ABK innovent PSH0905WS User'S Manual & Installation Manual Download Page 3

Page: 3 / 72

Inhoud NL 3

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1

1.1 Introductie

1.2 Beschrijving

Hoofdstuk 2

2.1 Veiligheidsvoorschriften

Hoofdstuk

3.1 Installatie

3.2 Inregelen CMVR

3.3 Montage

3.4 Technische gegevens

3.5 Afvoeren verpakking en afzuigkap

Hoofdstuk 4

4.1 Elektronische bediening EB200

4.2 Elektronische bediening EB290

4.3 Afstandsbediening

4.3.1 [her]programeren en synchroniseren afstandsbediening

4.4 Draaiknop bediening

Hoofdstuk 5

5.1 Filters verwijderen

5.2 Filters reinigen

5.3 Spotjes | lampjes vervangen

5.4 Reinigen van RVS

CE-Verklaring 17

Summary of Contents for innovent PSH0905WS

Page 1: ...T blz 3 USER MANUAL INSTALLATION MANUAL page19 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATIONSANLEITUNG Seite 37 MODE D EMPLOI CONSIGNES D INSTALLATION page 55 Algemeen afzuigkappen General Extractors Abzugshauben...

Page 2: ...NL 2...

Page 3: ...hnische gegevens 07 3 5 Afvoeren verpakking en afzuigkap 07 Hoofdstuk 4 4 1 Elektronische bediening EB200 08 4 2 Elektronische bediening EB290 09 4 3 Afstandsbediening 10 4 3 1 her programeren en sync...

Page 4: ...oos functioneren De wandschouw is uitsluitend geschikt voor wandmontage de eilandschouw is uit sluitend geschikt voor plafondmontage Mochten er onverhoopt storingen optreden dan verzoeken wij u het ho...

Page 5: ...reiken is dienen altijd de veilig heidsroosters op de motor geplaatst te zijn Ten aanzien van het gebruik van uw schouw Onder de schouw niet flamberen Onder de schouw alleen frituren en grillen onder...

Page 6: ...rschriften plaats heeft gevonden 3 2 Inregelen CMVR Een schouw uitgevoerd als CMVR uitvoe ring is uitgerust met een CVR Constant Volume Regelaar welke qua capaciteit in overeenstemming moet worden geb...

Page 7: ...e binnen zijde van de schouw voor de technische gegevens Vermeld bij reclamatie altijd het Type nr Art Nr Order nr 3 5 Afvoeren verpakking en schouw De verpakking van de schouw is volledig recyclebaar...

Page 8: ...Wanneer u een zwaardere motor gebruikt dan 815 m3 h dan dient u de motor terug schakeltijd aan te passen naar terugschakel stand 1 waarbij de motor al na 3 minuten naar stand 2 terugschakelt volg hie...

Page 9: ...tor word na 7 5 minuut automatisch terug geschakeld van een hoge snelheid stand 4 naar een lagere snelheid stand 3 Dit is om te voorkomen dat er in de ruimte te veel kuub lucht en te veel warmte wordt...

Page 10: ...is de schouw op afstand in te stellen op de gewenste afzui ging De actuele stand is af te lezen op de standen indicator EB290 Zie 4 1 Standenindicator voor de werking van de indicator Knop voor de aan...

Page 11: ...n op een verschillende frequentie wer ken EB200 Voor her programeren volg stap 1 t m 3 1 Wijzig n van de dipswitches 1 t m 10 in de afstandsbediening Voor synchroniseren volg stap 2 t m 3 2 Druk gelij...

Page 12: ...erbreking in de indicator De draaiknop bevat geen dim functie nalooptijd of automati sche terugschakelstand 4 4 Draaiknop bediening 4 3 2 Dimfunctie t b v EB200 290 Indien u de verlichting wilt dimmen...

Page 13: ...orgt Wanneer het magneetbandfilter is uitgerust met een optioneel koolstoffilter is deze fil tercombinatie geborgd met een losneem baar kettinkje Filters kunnen voorzien zijn van een afdek plaat t b v...

Page 14: ...het filter materiaal door te laten dringen en tevens om ze weer vrij van water te krijgen tijdens het drogen Filters mogen met vaatwasmiddel gereinigd worden De optionele koolstoffilters dienen elke 2...

