Abicor Binzel ABI-CAR E-1200, Operating Instruction

Page: 2 / 68

DE - 2
BAL.0647.0 • 2018-08-24
ABI-CAR E-1200 / E-1200-O
DE Original Betriebsanleitung
© Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dieser Betriebsanleitung
durchzuführen, die durch Druckfehler, eventuelle Ungenauigkeiten der enthaltenen Informationen oder Verbesserung dieses
Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Bilder, Fotos und
Darstellungen dienen ausschließlich der Information.
Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller.
Unsere aktuellen Produktdokumente, sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit,
finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com
1 Identifikation DE-3
1.1 Hersteller, Ersatzteilbeschaffung und
Kundendienst
DE-3
1.2 Kennzeichnung DE-3
1.3 EU- Konformitätserklärung DE-4
1.4 Rechtliche Hinweise DE-5
1.4.1 Inhaltliche Änderungen DE-5
1.4.2 Urheberrecht DE-5
1.4.3 Haftungsbeschränkung DE-5
1.4.4 Gewährleistung DE-5
2 Sicherheit DE-6
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung DE-6
2.2 Vorhersehbare Fehlanwendung DE-6
2.3 Umbauten oder Veränderungen DE-6
2.4 Pflichten des Betreibers DE-7
2.5 Persönliche Schutzausrüstung (PSA) DE-7
2.6 Informationen zu dieser Anleitung DE-7
2.7 Klassifizierung der Warnhinweise DE-8
2.8 Warn- und Hinweisschilder DE-8
2.9 Angaben für den Notfall DE-8
2.10 Restgefährdungen im bestimmungsgemäßen
Normalbetrieb
DE-8
3 Produktbeschreibung DE-9
3.1 Technische Daten DE-9
3.2 Abkürzungen DE-10
3.3 Verwendete Zeichen und Symbole DE-10
4 Lieferumfang DE-10
4.1 Optionales Zubehör DE-10
4.2 Transport DE-10
4.3 Lagerung DE-11
5 Funktionsbeschreibung DE-11
5.1 Aufbau DE-13
5.1.1 Pendelfunktion (Oszillator)
(nur bei ABI-CAR E-1200-O)
DE-13
5.2 Fahrprinzip des Schweißtraktors DE-13
6 Inbetriebnahme DE-14
6.1 Vorbereitung DE-16
6.2 Anschluss an die Stromversorgung und den
Drahtvorschub
DE-16
6.3 Kreuzsupport einstellen DE-17
6.4 Schweißbrenner montieren DE-18
7 Betrieb DE-20
7.1 Bedienelemente DE-21
7.2 Schweißvorgang DE-23
7.2.1 ABI-CAR E-1200 DE-25
7.2.2 ABI-CAR E-1200-O DE-25
7.2.3 Dauerschweißen DE-26
7.2.4 Endkraterfüllfunktion DE-26
7.2.5 Schweißen mit Pendelfunktion (Oszillator)
(nur ABI-CAR E-1200-O)
DE-26
8 Außerbetriebnahme DE-26
9 Wartung und Reinigung DE-27
10 Störungen und deren Behebung DE-28
11 Demontage DE-29
12 Entsorgung DE-29
12.1 Werkstoffe DE-29
12.2 Betriebsmittel DE-29
12.3 Verpackungen DE-29
13 Anhang DE-30
13.1 Ersatzteile / Verschleißteile DE-30