Configuration de système
196
Configuration de système
Remarque
Le menu « Configuration de système » permet de
gérer tous les paramètres de l’appareil.
Avertissement
Assurez-
vous que la date et l’heure sont correc-
tement configurées.
ATTENTION :
Tout changement ultérieur peut entraîner une
perte de données !
N’oubliez pas de sauvegarder !
Aperçu
Menu
Configuration
Page
Général
Langue, vidéo, heure, date, sou-
ris, mot de passe, heure d’été,
autres paramètres
196
Réseau
Paramètres de réseau requis (IP
manuel, DHCP, PPPOE, DDNS
etc.)
197
Avertisse-
ment
Comportement de l’appareil dans
des situations exceptionnelles
(disque dur plein, réseau décon-
necté etc.)
202
Utilisateur
Ajout, changement d’utilisateur,
attribution de droits d’accès
202
Remarque
Voir les remarques aux chapitres en question.
Général
Onglet Général Configuration
Langue
Langue d’interface OSD
Standard CVBS
sortie
PAL, NTSC,
Résolution
Résolution du moniteur
Fuseau horaire GMT (Greenwich Mean Time)
Formatter
Données
MM-JJ-AAAA, JJ-MM-AAAA,
AAAA-MM-JJ
Date/Heure de
système
Date, heure
Vitesse du cur-
seur
Barres coulissantes, gauche : petite
vitesse,
droite : grande vitesse
Guide activé
Case à cocher désactivée :
pas de assistent d´installation
Case à cocher activée :
assistent d´installation active
Activer mot de
passe
Case à cocher désactivée : pas de
mot de passe
Case à cocher activée : vous devez
saisir un mot de passe avant de pou-
voir utiliser le menu
Activer la barre
de statut LED
Case non cochée :
L’affichage de statut LED est désacti-
vé.
Case cochée :
L’affichage de statut LED est éclairé
en bleu lorsque l’enregistreur est ac-
tivé.
Activer l’accès
à distance
Case cochée :
L’accès permettant la configuration à
distance par le service d’assistance
technique est activé.
Summary of Contents for TVVR30004
Page 3: ...Geräteübersicht 3 Geräteübersicht Rückseite LED Beleuchtung ...
Page 58: ...ABUS 4 channel digital recorder TVVR30004 User guide Version 1 0 ...
Page 60: ...Device overview 60 Device overview Rearside LED illumination ...
Page 115: ...ABUS 4 kanaals digitale recorder TVVR30004 Gebruikershandleiding Version 1 0 ...
Page 117: ...Overzicht 117 Overzicht Achterkant LED verlichting ...
Page 172: ...Enregistreur numérique 4 canaux TVVR30004 Notice d utilisation Version 1 0 ...
Page 174: ...Vue d ensemble de l appareil 174 Vue d ensemble de l appareil Panneau arrière Eclairage LED ...
Page 229: ...4 kanal digitaloptager TVVR30004 Betjeningsvejledning Version 1 0 ...
Page 231: ...Oversigt over apparatet 231 Oversigt over apparatet Bagside LED belysning ...
Page 286: ...Grabadora digital de 4 canales ABUS TVVR30004 Manual de instrucciones Versión 1 0 ...
Page 288: ...Vista general del aparato 288 Vista general del aparato Parte trasera Iluminación LED ...
Page 343: ...4 kanałowa nagrywarka cyfrowa ABUS TVVR30004 Instrukcja obsługi Wersja 1 0 ...
Page 345: ...Przegląd urządzenia 345 Przegląd urządzenia Widok z tyłu Oświetlenie LED ...
Page 399: ...ABUS 4 kanals digitalinspelare TVVR30004 Bruksanvisning Version 1 0 ...
Page 401: ...Översikt 401 Översikt Baksida LED belysning ...
Page 456: ...Registratore digitale ABUS a 4 canali TVVR30004 Istruzioni per l uso Versione 1 0 ...
Page 458: ...Panoramica dell apparecchio 458 Panoramica dell apparecchio Lato posterior Illuminazione LED ...
Page 513: ...4 х канальный цифровой рекордер ABUS TVVR30004 Инструкция по эксплуатации Version 1 0 ...
Page 515: ...Обзор устройства 515 Обзор устройства Обратная сторона Светодиодная подсветка ...