Cop
yright
©
Ablo
y O
y Joensuu Fact
ory
La alarma anula el c
ontrol de aper
tura del t
emporizador si
el bucle 16-18 esta c
errado
.
Manilla de salida permitida.
G
Alarma de inc
endios
N.C
bucle 17
-18 c
errado
Sin alarma de inc
endios
N.O bucle 17
-18 c
errado
Alarma de inc
endios
Fire alarm o
verrides timer´s open c
ontrol,
if loop 16-18
is closed. Handle e
gress allo
w
ed.
G
Allarme antinc
endio
N.C
loop 17
-18 closed
No Allarme
antinc
endio
N.O loop 17
-18 open
Allarme antinc
endio
A
B
C
D
E
F
H
G
11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ABL
O
Y ®
EA218 / EA219
6 m/ 10m
18 x
0.14 mm2
12
- 24
V DC
+/-15%
12 -
18
V
AC
-10%/+15%,
RMS
NL
ES
IT
A
B
C
D
E
F
H
Deur
Kruk
Cilinder
Schoot in
Schoot uit
Pot
entiaal vrije
contact
Controle kabel sabotage kring
Pot
entiaal
vrije kring is geslot
en als de aansluitkabel
aangeslot
en op de slotkast
.
Puer
ta
Manilla
Cilindro
Palanca dentro
Palanca fuera
Control libre de pot
encial
Cable de Monit
orización de Sabotaje
El circuit
o de monit
orización está c
errado cuando el
cable se encuentra c
one
ctado a la c
erradura.
Por
ta
Maniglia
Cilindro
Cat
.dentro
Cat
.fuori
Contatt
o
d’
aper
tura
Linea antisabotaggio
Contatt
o anti-tamper quando il cav
o di c
onnessione è
colle
gat
o alla serratura.
AANSLUITSCHEMA ESQUEMA
DE C
ABLEADO
SCHEMA
DI C
OLLEGAMENT
O
Ver
traging
schak
elaar
Tijd
1
Wit
Blanc
o
Bianc
o
2
Zwar
t+violet
Ne
gro
+ Violeta
Nero+Viola
3
Groen
Verde
Verde
4
Ge
el
Amarillo
Giallo
5
Rood
Rojo
Rosso
6
Bruin
Marrón
Marrone
7
Blauw
Azul
Blu
8
Rood/Groen
Verde/R
ojo
Rosso/V
erde
9
Oranje
Naranja
Arancio
10
Turquoise
Turquesa
Turchese
11
Grijs
Gris
Grigio
12
Roze
Rosa
Rosa
NL
ES
IT
NL
Controle
Pot
entiaal vrije relais c
ontact
Monitorización
Contact
os de Relé libres de pot
encial
ES
IT
Monitoraggio
Contatti puliti
NL
ES
IT
Dip 4
Alarma de inc
endios
0
Apagado
1
Enc
endido
Dip 4
Allarme antinc
endio
0
OFF
1
ON
Dip 4
Fire alarm
0
OFF
1
ON
Fire alarm o
verrides timer´s open c
ontrol,
if loop 16-18
is closed. Handle e
gress allo
w
ed.
G
Fire alarm
N.C
L
us 17
-18 geslot
en
No Fire alarm
N.O L
us 17
-18 open
Fire alarm
16