Abus AZWG10020, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 40 / 301

38 DE
Service Provider SMSC Zugangsnummer, Format, Protokoll
UK - Vodafone Mobiles +44 (0) 7785 499993, 8N1, TAP
DE
– Materna Anny Way
09003 266 9002, 8N1, UCP
DE - Telekom 0193 0105, 8N1, UCP
Beispiel:
An einem arcor/vodafone Festnetzanschluss in Dtl. benutzen Sie bitte das
SMSC von Materna Anny Way. Weitergehende Informationen zu Materna
Anny Way, z.B. weitere Telefonnetzanbieter, finden Sie auf der Website:
http://www.sms-im-festnetz.de/sms
Wenn Sie das SMSC der Deutschen Telekom in Deutschland benutzen
wollen, muss das Gerät in Deutschland auch zwingend an einem Telekom
Festnetzanschluss betrieben werden.
Telefonnummer fürSMSC
Geben Sie hier die Rufnummer des SMS Servicezentrums (SMSC) ein das
Sie benutzen wollen.
Wenn Ihr Gerät an einer privaten Telefonanlage angeschlossen ist, denken
Sie daran, dass Sie möglicherweise eine zusätzliche Ziffer voranstellen
müssen um Zugang zum öffentlichen Telefonnetz zu erhalten (in
Deutschland meistens die „0“, in UK meistens die „9“).
Sollten Sie ein SMS-Service-Center in einem anderen Land benutzen wollen
müssen Sie auch die internationale Vorwahl mit angeben.
Beispiel:
Das Gerät ist an einer Nebenstelle einer Telefonanlage in Deutschland
angeschlossen und soll für
„SMS over PSTN“ das SMSC von vodafone in
UK nutzen. Die einzugebende Rufnummer muss dann folgendem Aufbau
entsprechen.
0 0044 7785 1234567
0 Amtseinwahl (Amtskennziffer)
0044 Einwahl ins internationale
Telefonnetz (00) und
Landesvorwahl für UK (44)
7785 Netzvorwahl für vodafone UK
1234567 Telefonnummer
SMS-Format