Page 15: ...ting weer aan gaat is dit de defecte spot vervang deze voor een nieuwe spot Wanneer u alle spots hebt vervangen voor het jumpertje en de verlichting niet werkt ga door naar stap 3 3 Als de verlichting...

Page 16: ...n derhoud door een vakman te laten uitvoe ren Lichte vervuiling vette vingers lichte aanslag e d worden als volgt verwijderd Geslepen of geborsteld RVS Schoonwrijven met een zachte doek met de RVS rei...

Page 17: ...oldoet aan de relevante bepalingen van de Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EEG zoals laatstelijk gewijzigd Voldoet aan de relevante bepalingen van de EMC richtlijn 2004 108 EEG zoals laatstelijk gewijzi...

Page 18: ...contact met onze service afde ling de gegevens op het typeplaatje U kunt het los meegeleverde typeplaatje hieronder plakken zodat u deze bij de hand heeft Gesinkkampstraat 4 NL 7051 HP Varsseveld t 3...

Page 19: ...19 USER MANUAL INSTALLATION MANUAL General Extractors...

Page 20: ...GB 20...

Page 21: ...4 Technical data 25 3 5 Disposal of packaging and extractor 25 Section 4 4 1 Electronic controls EB200 26 4 2 Electronic controls EB290 27 4 3 Remote control 28 4 3 1 Remote control re programming and...

Page 22: ...e it as intended and maintain it carefully Please note that wall extractors are only suitable for wall mounting and island ex tractors are only suitable for ceiling mount ing If you encounter any prob...

Page 23: ...ectly accessible through the filter openings safety screens must al ways be fitted on the motor With regard to using your extractor Do not prepare flamb dishes under the extractor Deep frying and gril...

Page 24: ...rules and regulations 3 2 CMVR setup Extractor versions with CMVR are equipped with a constant volume regulator CVR The air flow of the regulator must be adjusted to match the exhaust valve of the na...

Page 25: ...he washable type sticker inside the extractor Always provide the following information when reporting a complaint Type number Item number Order number 3 5 Disposal of packaging and extractor The extra...

Page 26: ...powerful motor than 815 m h then you should turn the motor speed down to setting 1 follow the steps below to do so 1 In position 0 press simultaneously on and for 5 seconds 2 Select a number by press...

Page 27: ...Motor step down After 7 5 minutes the motor will automati cally switch from a high speed setting 4 to a lower speed setting 3 This is in order to avoid too many cubic metres of air and too much heat...

Page 28: ...the timer press the button to return to the 0 setting 4 3 Remote control The symbols on the remote control are the same as those on the extractor s electronic control panel Your extractor comes with t...

Page 29: ...Perform steps 1 to 3 to program the unit 1 Change the position of one of the DIP switches 1 10 in the remote control Perform steps 2 3 to synchronise the unit 2 Press and hold the and buttons on the e...

Page 30: ...arked by breaks in the scale The knob has no dimmer func tion 4 4 Knob control 4 3 2 Dimmer function for EB200 290 If you wish to dim the lighting press in the on off switch until the dimmer function...

Page 31: ...from falling If a magnetic strip filter is equipped with an optional charcoal filter the filter combina tion is secured by a detachable chain Filters may be fitted with cover plates to improve extract...

Page 32: ...ow the water to penetrate as far as possible into the filters and run off easily for drying Filters may be cleaned with dishwasher detergent The optional charcoal filters must be cleaned every two mon...

Page 33: ...the light goes on again then this spotlight is the faulty one Replace it with a new spotlight If you have changed all the spotlights with the jumper and the lighting still does not work go to step 3 3...

Page 34: ...e light soiling greasy fingerprints light deposits etc Polished or brushed stainless steel Wipe clean with a soft cloth moistened with ABK InnoVent stainless steel cleaner Wipe in the same direction a...

Page 35: ...quipment complies with the relevant requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EEC as currently amended complies with the relevant requirements of the EMC Directive 2004 108 EEC as currently am...

Page 36: ...r vice department needs the specific data of your appliance This is stated on the type plate which is supplied separately with the appliance For your convenience you can affix the type plate in the bo...

Page 37: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATIONSANLEITUNG Abzugshauben Allgemein DE 37...

