1
2
C
B
A
Model: ABIT-01 (GameChanger)
AUGUST BREMICKER
SÖHNE KG
D-58292 WETTER
GERMANY
Produktname
Hersteller
CE-Kennzeichnung/
Nummer der Europäi-
schen Norm
Herstelldatum
Quartal/Jahr
Gewicht
Größe
Die Schutzwirkung des Helmes kann durch Einwirkung von Lacken, Aufklebern, Reini
-
gungsflüssigkeiten oder anderen Lösungsmitteln ernsthaft beeinträchtigt werden.
Product name
Manufacturer
CE marking/Number of
the European standard
Date of manufacture
quarter/year
Weight
Size
The protective effect of the helmet can be seriously affected by paint, stickers,
cleaning liquids or other solvents.
Nom du produit
Fabricant
Marquage CE/
Numéro de la norme
européenne
Date de fabrication
trimestre/année
Poids
Taille
L‘effet protecteur du casque peut être sérieusement affecté par la peinture,
les autocollants, liquides nettoyants ou autres solvants.
Productnaam
Fabrikant
CE-markering/Nummer
van de Europese norm
Productiedatum
kwartaal/jaar
Gewicht
Maat
Het beschermende effect van de helm kan nadrukkelijk nadelig worden
beïnvloed door verf, stickers, schoonmaakmiddelen of andere oplosmiddelen.
Nombre del producto
Fabricante
Marcado CE/Número de
la norma europea
Fecha de producción
trimestre/año
Peso
Talla
El efecto de protección que brinda este producto se puede ver seriamente
afectado si se le colocan pegatinas o entra en contacto con pintura, agentes
líquidos de limpieza u otros disolventes.
Nome do produto
Fabricante
Marcação CE/Número
do padrão europeu
Data de fabricao
trimestre/ano
Peso
Tamanho
O efeito protetor do capacete pode ficar afetado seriamente por pinturas,
autocolantes, líquidos de limpeza e solventes.
Nome prodotto
Fabbricante
Marcatura CE/Numero
della norma europea
Data di produzione
quarto/ anno
Peso
Taglia
L’effetto protettivo del casco può essere seriamente compromesso da pittura,
adesivi, liquidi per la pulizia o altri solventi.
Produktnavn
Producent
CE-mærkning/Nummer
af den europæiske
standard
Produktionsdato
kvart/år
Vægt
Størrelse
Hjelmens beskyttende effekt nedsættes ved maling, påsætning af klæbemærker
eller brug af rensevæsker eller andre opløsningsmidler.
Produktnamn
Tillverkare
CE-märkning/Antalet
europeisk standard
Tillverkningsdatum
kvartal/ år
Vikt
Storlek
Hjälmens skyddsfunktion kan påverkas av färg, klistermärken, rengöringsmedel
eller andra medel. Hjälmen bör bytas ut efter den har mottagit stötar.
Produktnavn
Produsenten
CE-merking/Antall
europeisk standard
Produksjonsdato
kvartal/år
Vekt
Størrelse
Hjelmens beskyttende effekt kan bli alvorlig redusert av maling, klistremerker,
rensevæsker eller andre løsemidler.
Tuotenimi
Valmistaja
CE-merkintä/Euroop-
palaisen standardin
numero
Valmistus-pvm
neljännes/vuosi
Paino
Koko
Kypärän suojavaikutus voi heikentyä huomattavasti sen maalauksesta, tarrojen,
puhdistusaineiden tai muiden liuosten käytöstä.
Nazwa prduktu
Producent
Oznakowanie CE/Numer
normy europejskiej
Data produkcji
kwartał/rok
Waga
Rozmiar
Skuteczność ochronna kasku może zostać poważnie zmniejszona przez farby,
naklejki, środki czyszczące lub inne rozpuszczalniki.
Název výrobku
Výrobce
Označení CE/Číslo
evropské normy
Datum výroby
čtvrtletí/rok
Hmotnost
Velikost
Na ochranný účinek helmy mohou mít vážný dopad barvy, nálepky,
čisticí kapaliny nebo jiná rozpouštědla.
Naziv izdelka
Proizvajalec
Oznaka CE/Številka
evropskega standarda
Datum proizvodnje
četrtletje/leto
Teža
Velikost
Zaščitni učinek čelade se lahko močno zmanjša zaradi učinka barv, nalepk,
čistilnih tekočin ali drugih topil.
Terméknév
Gyártó
CE-jelölés/Az európai
szabvány száma
Gyártás dátuma
negyed/év
Súly
Méret
A sisak védelmi hatását a lakkok, matricák, tisztítófolyadékok vagy más
oldószerek nagymértékben befolyásolhatják.
Toote nimi
Tootja
CE-märgise/Euroopa
standardi number
Tootmiskuupäev
kvartal/aasta
Kaal
Suurus
Kiivri kaitsetoime võib olulisel määral väheneda lakkide, kleepsude,
puhastusvedelike või muude lahustite mõjul.
1.
5.
3.
2.
6.
4.
