 1 0 ...
Page 231: ...Oversigt over apparatet 231 Oversigt over apparatet Bagside LED belysning ...
Page 286: ...Grabadora digital de 4 canales ABUS TVVR30004 Manual de instrucciones Versión 1 0 ...
Page 288: ...Vista general del aparato 288 Vista general del aparato Parte trasera Iluminación LED ...
Page 343: ...4 kanałowa nagrywarka cyfrowa ABUS TVVR30004 Instrukcja obsługi Wersja 1 0 ...
Page 345: ...Przegląd urządzenia 345 Przegląd urządzenia Widok z tyłu Oświetlenie LED ...
Page 399: ...ABUS 4 kanals digitalinspelare TVVR30004 Bruksanvisning Version 1 0 ...
Page 401: ...Översikt 401 Översikt Baksida LED belysning ...
Page 456: ...Registratore digitale ABUS a 4 canali TVVR30004 Istruzioni per l uso Versione 1 0 ...
Page 458: ...Panoramica dell apparecchio 458 Panoramica dell apparecchio Lato posterior Illuminazione LED ...
Page 513: ...4 х канальный цифровой рекордер ABUS TVVR30004 Инструкция по эксплуатации Version 1 0 ...
Page 515: ...Обзор устройства 515 Обзор устройства Обратная сторона Светодиодная подсветка ...