Page 38: ...DE 38...

Page 39: ...n 43 3 5 Entsorgung von Verpackung und Abzugshaube 43 Kapitel 4 4 1 Elektronische Bedienung EB200 44 4 2 Elektronische Bedienung EB290 45 4 3 Fernbedienung 46 4 3 1 Neu Programmierung und Synchronisie...

Page 40: ...nktionieren Die Wandabzugshaube ist ausschlie lich zur Wandmontagegeeignet dieInselabzugshaube ausschlie lich zur Deckenmontage Sollten unerwartete St rungen auftreten bitten wir Sie im Kapitel H ufig...

Page 41: ...werden muss Wenn der Motor direkt durch die Filter ffnungen zug nglich ist m ssen die Sicherheitsgitter immer am Motor angebracht sein Verwendung Ihres Abzugs Unter dem Abzug nicht flambieren Unter de...

Page 42: ...t sind 3 2 CMVR einstellen Ein als CMVR ausgef hrter Abzug ist mit einem CVR Constant Volume Regler aus gestattet der im Hinblick auf seine Kapazit t mit dem Absaugventil des balancierten L ftungssyst...

Page 43: ...ischen Daten finden Sie auf dem abwaschbaren Typenaufkleber an der Abzuginnenseite Machen Sie bei einer Reklamation immer folgende Angaben Typennr Art Nr Bestellnr 3 5 Entsorgung von Verpackung und Ab...

Page 44: ...otor nutzen der st rker als 815 m3 h ist m ssen Sie die R ckschaltzeit an die R ckschalteinstellung 1 anpassen befolgen Sie dazu die folgen den Schritte 1 In der Position 0 dr cken Sie gleichzeitig au...

Page 45: ...d nach 7 5 Minuten automa tisch von einer hohen Geschwindigkeit Einstellung 4 auf eine geringere Geschwindigkeit Einstellung 3 zur ckge schaltet Dadurch soll vermieden werden dass im Raum zu viel Kubi...

Page 46: ...en der Einstellung 0 mit der Taste 4 3 Fernbedienung Die Symbole die auf der Fernbedienung ver wendet werden entsprechen den Symbolen auf der elektronischen Bedienung die in der Abzugshaube angebracht...

Page 47: ...en EB 900 Zur Neu Programmierung Schritte 1 bis 3 ausf hren 1 Einen der DIP Schalter 1 bis 10 der Fernbedienung ndern Zur Synchronisierung Schritte 2 bis 3 be folgen 2 Gleichzeitig die und die Taste a...

Page 48: ...eiden die anhand einer Unterbrechung in der Anzeige angezeigt werden 4 4 Drehknopf Bedienung 4 3 2 Dimmfunktion f r EB200 290 Wenn Sie die Beleuchtung dimmen m ch ten halten Sie die Taste f r die Eins...

Page 49: ...der Magnetbandfilter mit einem optionalen Kohlefilter ausgestattet ist wird diese Filterkombination mit einer abnehmbaren Kette gesichert Filter k nnen mit einer Abdeckplatte f r eine effizientere Abs...

Page 50: ...werden um das Wasser so tief wie m glich in das Filtermaterial eindringen zu lassen und da mit beim Trocknen das Wasser vollst ndig entweichen kann Filter k nnen mit Geschirrsp lmittel gereinigt werde...

Page 51: ...halten l sst ist dies der defekte Spot Tauschen Sie diesen gegen einen neuen Spot aus Wenn Sie alle Spots vor dem Jumper ausgetauscht haben und die Beleuchtung nicht funktioniert ma chen Sie mit Schri...

Page 52: ...sf hren zu lassen Leichte Verschmutzungen Fingerabdr cke leichter Belag etc werden wie folgt entfernt Geschliffene oder geb rstete Edelstahlfl che Fl che mit einem weichen Tuch mit dem Edelstahlreinig...

Page 53: ...chl gigen Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EWG in ihrer aktuellen Version entspricht allen einschl gigen Bestimmungen der EMV Richtlinie 2004 108 EWG in ihrer aktuellen Version entsp...

Page 54: ...taufnahme mit unserer Service Abteilung die Angaben auf dem Typenschild bereit Sie k nnen das lose mitgelieferte Typenschild nachfolgend einkleben so dass Sie es stets griffbereit haben Gesinkkampstra...

