Wprowadzenie
355
Wprowadzenie
Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za zakup naszego produktu.
To urządzenie spełnia wymogi obowiązujących dy-
rektyw UE.
Deklarację zgodności można otrzymać pod adresem:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing
GERMANY
Aby zachować ten stan i zapewnić bezpieczną eksploat-
ację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji
obsługi!
Przed uruchomieniem produktu przeczytaj całą instrukcję
obsługi i przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczeństwa!
Wszystkie zawarte w niej nazwy firm i oznaczenia
produktów są zarejestrowanymi znakami towarowymi
odnośnych właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.
W razie wątpliwości zwracaj się do instalatora lub
sprzedawcy!
Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej
Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana z
najwyższą starannością. Jeżeli mimo to zau-
ważysz w niej braki lub niedokładności, prosimy o
ich zgłaszanie na adres podany na odwrocie
niniejszego podręcznika. ABUS Security-Center
GmbH nie odpowiada za b
łędy techniczne i typo-
graficzne oraz zastrzega sobie prawo do wpro-
wadzania w każdej chwili bez wcześniejszej
zapowiedzi zmian w produkcie i w instrukcjach
obsługi. ABUS Security-Center nie odpowiada za
bezpośrednie i pośrednie szkody następcze ,
powstałe w związku z wyposażeniem, osiągami i
zastosowaniem produktu. Zawartość niniejszego
dokumentu nie jest objęta gwarancją.
Ogólne informacje
Aby móc prawidłowo używać urządzenia, przeczytaj
starannie tę instrukcję i zachowaj ją do późniejszego
wykorzystania.
Instrukcja zawiera informacje potrzebne do obsługi i
konserwacji nagrywarki. Naprawy urządzenia powierzaj
autoryzowanemu zakładowi specjalistycznemu.
Rozpakowanie
Rozpakowując urządzenie, należy postępować bardzo
delikatnie.
Opakowania i materiały pomocnicze do pakowania
nadają się do recyklingu i powinny być ponownie wy-
korzystywane.
Nasze rady
Papier, karton i tektura falista oraz elementy opakowania
z tworzyw sztucznych należy wrzucać do przewidzianych
do tego celu pojemników zbiorczych.
Jeżeli w twoim miejscu zamieszkania nie ma takich
pojemników, materiały te można wyrzucać razem z inny-
mi odpadami domowymi.
W razie stwierdzenia uszkodzenia oryginalnego opako-
wania, sprawdź najpierw urządzenie. W razie stwierdze-
nia uszkodzeń urządzenia, odeślij je wraz z opakowani-
em, informując jednocześnie producenta.
Zakres dostawy
4-
kanałowa nagrywarka cyfrowa ABUS
Zasilacz sieciowy
Mysz USB
Kabel SATA i śruby do twardych dysków
CD-ROM
Benutzerhandbuch
Quick Guide
Summary of Contents for TVVR30004
Page 3: ...Geräteübersicht 3 Geräteübersicht Rückseite LED Beleuchtung ...
Page 58: ...ABUS 4 channel digital recorder TVVR30004 User guide Version 1 0 ...
Page 60: ...Device overview 60 Device overview Rearside LED illumination ...
Page 115: ...ABUS 4 kanaals digitale recorder TVVR30004 Gebruikershandleiding Version 1 0 ...
Page 117: ...Overzicht 117 Overzicht Achterkant LED verlichting ...
Page 172: ...Enregistreur numérique 4 canaux TVVR30004 Notice d utilisation Version 1 0 ...
Page 174: ...Vue d ensemble de l appareil 174 Vue d ensemble de l appareil Panneau arrière Eclairage LED ...
Page 229: ...4 kanal digitaloptager TVVR30004 Betjeningsvejledning Version 1 0 ...
Page 231: ...Oversigt over apparatet 231 Oversigt over apparatet Bagside LED belysning ...
Page 286: ...Grabadora digital de 4 canales ABUS TVVR30004 Manual de instrucciones Versión 1 0 ...
Page 288: ...Vista general del aparato 288 Vista general del aparato Parte trasera Iluminación LED ...
Page 343: ...4 kanałowa nagrywarka cyfrowa ABUS TVVR30004 Instrukcja obsługi Wersja 1 0 ...
Page 345: ...Przegląd urządzenia 345 Przegląd urządzenia Widok z tyłu Oświetlenie LED ...
Page 399: ...ABUS 4 kanals digitalinspelare TVVR30004 Bruksanvisning Version 1 0 ...
Page 401: ...Översikt 401 Översikt Baksida LED belysning ...
Page 456: ...Registratore digitale ABUS a 4 canali TVVR30004 Istruzioni per l uso Versione 1 0 ...
Page 458: ...Panoramica dell apparecchio 458 Panoramica dell apparecchio Lato posterior Illuminazione LED ...
Page 513: ...4 х канальный цифровой рекордер ABUS TVVR30004 Инструкция по эксплуатации Version 1 0 ...
Page 515: ...Обзор устройства 515 Обзор устройства Обратная сторона Светодиодная подсветка ...