Inledning
411
Inledning
Bäste kund,
Vi vill passa på att tacka dig för att du valt denna produkt.
Denna produkt uppfyller kraven i relevanta och
gällande EU-riktlinjer. Försäkran om överensstäm-
melse finns att tillgå hos:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing
GERMANY
Som användare måste du följa denna bruksanvisning för
att användningen ska klassas som riskfri!
Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar anvä-
nda produkten och följ alla användnings- och säker-
hetsanvisningar!
Alla nämnda företagsnamn och produktbeteckningar är
varumärken som tillhör respektive ägare. Alla rättigheter
förbehållna.
Kontakta din installatör eller återförsäljare vid frågor.
Ansvarsfriskrivning
Denna bruksanvisning har tagits fram med största
omsorg. Om du upptäcker några felaktigheter eller
försummelser, vänligen meddela oss på den
adress som anges på baksidan av bruksanvisnin-
gen. ABUS Security-Center GmbH ansvarar inte
för tekniska eller typografiska fel och förbehåller
sig rätten att när som helst, och utan förvarning,
utföra ändringar på produkten och i bruksanvis-
ningarna. ABUS Security-Center ansvarar inte för
direkta och indirekta följdskador, som uppstår i
samband med installationen eller användningen
av denna produkt eller av produktens arbetssätt.
Vi ger inte någon slags garanti för innehållet i det-
ta dokument.
Allmän information
För att kunna använda produkten på ett korrekt sätt, läs
bruksanvisningen noggrant och förvara den för senare
referens.
Denna bruksanvisningen innehåller information om hur
inspelaren används och underhålls. Låt behörig personal
utföra reparationen av produkten.
Obs
Observera att de ändringar som utförs på inspela-
ren via programvara måste bekräftas genom att
klicka på ”Använd”/”Bekräfta” innan du lämnar fli-
ken eller menyn.
Uppackning
Hantera produkten med största varsamhet under up-
packningen.
Förpackningar och förpackningsmaterial är återvinnings-
bara och ska i princip alltid återvinnas.
Vi rekommenderar:
Papper, kartong och wellpapp resp. plastförpacknings-
delar ska lämnas i motsvarande behållare.
Om sådana behållare ännu inte finns tillgängliga där du
bor kan du slänga dessa material i hushållssoporna.
Om originalförpackningen är skadad, kontrollera först
produkten. Om produkten uppvisar skador, skicka tillbaka
produkten med förpackningen och kontakta tillverkaren.
Leveransomfång
ABUS 4-kanals digitalinspelare
Nätdel
USB-mus
SATA-kabel och skruvar för hårddiskar
CD-ROM
Användarhandbok
Snabbguide
Summary of Contents for TVVR30004
Page 3: ...Geräteübersicht 3 Geräteübersicht Rückseite LED Beleuchtung ...
Page 58: ...ABUS 4 channel digital recorder TVVR30004 User guide Version 1 0 ...
Page 60: ...Device overview 60 Device overview Rearside LED illumination ...
Page 115: ...ABUS 4 kanaals digitale recorder TVVR30004 Gebruikershandleiding Version 1 0 ...
Page 117: ...Overzicht 117 Overzicht Achterkant LED verlichting ...
Page 172: ...Enregistreur numérique 4 canaux TVVR30004 Notice d utilisation Version 1 0 ...
Page 174: ...Vue d ensemble de l appareil 174 Vue d ensemble de l appareil Panneau arrière Eclairage LED ...
Page 229: ...4 kanal digitaloptager TVVR30004 Betjeningsvejledning Version 1 0 ...
Page 231: ...Oversigt over apparatet 231 Oversigt over apparatet Bagside LED belysning ...
Page 286: ...Grabadora digital de 4 canales ABUS TVVR30004 Manual de instrucciones Versión 1 0 ...
Page 288: ...Vista general del aparato 288 Vista general del aparato Parte trasera Iluminación LED ...
Page 343: ...4 kanałowa nagrywarka cyfrowa ABUS TVVR30004 Instrukcja obsługi Wersja 1 0 ...
Page 345: ...Przegląd urządzenia 345 Przegląd urządzenia Widok z tyłu Oświetlenie LED ...
Page 399: ...ABUS 4 kanals digitalinspelare TVVR30004 Bruksanvisning Version 1 0 ...
Page 401: ...Översikt 401 Översikt Baksida LED belysning ...
Page 456: ...Registratore digitale ABUS a 4 canali TVVR30004 Istruzioni per l uso Versione 1 0 ...
Page 458: ...Panoramica dell apparecchio 458 Panoramica dell apparecchio Lato posterior Illuminazione LED ...
Page 513: ...4 х канальный цифровой рекордер ABUS TVVR30004 Инструкция по эксплуатации Version 1 0 ...
Page 515: ...Обзор устройства 515 Обзор устройства Обратная сторона Светодиодная подсветка ...