Page 55: ...55 MODE D EMPLOI CONSIGNES D INSTALLATION G n ralit s Hottes aspirantes...

Page 56: ...FR 56...

Page 57: ...1 3 5 limination de l emballage et de l appareil usag 61 Chapitre 4 4 1 Commande lectronique EB200 62 4 2 Commande lectronique EB290 63 4 3 Commande distance 64 4 3 1 Re programmation et synchronisati...

Page 58: ...pendant de nombreuses ann es La hotte murale doit exclusivement tre fix e au mur tandis que la hotte d lot doit tre fix e au plafond En cas de d faillances inopin es de la hotte nous vous invitons co...

Page 59: ...moteur directement par les trous du filtre les grilles de s curit sur le moteur doivent toujours tre en place Concernant l utilisation de votre hotte Ne flambez pas d aliments sous la hotte Ne laissez...

Page 60: ...onform ment aux r gles et consignes en vigueur 3 2 Configuration CMVR Une hotte configur e CMVR est quip e d un r gulateur volume constant RVC dont la capacit doit tre align e sur celle de la soupape...

Page 61: ...llant amovible l int rieur de la hotte pour les param tres techniques En cas de r clamation mentionnez toujours le n du mod le le n de l article le n de la commande 3 5 limination de l emballage et de...

Page 62: ...sse de r gime du moteur sur la position de baisse de r gime 1 suivez pour ce faire la proc dure ci apr s 1 En position 0 appuyez simultan ment sur et pendant 5 secondes 2 S lectionnez un num ro en app...

Page 63: ...r gime du mo teur baisse automatiquement passant ainsi d une vitesse lev e r gime 4 une vi tesse plus faible r gime 3 Cela permet de limiter l aspiration de m tres cubes d air et de chaleur dans la pi...

Page 64: ...r gime 0 l aide du bouton 4 3 Commande distance Les symboles utilis s sur la commande distance sont identiques ceux de la com mande lectronique situ e dans la hotte Suivant le mod le votre hotte est q...

Page 65: ...900 Pour la re programmation suivez les tapes 1 3 1 Modifiez un des dipswitches 1 10 dans la commande distance Pour la synchronisation suivez les tapes 2 et 3 2 Activez simultan ment les boutons et de...

Page 66: ...ateur 4 4 Bouton rotatif de commande 4 3 2 Fonction de gradation de l clairage DIM EB200 290 Si vous souhaitez faire varier l clairage maintenez enfonc le bouton d allumage d extinction jusqu activati...

Page 67: ...iltre bande magn tique est quip d un filtre charbon en option cette combinaison de filtres est munie d une cha nette amovible Les filtres peuvent tre munis d un panneau couvrant permettant une aspirat...

Page 68: ...lle afin que l eau puisse p n trer le plus profond ment possible dans le mat riau du filtre et afin qu il puisse s cher au mieux durant le s chage Les filtres peuvent tre nettoy s avec du liquide vais...

Page 69: ...alier l clairage revient le spot est alors d fectueux et doit tre remplac par un spot neuf Si tous les spots ont t rempla c s par le cavalier mais que l clairage ne fonctionne toujours pas passez l ta...

Page 70: ...nnel Les salissures l g res doigts sales coups l gers etc sont limin es comme suit Acier inoxydable poli ou bross Frotter avec un chiffon doux imbib du d tergent pour inox d ABK InnoVent Effectuer le...

Page 71: ...positions pertinentes de la directive basse tension 2006 95 CEE telle que modifi e en dernier lieu est conforme aux dispositions pertinentes de la directive compatibilit lectromagn tique 2004 108 CEE...

Page 72: ...que vous ne pouvez r soudre Pour pouvoir nous aider de mani re efficace et pr cise notre service apr s vente a besoin des donn es sp cifiques relatives votre appareil Celles ci figurent sur la plaque...

Search results

Summary of Contents for innovent PSH0905WS

Reviews:

Related manuals for innovent PSH0905WS

Brands by name

Popular brands

ABK innovent PSH0905WS, User'S Manual & Installation Manual

Search results

Summary of Contents for innovent PSH0905WS

Reviews:

Related manuals for innovent PSH0905WS

Brands by name

Popular brands